X Japan — Desperate Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate Angel" van X Japan.
Songteksten
In a shitty town Lotta scum around
Born into the world of make believe
What you feel No way it’s real
Everybody plays the game
Wanting more than you had before
Never gonna be satisfied
Where to go You don’t know
How is your material world?
Now you’re gonna get it
(Because you know I’ll set you free)
Rock you all night
Does it feel right?
I am letting go now yeah!
(Well they) sell me this
and they sell me that
Don’t want none of your fuckin' crap
(Got a) lot to say
do it my own way
I will never follow
Cannot change
Rearrange
I don’t care no matter what you say
Pay your dues win or lose
How is your material world?
(I'm burning, got the fire)
I am gonna take you
(You see you’re my hot desire)
Show me your stuff
Ready? Go!
Give you what you want and more!
Desperate Angel
Got no wings to fly
Desperate Angel
Sadness in your eye
I wanna feel what’s inside of you
I want you so bad
Forget what you’ve seen
And forget what you know right away
I wanna feel what’s inside of you
I want you so bad
I’ll show you the way
Then we’ll sail far away
Paradise through the night No!
(Burning up! Look out!)
Desperate Angel
Fallin' from the sky
Desperate Angel
Now you wonder why
Desperate Angel You got a bad time
'nother lost soul
Desperate Angel
Got no wings to fly
Desperate Angel
Fallin' from the sky
Desperate Angel
Love you can not buy
Songtekstvertaling
In een rotstad waar veel tuig rondloopt.
Geboren in de wereld van het doen geloven
Wat jij voelt is niet echt
Iedereen speelt het spel.
Meer willen dan je eerder had.
Zal nooit tevreden zijn
Je weet niet waar je heen moet.
Hoe is je materiële wereld?
Nu ga je het krijgen.
(Want je weet dat ik je zal bevrijden)
Rock you all night
Voelt het goed?
Ik laat nu los.
Verkoop me dit.
en ze verkopen me dat
Ik wil geen gezeik van je.
(Heb een) veel te zeggen
Doe het op mijn manier.
Ik zal je nooit volgen.
Kan niet veranderen
Herschikken
Het maakt me niet uit wat je zegt.
Betaal je contributie win of verlies
Hoe is je materiële wereld?
Ik sta in brand, Ik heb het vuur)
Ik neem je mee.
Je ziet dat je mijn hete verlangen bent .)
Laat me je spullen zien.
Klaar? Ga!
Geef je wat je wilt en meer!
Wanhopige Engel
Ik heb geen vleugels om te vliegen.
Wanhopige Engel
Verdriet in je oog
Ik wil voelen wat er in je zit.
Ik wil je zo graag.
Vergeet wat je gezien hebt.
En vergeet meteen wat je weet.
Ik wil voelen wat er in je zit.
Ik wil je zo graag.
Ik zal je de weg wijzen.
Dan varen we ver weg.
Paradise through the night Nee!
Brandend. Kijk uit!)
Wanhopige Engel
Fallin ' from the sky
Wanhopige Engel
Nu vraag je je af waarom
Wanhopige Engel je hebt een slechte tijd
'nother lost soul
Wanhopige Engel
Ik heb geen vleugels om te vliegen.
Wanhopige Engel
Fallin ' from the sky
Wanhopige Engel
Liefde die je niet kunt kopen