Xandria — Temple of Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temple of Hate" van Xandria.
Songteksten
Every day I am facing a new way of chasing
The dreams I am losing in constant defense
The world keeps on turning, the beds are still burning
In foolish unconsciousness and self pretense
Take it away, take it away, free me Take it from me, take it from me now!
Falling astray, falling astray faster
Only to see how…
Deep in the shadows it´s hiding for me Down there the demon is rising
Coming to carry my soul down with him
Down into the temple of hate
All the ways that are leading into hell´s open ceiling
Are carrying names so familiar to me It´s so hard to stay who I am when your knifes
Rip my heart out and hit me again and again
Oh, please help me — Oh, let me be Take it away, take it away, free me Take it from me, take it from me now!
Falling astray, falling astray faster
But I will keep it under the surface of my smiling face
No-one can see what´s behind this mask for the world
I am wearing all time so I can survive
Because…
Deep in the shadows it´s hiding for me Down there the demon is rising
Coming to carry my soul down with him
Down into the blackness of the temple of hate
Songtekstvertaling
Elke dag word ik geconfronteerd met een nieuwe manier van jagen
De dromen die ik verlies in constante verdediging
De wereld blijft draaien, de bedden branden nog steeds.
In dwaze bewusteloosheid en zelfgenoegzaamheid
Neem het weg, neem het weg, bevrijd me neem het van me, neem het nu van me af!
Op een dwaalspoor raken, sneller op een dwaalspoor raken
Alleen om te zien hoe…
Diep in de schaduw verbergt hij zich voor mij daar beneden komt de demon op
Om mijn ziel met hem naar beneden te dragen
In de tempel van de haat
Alle manieren die leiden naar hells open plafond
Ze dragen Namen die me zo bekend zijn. het is zo moeilijk om te blijven wie ik ben als je messen
Ruk mijn hart eruit en sla me telkens weer.
Oh, alsjeblieft help me-Oh, laat me het wegnemen, neem het weg, bevrijd me neem het van me, neem het nu van me af!
Op een dwaalspoor raken, sneller op een dwaalspoor raken
Maar Ik zal het onder de oppervlakte van mijn lachende gezicht houden.
Niemand kan zien wat er achter dit masker voor de wereld zit.
Ik draag de hele tijd zodat ik kan overleven.
Omdat…
Diep in de schaduw verbergt hij zich voor mij daar beneden komt de demon op
Om mijn ziel met hem naar beneden te dragen
Tot in de duisternis van de tempel der haat