X-Ray Spex — HIghly Inflammable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HIghly Inflammable" van X-Ray Spex.
Songteksten
HIGHLY INFLAMMABLE
WAITING TO EXPLODE
NEUROTIC TENSIONS
RISEN OVERFLOWED
YOU THOUGHT I WAS A WOMAN
I THOUGHT YOU WERE A MAN
BUT I WAS TINKERBELL
AND YOU WERE PETER PAN
INFLUENCED BY THE FASHION PAGES
INFLUENCED BY OTHERS' PHASES
IT AIN’T HIP IF YOU ARE RETRO
YOU’RE A PSEUDO QUASI INTELLECTUAL
SUPREME EQUALITY
WE USED TO COMPETE
THE RIGHT TO DECIDE
IS DENIED TO THE SHEEP
YOU THOUGHT I WAS A WOMAN
I THOUGHT YOU WERE A MAN
BUT I WAS TINKERBELL
AND YOU WERE PETER PAN
Songtekstvertaling
ZEER ONTVLAMBAAR
WACHTEND OM TE EXPLODEREN
NEUROTISCHE SPANNINGEN
OPGESTEGEN OVERSTROOMD
JE DACHT DAT IK EEN VROUW WAS.
IK DACHT DAT JE EEN MAN WAS.
MAAR IK WAS TINKERBELL.
EN JIJ WAS PETER PAN.
BEÏNVLOED DOOR DE MODEPAGINA ' S
BEÏNVLOED DOOR DE FASEN VAN ANDEREN
HET IS NIET HIP ALS JE RETRO BENT
JE BENT EEN PSEUDO QUASI INTELLECTUEEL.
OPPERSTE GELIJKHEID
WE DEDEN MEE AAN DE WEDSTRIJD.
HET RECHT OM TE BESLISSEN
WORDT GEWEIGERD AAN DE SCHAPEN
JE DACHT DAT IK EEN VROUW WAS.
IK DACHT DAT JE EEN MAN WAS.
MAAR IK WAS TINKERBELL.
EN JIJ WAS PETER PAN.