X-Man — Fake friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake friend" van X-Man.
Songteksten
Alo! Alo sa i di a?
Ou ka wè ki moun ki la?
Ya man, sé bien mwen mon frère, man soti, man déwo
A wè frère la vi a kay koumansé ba mwen frère
Bon…
Man ka vini chèché bagay mwen an?
Kissa ou ka di mwen la Man… Pa rété?!
Mè non mè non mè non, man pa a kouté sa ou ka di mwen la, man pa a kouté sa ou ka di mwen la Nou fè yon brakaj à dé
Man pa vand ou, an fè lajol
5ans ferme ba brakaj à main armé, sa pa drol
Oh! Man fè toute gasson, sa pa mol
Man pa min’yin on cent, vou ou min’yin on paktol
Di mwen ou ka mitoné
Di mwen kè sa pa vré, ou ka rigolé
An didan yo di mwen ou ka roulé kabriolé
Pendan ke mwen, man ni on vié 106 rafistolé
Ou pa té ni fizi sé mwen ki passéw on pistolé
Pa di mwen «mé non»
Man pa fwèw, man ni on prénom
La vi’a dwèt té bon
On jan 17 feu xénon
Pendan mwen ka domi adan on sélul épi dot démon
Ou té compran man té mo, é ben non! Man bien vivan
Man vivan é man vé viv sa ou viv lè man té an didan
Si ou ni on gran kay, man ni on pli gran
Oui man péké baw piès chanss, sa évidan
Mi man rivé douvan kay ou, soti nou ka’y palé trankilman
Bon!
Combien lajan ki ni? Pa di mwen pa ni Ti bay, man pa on ti fi, la vi tala fini
Ou té la ka fè combien soiré champagne é bikini
San fouté di sav an didan sa mwen té divini
Man ni on la vi ki pouri, Man ni ti manmay pou nouri, Man anvi souri,
Man palé ni souci, Man lé ni money à tou prix!
Ti bay lajan mwen ou ni Ou pa ni tan pou couri
Si man pwen fizi mwen, man kay brakéw, man ka foutéw touni
Déjà man la ka palé twop
é ou lé fè bagay fuckup
Man ka pwen fizi mwen an cof la, ou compwan kè mwen ka joke
Fok ou sonjé ki a lépok
Man té fouté on boug on chok
Ou té o kolèj é à lépok, ou té on volè an pot
Mèm lè ou té ni to, man té ka di moun stop
Pa min’yin’w, pa joke, pou ke mwen pa ralé on glok
Atchèlman man ka gadé man ka vwè sé mwen ou bizin fuck
Way! Coumansé couri paske fizi kay palé chintok
Nigga
Fucking ti makoumè, ouvè lapot la!
Bon dyé padoné mwen man kay tchouyé isalop la Man fini soti la jol, man kay viré kon solda
Lè man fini pété boudin’w, man kay déssan an post la Yoo!
Kissa fanm mwen ka fè kay ou man?
Fèmin djèl ou! An pa lé tann ayin!
An pliss di volé lajan mwen ou ka koké fanm mwen?
Bon déjà pou yonn
Yonn pou le respect
Dé pou le destin
Twa, kat, dans les intestins
Ou? Pa di mwen «ce n’est pas c’que tu crois», sa ka vex mwen
Man pa piès kin ni piès chien
17 janvier 96, un double crime a été commis
A l’arme automatique de 4e catégorie
Pour une histoire de money
Dans un excès de folie
Retour à la case prison comme dans un jeu de monopoly
Certains diront qu’il a tord, d’autres diront qu’il a raison
Attendez de savoir ce qu’il y avait dans la maison
Pour commencer tout d’abord il n’y a jamais eu trahison
Mais son envie de trésor l’a conduit à la perdition
Tout ceci n'était en fait qu’une simple surprise party
Que sa mère et sa copine lui préparent depuis mardi
Tout a été calculé pour l’amener chez son ami
Mais arrivé dans la maison ça fini en tragédie
Sa mère était cachée dans la chambre d’amis
Accompagnée de sa fille et de son fils Danny
Il a tiré 6 fois pour une histoire de money
Ne sachant pas que son argent était dans un sac sous le lit
(Merci à 97 280 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hallo! Wat heb ik gezegd?
Je kunt zien wie de?
Ya man, sé bien I my brother, man out, man déwo
Zie broeder het uitzicht thuis koumansé geef mijn broer
Goed…
De Man kan komen chèché ding ik de?
