X Japan — Love Replica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Replica" van X Japan.
Songteksten
Je t’aime… Ton image
Dans le miroir parle
Comme si tu savais que tout te flatte…
Non… Jamais on ne pourra toucher
Cette peau de plastique
C’est toute ta fierté
Je t’aime… Depuis le jour où tu as su
Que ma vie t’appartenait complètement
Toi qui m’admire et m'émeut
Toi, multiple…
Comme le dessin des ailes des papillons… Loin, lequel, laquelle…
Toi, tu es condensé… Tout ce qui est à moi…
Ne se fanera jamais
Cette seule et unique beauté
Tu m’as appris la jalousie
Ce tout petit univers
Tu n’as pardonné qu'à moi la possession
Je ne veux pas que l’on me dérange
Minuscule dans le kaléidoscope…
Toi, multiple…
Dans les mains jointes rassemblées (Je t’aime)
Tu sais… Je t’aime…
Songtekstvertaling
Ik hou van je ... uw afbeelding
In de spiegel spreekt
Alsof je weet dat alles je vleit.…
Geen ... we kunnen elkaar nooit aanraken.
Deze plastic huid
Het is allemaal jouw trots.
Ik heb van je gehouden ... sinds de dag dat je het wist
Dat mijn leven volledig van jou was.
Jij die mij bewondert en me ontroert
Jij, meerdere.…
Zoals de tekening van de vleugels van vlinders ... far, which, which…
Je bent gecondenseerd ... alles wat van mij is…
Zal nooit vervagen
Deze ene en enige schoonheid
Je leerde me jaloezie.
Dit kleine universum
Je vergaf me alleen het bezit.
Ik wil niet gestoord worden.
Klein in caleidoscoop…
Jij, meerdere.…
In de Verenigde handen verzameld (ik hou van je)
Je weet wel ... Ik hou van je.…