X-Raided — Land Of The Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land Of The Lost" van X-Raided.
Songteksten
Many muthafuckas didn’t make it,
Other niggas locced up cuz they couldn’t take it,
The ghetto got it’s claws in my back tryin' to keep a nigga down,
I’m cryin' out for help, but help ain’t nowhere to be found,
So what can I do?
Pursue other avenues to get revenues,
Tryin' not to be the next boy on the Channel 3 ten o' clock news,
Facin' interrogation, fuck an explaination,
It’s time for declarations with exclaimations,
I’m sick and tired of muthafuckas in my business,
All up in my mix like sugary Kool-Aid worried about who I paid,
And who I didn’t, I’m tired of spittin' happy raps,
I’m ready for representin',
My fifty collar clips spit happy caps,
It’s gettin' hard to be a G, P.D. wanna see me rot
In the penetenairy doin' centuries OH MY GOD!
What do I do? Where can I go? What can I say?
I’m in the Land, of the Lost, with no escape
Stuck in a whirlpool gettin' drug down,
We was four deep but I’m the only one now,
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Stuck in a whirlpool gettin' drug down,
We was four deep but I’m the only one now,
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Christmas missed us again,
Poppa robbed 7−11 so now he sittin' in the pen,
Ain’t no presents up under the tree for me,
No toys to enjoy, cuz Mama’s unemployed,
Your boy had to face reality at an early age,
StepDad beatin' on Mama cuz he had a bad day
The drama was thicker than Hill Street Blues,
Wanted to get a .22 and buck him, so you can see it on the news
Now my shoes was holey, pants was old,
Birthdays was fucked up, all I got was clothes,
A lil' Bebe kid, young Pro-Wing sporter boy,
Wearin' turtlenecks, and thick-ass corderouys,
Never got along in Junior High, got bagged on, beat down,
Hoes laughed at me,
But I tried to be cool, I tried to fit in,
But then I said «Fuck it!»
and started comin' to school with a Mack-10,
Got a nigga for his Nikes and his Starter coat,
I got another for his bike, got another for his loccs,
Robbed the same 7−11 as Poppa,
I went and bought a coat down, and some khaki suits, now I’m proper,
Blocc ah-, filliated at only fourteen,
I’m doin' what I want and can’t nobody say a thing,
And it seems like I’m out of control,
I don’t know where I’m headed, the Land of the Lost got my soul
My Mama said there would be days like these,
The Ghetto on my back beatin' me down to my knees,
Disease, infected,
Children, neglected,
Everywhere I look, I don’t see nothin' but crooks,
I rejected, the knowledge that my Mama tried to give,
I told her «It's my life and I’m the one that’s gotta live»,
Mistaken prone, thinkin' I’m grown, doin' whatever I wanna,
Nigga’s on his own, all alone, no one in my corner,
I got a job at Dairy Queen servin' double burgers,
Moonlightin' as a Bloccer servin' double murders,
My first check was only fifty bucks,
So fuck Dairy Queen, I got back on my the scene,
And stacked some real green,
But opportunies is limited, it’s either sell drugs or fast food,
And you know which one I choose,
Cuz it’s win, lose, or draw, in sickness, in health
It’s represent the turf,
Cuz don’t nobody else give a fuck,
The only love I ever felt, came from the homies and myself,
I want wealth, and power, no matter what the cost,
That’s all that’s on my mind, in the Land, of the Lost
Stuck in the whirlpool…
Songtekstvertaling
Veel Muthafucka ' s hebben het niet gered.,
Andere negers zaten vast omdat ze het niet aankonden.,
Het getto heeft zijn klauwen in mijn rug, probeert een nigga neer te houden,
Ik huil om hulp, maar hulp is nergens te vinden.,
Wat kan ik doen?
Andere wegen bewandelen om inkomsten te krijgen,
Ik probeer niet de volgende jongen te zijn op Channel 3 ten O ' clock news.,
Facin ' ondervraging, fuck een verklaring,
Het is tijd voor verklaringen met uitroepen,
Ik ben moe van de Muthafucka ' s in mijn vak.,
Helemaal in mijn mix als suikerige Kool-Aid bezorgd over wie ik betaalde,
En wie niet, Ik ben het zat om blije raps te spugen.,
Ik ben klaar om te verdringen.,
M ' n 50 kraagklemmen spugen gelukkig.,
Het wordt moeilijk om een G te zijn, de politie wil me zien wegrotten.