Kissa je kunt zeggen dat ik de Man ben... Niet rété?!
Nonnen noemen de nonnen naam de nonnen naam, man tegen de prijs die je kunt zeggen Ik ben de man niet de prijs die je kunt zeggen we maken een brakaj match de dé
Man bij verkoper jij, maak lajol
5ans ferme low brakaj à main armé, dit is niet de grappigste
Oh! Iron Man unleash gasson, dit is niet mol
Man niet min 'in op cent, ga jij min' in op paktol
Zeg me dat je mitoné kunt.
Zeg dat ik dit hart niet vré, je kunt rigolé
De didan om te zeggen dat je een coltrui kabriolé kan.
Terwijl ik, man noch op vié 106 rafistolé
Je hebt geen thee of geweren sé I passéw op pistolé
Niet te zeggen dat ik " bekend als naam»
Man niet fwèw, man noch op prénom
The view ' the finger tea is good
Op Jan 17 kruisvuur xénon
Ik kan adam slapen op sélul épi dot daemon.
Je zou de man tea woorden kunnen compraneren, é ben naam! Man much alive
De mens leeft en leeft wat je leeft als de mens de didan thee drinkt
Als jullie beiden op het grote huis zijn, man noch op het grootste
Yep Man péké baw piès chanss, deze évidan
Walls man rivé thuis uw huis, van We can ' y palé rustig
Goed!
Combien geld ook niet? Niet te zeggen dat ik niet geef, noch klein, man op meisje, het uitzicht dat tala afmaakte
Uw thee kan combien soiré champagne é bikini maken
Zonder fouté zei sav de didan wat ik zou kunnen divini
De mens is niet op het uitzicht rot, Man noch de kleine manmay voor het eten, Man greager smile,
Man palé nor souci, Man lé noch het geld om ook de prijs op te waarderen!
Klein om mijn geld aan jou te geven, noch jij, noch de tijd voor couri.
Als de man het geweer richt mijn, man thuis brakéw, kan de man naakt rondlopen
Wat voorafging:
je doet dingen verkeerd.
Man kan het geweer richten I de cof, jij compwan hart Ik kan grappen maken
Zeg maar sonjé dat de lépok
Man tea fouté op boug op de bumpers
Als je lepok wilt upgraden, kun je de pot bestelen.
Zelfs als je het niet zou waarderen, kan manthee mensen vertellen om te stoppen.
Maak geen grapjes, zodat ik niet over glaucous praat.
Atchèlman Man ka gadé man ka vwè se mwen of bizin fuck
Weg! Coumansé couri paske Fizi kay Palé chintok
Nigga
Luister, lapot la.
Bon dyé padoné mwen man kay tchouyé isalop La man fini soti La jol, man kay vié Kon solda
Lè man is klaar met scheten laten, Man kay désan An Post la Yoo!
Kissa FANM mwen ka Fe kay of man?
Femin djel ou! An PA LÉ tann ayin!
Een pliss Di volé Lajan mwen of ka Koke FANM mwen?
Goed zo.
Ik heb respect voor je.
Voor Het Lot
Twa, kat, in de darmen
Of? Pa di mwen " it 's not what you believe", sa ka Vex mwen
Man pa piès kin ni piès chien
17 januari 96, een dubbele misdaad werd gepleegd
Heeft het automatische wapen van de vierde categorie
Voor een verhaal over geld
In een overmaat van waanzin.
Terug naar de gevangenis als in een monopoly spel
Sommigen zullen zeggen dat hij ongelijk heeft, anderen zullen zeggen dat hij gelijk heeft.
Wacht om uit te vinden wat er in het huis was.
Om te beginnen is er nooit verraad geweest.
Maar zijn verlangen naar schatten leidde hem naar de ondergang.
Dit was eigenlijk gewoon een verrassingsfeestje.
Dat zijn moeder en zijn vriendin zich sinds dinsdag voor hem hebben voorbereid.
Alles was berekend om hem naar het Huis van zijn vriend te brengen.
Maar in het huis belandde het in een tragedie.
Zijn moeder verstopte zich in de logeerkamer.
Vergezeld door zijn dochter en zoon Danny
Hij schoot zes keer voor een geldverhaal.
Niet wetende dat zijn geld in een zak onder het bed zat.
(Dank aan 97.280 voor deze woorden)