X Japan — Unfinished songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfinished" van X Japan.
Songteksten
Oh! I’m looking at you
can’t control myself
nothing, but pain for me just leave and forget me no need to be hurt anymore
# go away from me now
I don’t know what is love?
no need to be hurt anymore
you said, «I miss you so much
everynight thinking of you
and facing loneliness»
But when you feel sadness
never can I stay with you
I’m not the one you need
close your eyes and forget me there’s nothing I can do anymore
I lost my way
I’ve been walking in the night of tears
there I found someone was holding you
as the night was falling down
with my love also vanished my vision of you
my heart is cold now
you said, «I need you always
everyday thinking of you
and living loneliness»
can’t find my way
Songtekstvertaling
Oh! Ik kijk naar je.
ik kan mezelf niet beheersen.
niets, maar pijn voor mij ga gewoon weg en vergeet me niet meer gekwetst te worden
# go away from me now
Ik weet niet wat liefde is?
je hoeft niet meer gekwetst te worden.
je zei :" Ik mis je zo erg.
elke nacht denk ik aan jou.
en eenzaamheid onder ogen zien»
Maar als je verdriet voelt
ik kan nooit bij jou blijven.
Ik ben niet degene die je nodig hebt.
doe je ogen dicht en vergeet me. Ik kan niets meer doen.
Ik ben de weg kwijt.
Ik heb in de Nacht der tranen gewandeld
daar vond ik iemand die je vasthield.
als de nacht viel
met mijn liefde verdween ook mijn visioen van jou
mijn hart is nu koud.
je zei, " Ik heb je altijd nodig
elke dag aan je denken
en levende eenzaamheid»
ik kan mijn weg niet vinden.