X-men — Retour aux pyramides songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retour aux pyramides" van X-men.

Songteksten

Préparés au Big Bang, derrière tous des cliques de oufs
Des pits à casquette, des bigs bands (Qu'est-ce qui se passe mec?)
Des types scandent qu’il vendent shit et skunk
Sentent le fric, descente de flics, les petits bandent devant les films de gangs
Vite on t’a tho-my, monte, stop ta vidéo de Montana Tony
Pompe ton anatomie, fusil à pompe, schlass
Prie pour que tous restent en vie, vos vices sont grillés
Comme la gaule dans un survêt' Lotto ou un tueur qui laisse sa photo
Une lueur dans le regard, un front plein de sueur
Une peau noire, un esprit clair pour le nesbi
La rue: mon casino comme Pacino et Pesci
Entre nous trop de concurrence comme Coca et Pepsi
Comme si c'était l'épilepsie, ça secoue sur du Makossa
Défilé de filles épilées, embrouille (Hé ! Mais c’est ma go ça !)
Des bouteilles de Whisky se cassent comme dans les saloons
(On dirait une scène dans Platoon, c’est la merde frère)
J’ai de la force pour les frères, où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones
J’ai de la force pour les frères, les étoiles, mes seules guides
Retour aux pyramides après des siècles
Royal comme l’aigle, j’ai l’oeil du tigre comme Rocky
Tant qu’ils sont groggy par mon style, leur drogue, prenons le fric avant
qu’ils crient
Bigre! Merde! T’inquiète, j’ai le croquis, le plan, pour les faire raquer
Allume l’herbe pour le partage du blé, qui prend quoi?
Je veux pas me faire doubler
Tu me comprends, je veux pas de quiproquo
Direction les Caraïbes, noix de coco, eau tiède comme le sirocco
Filles exotiques pour un mec classé X comme Rocco
La haine me motive, j’ai un train de plus, je conduis la locomotive
Détache les wagons, né l’année du dragon
J’ai eu mon pote Ill au fil, pour un deal, où l’on pouvait mettre pile au mille
Un plan géant comme Shaquille O’Neal
C'était ça ou sinon des biz où y a déjà autant de gars sur le filon
Que de frères en prison
Ou de pédophiles aux Philippines
Donc tranquille, on prend quelques kilos de muscles, juste en cas d’attaque
J’ai de la force pour les frères, où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones
J’ai de la force pour les frères, les étoiles mes seules guides
Retour aux pyramides après des siècles
Mon rap choque comme une nonne qui fume le crack à Vincennes
Tatouée, sapée très sexe, bafouée pour 20 cents
Un défilé de cinq Benz avec rien que des noirs
Ou un nain homo qui danse le pogo avec dix skins
Gaze comme un bec bunzen, moi c’est breakdance boogie
Les tiens font miskine, je représente les miens comme Denzel
Ex-rookie, frère digne, jamais plein de zèle
Et sur mon polo, des impacts de balles forment mon logo
Les autres font rire comme Bozo le clown, se comportent comme au zoo
Je suis une félonie anti Viking, je crée des colonies
Black Napoléon, Homme caméléon
Bing, on pille le pays comme Mesrine
On envahit Virgin, les villas et les villes, les piscines
On boit de la tequila, ma famille, mon cocon, choquons nos ex-colons
Embrochés du cul au cou par des sexes trop longs
Des tresses sous un collant Dim, des Tim, des textes trop longs
Je vois rouge comme les peaux, parqués dans les réserves
Je couche avec les black squaws, squatte leur tipi, pire qu’un hippie
Je respire du pavot, pas vous, je grave la vraie vie dans le pavé
Comme les gars des grottes de Lascaux, comme Vasco de Gama
Je suis à la recherche d’espaces vierges
A infiltrer comme Donnie Brasco dans la Mafia
Donc je suis parano, speed comme Martin Payne sous cocaïne
J’ai la haine jusqu’au jean Calvin Klein
Je représente mon clan, j’ai le feeling comme Marvin Gaye
Trop de flûteurs, je suis un king comme Martin Luther
Faut qu’on s’organise, qu’on crée nos propres trucs
Avant que tout explose, il faut qu’on s’arme
J’ai de la force pour les frères, où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones
J’ai de la force pour les frères, les étoiles mes seules guides
Retour aux pyramides après des siècles
Chaque rue, chaque ville
Chaque pays, chaque île
Chaque continent, le ciel, l’espace
Les gros, Cercle Rouge
La galaxie, l’univers, l’infini…
Venez au KFC, rejoins ta femme, ta soubrette
Vite, vite, 9.7. X-Men

