Xandria — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Xandria.
Songteksten
You’re still awake and I can feel the tears dryin' on your skin
And I wish that they were mine
I touch your hand, I kiss your lips to make you feel I’m there
Just to hold you through this night
The weight of the world, this burden on your shoulders
Demons of the past, will they ever disappear?
Memories of withered dreams, illusions torn and gone
Remaining scars no one can see
This end of innocence and thought it made you strong
Your inner wounds, a part of me
I only wish to be the one you can rely on Do you feel I care, care for all I have with you
When curtains fall and the lights begin to fade
There’s only us and all masks are obsolete
You’re still awake and I can sense a smile upon your face
So glad to have you by my side
Draw back my hand and let the sleep’s relief enter its place
Close your eyes, sleep well tonight
My love, feel safe tonight
Songtekstvertaling
Je bent nog wakker en ik voel de tranen op je huid.
En ik wou dat ze van mij waren.
Ik raak je hand aan, Ik kus je lippen om je te laten voelen dat ik er ben
Alleen maar om je deze nacht door te houden.
Het gewicht van de wereld, deze last op je schouders
Demonen uit het verleden, zullen ze ooit verdwijnen?
Herinneringen aan verdorde dromen, verscheurde illusies en verdwenen
Overgebleven littekens die niemand kan zien
Dit einde van onschuld en dacht dat het je sterk maakte.
Je innerlijke wonden, een deel van mij
Ik wil alleen degene zijn waar je op kunt vertrouwen. voel je dat ik om je geef, zorg voor alles wat ik met je heb?
Als de gordijnen vallen en de lichten beginnen te vervagen
Er zijn alleen wij en alle maskers zijn verouderd.
Je bent nog wakker en ik voel een glimlach op je gezicht.
Ik ben zo blij dat je aan mijn zijde staat.
Trek mijn hand terug en laat de verlichting van de slaap op zijn plaats komen.
Doe je ogen dicht, slaap lekker vanavond.
Mijn liefste, voel je veilig vanavond