In de penenairy die eeuwenlang bezig was OH mijn GOD!
Wat moet ik doen? Waar Kan ik heen? Wat kan ik zeggen?
Ik ben in het Land, van de verlorenen, zonder ontsnappen.
Vast in een draaikolk om drugs naar beneden te krijgen,
We waren vier diep, maar ik ben nu de enige.,
Hoe lang houd ik het vol voordat ik eraf val?
Rennen, voor mijn leven, in het land van de verlorenen
Vast in een draaikolk om drugs naar beneden te krijgen,
We waren vier diep, maar ik ben nu de enige.,
Hoe lang houd ik het vol voordat ik eraf val?
Rennen, voor mijn leven, in het land van de verlorenen
Kerstmis heeft ons weer gemist.,
Papa beroofde 7-11, dus nu zit hij in de gevangenis.,
Er liggen geen cadeautjes onder de boom voor mij.,
Geen speelgoed om van te genieten, want Mama is werkloos.,
Je zoon moest de realiteit onder ogen zien op jonge leeftijd.,
Stiefvader sloeg Mama omdat hij een slechte dag had.
Het drama was dikker dan Hill Street Blues.,
Ik wilde een 10.22 en buck hem, zodat je het op het nieuws kunt zien
M 'n schoenen waren hol, m' n broek was oud.,
Verjaardagen waren klote, alles wat ik kreeg was kleren.,
Een kleine Bebe jongen, jonge Pro-Wing sporter jongen,
Met coltruien en dikke corderouys,
Hij kon het nooit goed vinden op de middelbare school, werd gepakt, geslagen.,
Hoes lachte me uit.,
Maar ik probeerde cool te zijn, Ik probeerde erbij te horen.,
Maar toen zei ik:»
en begon naar school te komen met een Mack-10,
Ik heb een nikker voor z 'n Nikes en z' n jas.,
Ik heb er nog een voor zijn fiets, en nog een voor zijn locks.,
Beroofde dezelfde 7-11 als Poppa.,
Ik heb een jas gekocht, en wat kaki pakken, nu ben ik netjes.,
Blocc ah -, gefilterd op slechts veertien,
Ik doe wat Ik wil en niemand mag iets zeggen.,
En het lijkt alsof ik de controle kwijt ben.,
Ik weet niet waar ik heen ga, het land van de verloren zielen heeft mijn ziel
Mijn moeder zei dat er dagen als deze zouden zijn.,
De getto op m' n rug die me op m ' n knieën slaat,
Ziekte, geïnfecteerd,
Kinderen, verwaarloosd,
Overal waar ik kijk, zie ik alleen maar boeven.,
Ik verwierp, de kennis die mijn moeder probeerde te geven,
Ik zei haar: "het is mijn leven en ik ben degene die moet leven»,
Je vergist je, je denkt dat ik volwassen ben, je doet wat Ik wil.,
Nikker staat er alleen voor, helemaal alleen, niemand in mijn hoek.,
Ik heb een baan bij Dairy Queen die dubbele hamburgers serveert.,
Moonlightin 'as a Blocer servin' double murders,
Mijn eerste cheque was maar 50 dollar.,
So fuck Dairy Queen, I got back on my The scene,
En wat echt groen gestapeld,
Maar opportuniteiten zijn beperkt, het is of drugs verkopen of fastfood.,
En je weet welke ik kies.,
Want het is winnen, verliezen, of trekken, in ziekte, in gezondheid
Het vertegenwoordigt het gebied.,
Want het kan niemand anders iets schelen.,
De enige liefde die ik ooit voelde, kwam van de homies en mezelf.,
Ik wil rijkdom en macht, ongeacht de kosten.,
Dat is alles waar ik aan denk, in het Land, van de verlorenen.
Vast in de draaikolk…