X-Ray Spex — Junk Food Junkie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junk Food Junkie" van X-Ray Spex.
Songteksten
Johnny’s got an addiction
He’s strung out without conviction
He was raised with a microwave
Sticky trashy fast food slave
He’s a junk food junky
He could be a lot more spunky hunky
But he’s a junk food junky
Blame it on the food yeah, you know it’s bad
Mother doesn’t really know
Shopping in a glossy show
Then again her budget’s low
Her health so bad it makes her slow
She’s a junk food junky
She’s stressed and very jumpy
She’s a junk food junky
Blame it on the food yeah, we know its bad
Blame it on the food yeah, we know it’s bad
Jenny’s in a fix
With her arithmetics
Poor concentration
Boys in the classroom cause agitation
She’s a junk food junky
She could be a lot more fun
But she’s a junk food junky
Blame it on the food yeah
Blame it on the food yeah
Blame it on the food yeah
You know it’s bad
You know it’s bad
B a d ! !
Songtekstvertaling
Johnny is verslaafd.
Hij is verslaafd zonder overtuiging.
Hij is opgevoed met een magnetron.
Sticky trashy fastfood slaaf
Hij is een junkfood junky.
Hij kan veel knapper zijn.
Maar hij is een junkfood junkie.
Geef het maar aan het eten.
Moeder weet het niet echt.
Winkelen in een glanzende show
Maar haar budget is laag.
Haar gezondheid is zo slecht dat ze langzaam wordt.
Ze is een junkfood junky.
Ze is gestrest en erg nerveus.
Ze is een junkfood junky.
Geef het maar aan het eten. we weten dat het slecht is.
Geef het maar aan het eten. we weten dat het slecht is.
Jenny zit in de problemen.
Met haar rekenkunde
Slechte concentratie
Jongens in de klas veroorzaken opwinding.
Ze is een junkfood junky.
Ze kan veel leuker zijn.
Maar ze is een junkfood junkie.
Geef het maar aan het eten.
Geef het maar aan het eten.
Geef het maar aan het eten.
Je weet dat het slecht is.
Je weet dat het slecht is.
B A D ! !