Songtekstvertaling

Voorbereid op de oerknal, achter alle kliks eieren
Hoe gaat het, man?)
Jongens zeggen dat hij stront en stinkdier verkoopt.
Ruik het geld, de politie gaat neer, de kleine jongens neuken voor bendefilms.
Snel we hebben je tho-my, climb, stop je video van Montana Tony
Pomp je anatomie, pompgeweer, schlass
Bid dat iedereen in leven blijft, uw ondeugden zijn geroosterd.
Zoals de Galliër in een' Lotto ' trainingspak of een moordenaar die zijn foto achterlaat
Een gloed in het oog, een zweterig voorhoofd
Een zwarte huid, een heldere geest voor de nesbi.
De straat: Mijn casino zoals Pacino en Pesci
Er is te veel concurrentie zoals Coca en Pepsi.
Alsof het epilepsie is, trilt het op Makossa.
Parade van waxed girls, tangles (Hey ! Maar dat is mijn beurt !)
Whiskyflessen breken af als in saloons.
(Ziet eruit als een scene in peloton, het is shit broer)
Ik heb kracht voor de broeders, waar is mijn troon?
Terug naar de piramiden, nique de klonen
Ik heb kracht voor de broeders, de sterren, Mijn enige gidsen.
Terug naar de piramides na eeuwen
Royal as the Eagle, I have the eye of the tiger as Rocky
Zolang ze versuft zijn door mijn stijl, hun drugs, laten we eerst het geld nemen.
dat zij schreeuwen
Bigre! Shit! Maak je geen zorgen, ik heb de schets, het plan, om ze te laten kraken.
Steek het gras aan voor het delen van tarwe, wie neemt wat?
Ik wil niet bedrogen worden.
Je begrijpt me, Ik wil niets verkeerd.
Caraïbische richting, kokosnoot, warm water zoals sirocco
Exotische meisjes voor een X-rated man als Rocco
Haat motiveert me, Ik heb nog één trein, Ik rijd de locomotief
De wagens losmaken, geboren in het jaar van de draak.
Ik had mijn maatje ziek aan de lijn, voor een deal, waar je een mijl kon stoppen
Een reusachtig plan als Shaquille O ' Neal
Het was dat of zo niet biz waar er al zoveel jongens op het spel staan
Alleen broers in de gevangenis.
Of pedofielen in de Filipijnen
Zo stil, we nemen een paar pond spieren, voor het geval van een aanval
Ik heb kracht voor de broeders, waar is mijn troon?
Terug naar de piramiden, nique de klonen
Ik heb kracht voor de broeders, de sterren Mijn enige gidsen
Terug naar de piramides na eeuwen
Mijn rap shock als een non Die crack rookt in Vincennes
Getatoeëerd, ondermijnd zeer sex, bespot voor 20 cent
Een parade van vijf Benz met alleen maar zwarten.
Of een Homo dwerg die pogo danst met tien huiden.
Gaas als een bunzen snavel, ik het is breakdance boogie
De jouwe zijn miskine, ik vertegenwoordig de mijne als Denzel.
Ex-groentje, waardige broer, nooit ijverig
En op mijn polo, kogelinslagen vormen mijn logo
De anderen lachen als Bozo de clown, gedragen zich als de dierentuin
Ik ben een anti Viking misdrijf, ik creëer kolonies
Zwarte Napoleon, kameleon man
Bing, we plunderen het land als Mesrine.
We vallen Maagd, villa ' s en steden binnen, zwembaden
We drinken tequila, Mijn familie, mijn cocon, shockeren onze ex-kolonisten.
Geneukt van kont tot nek door te lange seks
Vlechten onder een plakkerige Dim, Tim, te lange teksten
Ik zie rood als huiden, geparkeerd in de reserves
Ik slaap met de zwarte squaws, kraak hun tipi, erger dan een hippie.
Ik adem Poppy, niet jij, ik verbrand het echte leven in de kalksteen
Zoals de jongens uit de grotten van Lascaux, zoals Vasco de Gama
Ik ben op zoek naar lege ruimtes.
Om te infiltreren als Donnie Brasco in de maffia
Dus ik ben paranoïde, net als Martin Payne aan de cocaïne.
Ik haat zelfs de Calvin Klein Jeans.
Ik vertegenwoordig mijn clan, ik voel me als Marvin Gaye.
Te veel fluiten, ik ben een koning zoals Maarten Luther
We moeten ons organiseren, onze eigen spullen maken.
Voordat alles ontploft, moeten we onszelf bewapenen.
Ik heb kracht voor de broeders, waar is mijn troon?
Terug naar de piramiden, nique de klonen
Ik heb kracht voor de broeders, de sterren Mijn enige gidsen
Terug naar de piramides na eeuwen
Elke straat, elke stad
Elk land, elk eiland
Elk continent, de hemel, de ruimte
De grote, rode cirkel.
De Melkweg, het universum, het oneindige…
Kom naar KFC, voeg je bij je vrouw, je meid
Snel, snel, 9.7. X-Men