Xandria — Sleeping Dogs Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Dogs Lie" van Xandria.
Songteksten
Night falls down and soon we’re all alone
What do you have in mind, guidance of the blind, I feel lost
Lost inside this maze of shame and sin
A taste of sweetest wine, addictive yet so fine, I want more
The conscience says no, all senses yell go There’s too much at stake this time
The more I deny, the more I commit to this night
Don’t tell me what you feel, don’t tell me what you see
Close your eyes and stay behind the scene
Any alibi will be one step over the line
Do you feel my pain, do you share my fears
So right even if I die tonight
Will I pay the price at the edge of time?
Let sleeping dogs lie
Time stands still, the room seems frozen now
Two creatures moving in a game of lose or win, right or wrong
Step aside, loosen this stranglehold
May heaven’s fires burn the point of no return, sensual thorn
My head’s spinning round, waiting to fall, fall for a secret desire
Too far to starve yet too close to breathe in this lie
Gonna make your sleeping dogs fly
Songtekstvertaling
De nacht valt en binnenkort zijn we helemaal alleen
Wat heb je in gedachten, begeleiding van de blinden, ik voel me verloren
Verloren in dit doolhof van schaamte en zonde
Een voorproefje van zoetste wijn, verslavend maar toch zo fijn, Ik wil meer
Het geweten zegt nee, alle zintuigen schreeuwen ga er is te veel op het spel Deze keer
Hoe meer ik ontken, hoe meer ik me inzet voor deze nacht.
Vertel me niet wat je voelt, vertel me niet wat je ziet.
Sluit je ogen en blijf achter de scène.
Elk alibi zal een stap over de lijn zijn.
Voel je mijn pijn, deel je mijn angsten
Zo goed zelfs als ik vanavond sterf
Zal ik de prijs betalen op het randje van de tijd?
Laat slapende honden liggen
De tijd staat stil, de kamer lijkt nu bevroren
Twee wezens die in een spel van verliezen of winnen, goed of fout
Aan de kant, maak deze wurggreep los.
Moge het vuur van de hemel het punt van geen terugkeer, sensuele Doorn branden.
Mijn hoofd draait rond, wachtend om te vallen, te vallen voor een geheim verlangen
Te ver om te verhongeren maar te dichtbij om in deze leugen te ademen.
Laat je slapende honden vliegen