Xanthochroid — Long Live Our Lifeless King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Live Our Lifeless King" van Xanthochroid.
Songteksten
If I should not continue on Then let me freeze
Freeze again to death
If she will receive me Then through these gates
I must proceed
Erthe’s very womb
From whence all were born
I taste the stench of death
My sight grows sharp
My breath is steady
He hides behind
Monuments to progress
«Lights that blind»
Hail! to the Thane of Thule!
Born of ashes, born to rule!
«We exalt your glory»
And bring from afar riches and
Offerings fit for a king
(You are no king)
Hail! To a foolish boy
Whose Relicry is but a ploy
«Who is falsely burdened»
With the charge of an absent god
You so brutally wronged
Brother, relinquish your crown
(Your time has come)
I have earned the right
I have sacrificed
Years of my life
My dignity and my pride
To bring man erthly light
I come to bear witness
Iron pillars will turn to Ashes as you fall
Not with splendor
But with a sigh
You think you have suffered?
I’ve endured things far worse than pain,
I’ll make you taste Death
How easily he fell
A hollow empty shell:
Behold your lifeless King!
Songtekstvertaling
Als ik niet verder ga, laat me dan bevriezen.
Weer doodvriezen
Als ze me wil ontvangen dan door deze poorten
Ik moet verder.
Erthe ' s baarmoeder
Van waar ze allemaal geboren zijn.
Ik proef de stank van de dood.
Mijn zicht wordt scherp.
Mijn adem is stabiel.
Hij verstopt zich achter
Monumenten om vooruitgang te boeken
"Lichten die blind zijn»
Heil! op de leenheer van Thule!
Geboren uit as, geboren om te heersen!
"Wij verheerlijken uw glorie»
En van verre rijkdommen en
Offers geschikt voor een koning
Je bent geen koning.)
Heil! Aan een dwaze jongen.
Wiens relikwie slechts een list is.
"Die onterecht belast is»
Met de leiding van een afwezige god.
Je hebt zo wreed onrecht aangedaan.
Broeder, doe afstand van je Kroon.
(Uw tijd is gekomen)
Ik heb het recht verdiend.
Ik heb opgeofferd.
Jaren van mijn leven
Mijn waardigheid en mijn trots
Om het menselijk licht te brengen
Ik kom getuigen.
Ijzeren pilaren zullen in As veranderen als je valt
Niet met pracht en praal.
Maar met een zucht
Denk je dat je hebt geleden?
Ik heb dingen doorstaan veel erger dan pijn.,
Ik zal je de dood laten proeven.
Hoe gemakkelijk viel hij
Een holle lege huls:
Aanschouw uw levenloze koning!