X — The World's a Mess) (It's in My Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World's a Mess) (It's in My Kiss" van X.
Songteksten
No one is united
And all things are untied
Perhaps we’re boiling over inside
They’ve been telling lies
Who’s been telling lies?
There are no angels
There are devils in many ways
Take it like a man
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
You can’t take it back
Pull it out of the fire
Pull it out in the bottom of the ninth
Pull it out in chords of red disease
Drag on the system
Drag on my head and body
Some facts here (some facts here!)
Which refuse to escape
I could say it stronger
But it’s too much trouble
I was wandering down at the bricks
Hectic, isn’t it?
Down we go, cradle and all
No one is united
And all things are untied
Perhaps we’re boiling over inside
They’ve been telling lies
Who’s been telling lies?
There are no angels
There are devils in many ways
Take it like a man
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
(Go to hell, see if you like it, then come home with me!)
The world’s a mess; it’s in my kiss
(Tomorrow night may be too late)
(Both moons are full like a lovely wife)
The world’s a mess; it’s in my kiss
(Dirty night dying like a lovely wife)
(Goodbye, my darling!)
The world’s a mess; it’s in my kiss
(How high the moon? Well, I wish I was.)
(The world is fine, goodbye, my darling!)
The world’s a mess; it’s in my kiss
(Both moons are full like a lovely wife)
(Dirty night dying like a lovely wife)
(Goodbye, my darling!)
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
Songtekstvertaling
Niemand is Verenigd.
En alle dingen zijn losgemaakt
Misschien koken we van binnen.
Ze hebben gelogen.
Wie heeft er gelogen?
Er zijn geen engelen.
Er zijn duivels op vele manieren
Neem het als een man.
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
Je kunt het niet terugnemen.
Haal het uit het vuur.
Trek het uit in de negende inning
Trek het eruit in akkoorden van rode ziekte.
Sleep op het systeem
Sleep op mijn hoofd en lichaam
Enkele feiten hier (enkele feiten hier!)
Die weigeren te ontsnappen
Ik zou het sterker kunnen zeggen.
Maar het is te veel moeite.
Ik liep naar de stenen.
Hectisch, hè?
Daar gaan we, wieg en al
Niemand is Verenigd.
En alle dingen zijn losgemaakt
Misschien koken we van binnen.
Ze hebben gelogen.
Wie heeft er gelogen?
Er zijn geen engelen.
Er zijn duivels op vele manieren
Neem het als een man.
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
(Loop naar de hel, kijk of je het leuk vindt, kom dan met mij mee naar huis!)
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
(Morgenavond kan te laat zijn)
(Beide manen zijn vol als een mooie vrouw)
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
(Vieze nacht sterven als een mooie vrouw)
Tot ziens, schat.)
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
Hoe hoog is de maan? Was dat maar zo.)
(De wereld is in orde, Vaarwel, mijn liefste!)
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
(Beide manen zijn vol als een mooie vrouw)
(Vieze nacht sterven als een mooie vrouw)
Tot ziens, schat.)
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus
De wereld is een puinhoop, het zit in mijn kus