X-Ray Spex — Germ Free Adolescents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Germ Free Adolescents" van X-Ray Spex.
Songteksten
I know your antiseptic
Your deodorant smells nice
I’d like to get to know you
You’re deep frozen like the ice
She’s a germ free adolescent
Cleanliness is her obsession
Cleans her teeth ten times a day
Scrub away scrub away scrub away
The S.R. way…
You may get to touch her
If your gloves are sterilised
Rinse your mouth with listerine
Blow disinfectant in her eyes
Her phobia is infection
She needs one to survive
It’s her built-in protection
Without fear she’d give up and die
She’s a germ free adolescent
Cleanliness is her obsession
Cleans her teeth ten times a day
Scrub away scrub away scrub away
The S.R. way…
Songtekstvertaling
Ik ken je ontsmettingsmiddel.
Je deodorant ruikt lekker.
Ik wil je graag leren kennen.
Je bent diep bevroren als het ijs
Ze is een kiemvrije puber.
Reinheid is haar obsessie.
Maakt haar tanden tien keer per dag schoon.
Schrobben en schrobben
De S. R. manier…
Je mag haar aanraken.
Als uw handschoenen gesteriliseerd zijn
Mond spoelen met listerine
Blaas ontsmettingsmiddel in haar ogen
Haar fobie is infectie.
Ze heeft er een nodig om te overleven.
Het is haar ingebouwde bescherming.
Zonder angst zou ze opgeven en sterven.
Ze is een kiemvrije puber.
Reinheid is haar obsessie.
Maakt haar tanden tien keer per dag schoon.
Schrobben en schrobben
De S. R. manier…