X-Ray Spex — Art-I-Ficial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art-I-Ficial" van X-Ray Spex.
Songteksten
I know I’m artificial
But don’t put the blame on me
I was reared with appliances
In a consumer society
When I put on my make-up
The pretty little mask not me That’s the way a girl should be In a consumer society
My existence is elusive
The kind that is supported
By mechanical resources
My existence is elusive
The kind that is supported
By mechanical resources
I wanna be instamatic
I wanna be a frozen pea
I wannna be dehydrated
In a consumer society
In a consumer society
In a consumer society
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik kunstmatig ben.
Maar geef mij niet de schuld.
Ik werd opgevoed met apparaten
In een consumptiemaatschappij
Als ik m ' n make-up opdoe
Zo hoort een meisje te zijn In een consumentensamenleving.
Mijn bestaan is ongrijpbaar.
Het soort dat ondersteund wordt
Met mechanische middelen
Mijn bestaan is ongrijpbaar.
Het soort dat ondersteund wordt
Met mechanische middelen
Ik wil instamatisch zijn.
Ik wil een bevroren erwt zijn
Ik wil niet uitgedroogd zijn.
In een consumptiemaatschappij
In een consumptiemaatschappij
In een consumptiemaatschappij