X Japan — Celebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebration" van X Japan.
Songteksten
norari kurari no CHEAP TIME
I’M NEVER SATISFIED
gozen sanji no TV SHOW
sagesumu kuchibiru kara wa SEX APPEAL
(BITCH)
mikakedaoshi no HYPER LADY
I’M NEVER SATISFIED
tatta gofun no CELEBRATION
kinyou no asa made nya kieusero!
mayonakasugi no CINDERELLA yo…
GLASS no kutsu wa mou iranai
ELITE kidori no PINOCCHIO no hana wa orete hia ni naru
tokeishikake no DNA
MANEQUIN domo no BABBLE wa 9 to 5
imaimashiku moekuruu taiyou wo hikizuri orose
machiwabiteta toki wa semaru
mittsu kazoeru madenya keri tsukero!
(1 2 3 YOU GOT IT!!)
NEW YORK kara ore no heya made
kuroi CURTAIN de oitsukuse VELVET NIGHT
RING A BELL! SWING YOUR HEART! SING A SONG!
HEY! CELEBRATION!
THROW AWAY! SAIL AWAY SHOUT IT OUT! SHOW IT OUT!
COME ON! CELEBRATION!
murasaki no SMOKE AND ILLUSION
STAND UP! REVOLUTION
LIMOUSINE ni hi wo tsukero
when the clock struck at midnight
the coach turned into a pumpkin and
the dress became a rug!
and only a glass slipper was left behind
suddenly Cinderella crushed it and
she kicked her fuckin' onld stepmother out
and, she started for the real celebration
that would start very soon
SUPANKOORU no tsuki ga warau machi
FINAL no koe wa todokanai
COME ON! CELEBRATION!
aoi chi no WINE wo CHEERS! CONGRATULATIONS!
sekaijuu ni LET IT FALL
Songtekstvertaling
norari kurari geen goedkope tijd
IK BEN NOOIT TEVREDEN.
gozen sanji geen TV-SHOW
sagesumu kuchibiru kara wa sexappeal
(TEEF)
mikakedaoshi no HYPER LADY
IK BEN NOOIT TEVREDEN.
tatta gofun geen feest
kinyyou no asa made nya kieusero!
mayonakasugi no Assepoester yo…
GLASS no kutsu wa mou iranai
ELITE kidori no PINOCCHIO no hana wa orete hia ni naru
tokeishikake geen DNA
MANEQUIN domo no BABBLE wa 9 t / m 5
imaimashiku moekuru taiyou wo hikizuri orose
machiwabiteta toki wa semaru
mittsu kazoeru madenya keri tsukero!
BEGREPEN.!)
New YORK kara ore no heya made
kuroi CURTAIN de oitsukuse VELVET NIGHT
GAAT EEN BELLETJE RINKELEN! ZWAAI MET JE HART! ZING EEN LIEDJE!
HEY! Feest!
GOOI WEG! ZEIL WEG SCHREEUW HET UIT! LAAT HET ZIEN!
KOM OP! Feest!
murasaki geen rook en illusie
STA OP! REVOLUTIE
LIMOUSINE ni hi wo tsukero
toen de klok om middernacht sloeg
de koets veranderde in een pompoen en
de jurk werd een kleed!
en alleen een glazen muiltje werd achtergelaten
plotseling verpletterde Assepoester het en
ze heeft haar stiefmoeder eruit geschopt.
en, ze begon voor de echte viering
dat zou heel snel beginnen.
SUPANKOORU no tsuki ga warau machi
FINAL no koe wa todokanai
KOM OP! Feest!
aoi chi geen wijn wo CHEERS! Gefeliciteerd!
sekaiju ni laat het vallen