Xanthochroid — Blessed He With Boils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessed He With Boils" van Xanthochroid.
Songteksten
Marked for death and horribly maimed
I’ve suffered its pains, yet rightwise claimed
This holy throne atop the Erthe;
All shall witness a new god’s birth
«Blasphemer, deceiver
A perfect fool»
I shall nobly rule
«Whose lies entrance»
This northern expanse
Believe!
This holy land belongs to me The crown of kings upon my head
Proclaims my royalty.
Accept my gift
And grovel at my knees
Arise!
Monuments to my reign
One thousand years of faceless gods
Replaced by fire and steel
Consume!
And let our might be known
The feeble kings of Erthe and Axen
Are but flesh and bone
Man, who is Erthwile born
Who longs, who tries, who is Full of strife
How frail is life!
And mine is but a breath
A hopeless Thought
«Who is empty,
Faithless, embittered
And capable of anything
Inconquerable
Yet full of woe»
So I extend my reach
Upon riches
Unfit for unseen gods
And disperse them to my sons
My body is covered with maggots and scabs
My skin, is faded, cracked and dry
And still they proclaim
«Blasphemer, deceiver»
A thief they say
But I have suffered
And I have paid
«All this was
Long ago.
Reap what you sew:
Erthe and Axen,
Flesh and bone»
Marked for death
No sense but a pulse
Neath my fading breath
I’ll bear the weight
Chains of my past so full of hate
«King of Erthe»
How frail is life
«Dust and Ash»
How full of strife
«Like aeons past»
And when I die
«Your disease shall never last»
Never again shall I arise
«All this was»
A thief they say
«Long ago»
To dead gods they pray
«Reap what you sew»
I have suffered
«Erthe and Axen, flesh and bone»
I have paid
Songtekstvertaling
Gemarkeerd voor de dood en vreselijk verminkt
Ik heb pijn geleden, maar rechtsom geclaimd
Deze heilige troon op de Erthe;
Allen zullen getuige zijn van de geboorte van een nieuwe god.
"Godslasteraar, bedrieger
Een perfecte dwaas.»
Ik zal eervol regeren.
"Wiens ingang ligt»
Dit Noordelijke uitspansel
Geloof!
Dit heilige land is van mij. de kroon van koningen op mijn hoofd.
Proclameert mijn royalty.
Accepteer mijn geschenk.
En kruipen aan mijn knieën
Sta op!
Monumenten van mijn regering
Duizend jaar van gezichtsloze goden
Vervangen door vuur en staal
Consumeer!
En laat ons bekend zijn
De zwakke koningen van Erthe en Axen
Zijn slechts vlees en been
Man, wie is Erthwile geboren
Wie verlangt, wie probeert, Wie is vol van strijd
Hoe zwak is het leven!
En de mijne is maar een adem
Een hopeloze gedachte
"Die leeg is,
Ongelovigen, verbitterd.
En tot alles in staat
Onneembaar
En vol verdriet.»
Dus ik verleng mijn bereik
Op rijkdom
Ongeschikt voor onzichtbare goden
En verspreid ze naar mijn zonen.
Mijn lichaam is bedekt met maden en korsten.
Mijn huid is vervaagd, gebarsten en droog.
En toch verkondigen ze
"Godslasteraar, bedrieger»
Een dief zeggen ze.
Maar ik heb geleden.
En ik heb betaald
"Dit alles was
Allang.
Oogst wat je naait:
Erthe en Axen,
Vlees en been»
Gemarkeerd voor de dood
Geen zin, maar een pols.
Neath my fading breath
Ik draag het gewicht.
Ketens van mijn verleden zo vol haat
"Koning van Erthe»
Hoe zwak is het leven
"Stof en as»
Wat een strijd.
"Als eeuwen geleden»
En als ik sterf
"Uw ziekte zal nooit duren»
Ik zal nooit meer opstaan.
"Dit alles was»
Een dief zeggen ze.
«Allang»
Tot dode goden bidden ze
"Oogst wat je naait»
Ik heb geleden.
"Erthe en Axen, vlees en been»
Ik heb betaald