X CLAN — A.D.A.M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.D.A.M." van X CLAN.
Songteksten
Come diddy-dum!
Welcome to this archaeological find!
At the road, witness me Before the coming of the Sun;
peeking at you from the Eastern side of Plutonia
Dressed in armor of Order, to meet destiny with a strong Black grip
Ten hun-zu, see you in from the Zero, take 'em to the three
Stand firm at the five; here’s a star and a shield to support you
at the nine!
It’s like A — D — A — M Prepare your mind, run tell your children
Fire, air, water, let the Earth make flesh
Now see from the Father, how funky can you get?
Now my activity is cosmi-tivity
Immortal is my soul, my God, my reality
I’m not measured by tradition, or any type of 'ligion, huh
Not even cosmic dimensions and such
But many fools, they try to post a duel
Try to post a front but they know it ain’t cool, yeah
Boy, my mind goes back to things, just like the cosmic battle
When sword was my rattle
Shield was my bib, and sarcophagi my crib
Not measured by my words, but the deeds that I did for God
Illogical god, I was created and formed
Verbal shogun, yes, the cosmic storm
Who? Scrolls to lyrics to bust
I roll 'em up with the papyrus, funk sealed, in God we trust
I laid it down from circumference to dry space
And now I’m back again, quite lyrical, to kick my bass
Energized by another plane
By logical fanatics, when trying to examine my brain
They can’t beat me, so they try to eat me!
They can’t keep me, so they try to freak me Positive sin, again and again, degrees in a spin
Verbs all your silly mortal g-g-grin
Make you feel you could drown in some godly waters
Take control of your body like the farmer’s daughter
And as you beg for control, what’s the reason? What’s the reason?
Yo, I am son of the Chaos so my brothers call me Cosmic
Teh-hun-zu for tribal, Brother J when trying to rock it Six-foot black boot god in the suit of the warrior
So now I’m taller 'n 'ya, check'n me out
A — D — A — M Prepare your mind, run, tell your children
Fire, air, water, let the Earth make flesh
Now see from the Father, now how funky can you
Get get get get get down, the rhythm must come to such
When it’s time to bust, and all the mortals lay crushed…
Dark sun will get darker
'Cause I existed in the valley of the Father
I got whooped by my mate
'Cause the fruit had a taste
Of the curse that served as a marker
Now here we go, to deal, with all the little «-isms»
To define me in simple «-ologies,"Hell no!
On with the flow, here we go, sickamo'
Let us slip on back into the Blackwards row
Niggas didn’t catch it anyway
They pat me on the back, talkin''bout «Yeah, J»
Well yeah, right
East I flow, East I go Cover both your eyes, and what do you know?
What do you see? How does it be?
Is it circumference, or what’s up, G?
It’s like that on the break, with a verbal milkshake
And a godly vainglorious break
You shall be moved, logical one!
After a clear pouncing with energy from the Sun
At my beckoning — you and your landmark built
Without the Zero pride
Shall crumble, stumble my way to might
pretender — your time has come!
I once walked the Heavens with Gabriel
Walked through the desert with Israel
Traveled onto Mecca with Ishmael
I’m crucified, resurrected — now ask how I feel
A — D that I AM, that I AM
From Father flesh to Father Solomon
From the pinky to the thumb 'pon my hand
Bring a other Caddy and a tribal j-j-j-jam
But yet I’m judged, leather prophet and all that
Still a pimp, with a crown and a Yankee hat
And yet they ask me, «Brother, what’s the time?»
It’s a African drum with some space-age rhymes, man
Yo not at all, I say it’s sexual, infectual, delectable
I’m not a masturbating intellectual
And couldn’t read it from a book because that bores you all
So come to Umoja, Kujichagulia
Ujima, Ujamaa, and purpose stands for «Nia»
Kuumba, Imani, daughter named Simani
Came to the planet, Father Afer left his body
So leave the boy in the coffin within
Raise your head, let’s the A to the D to the A to the M This is the message from the Cosmic Storm
With the doubters and the judges, disbelievers be warned!
With a shield of David on the grill
And the has-been proudly adorned with the color pink
Bring on your G’s, your Q’s, your R’s and your Alphas
It is time — Shalom! And ya don’t stop — Sisseeeeeeeeeeee!!!
Songtekstvertaling
Kom diddy-dum!
Welkom bij deze archeologische vondst!
Op de weg, getuige mij voor de komst van de zon;
ik gluur naar je vanaf de oostkant van Plutonia.
Gekleed in een harnas van orde, om de destiny te ontmoeten met een sterke zwarte greep
Tien hun-zu, ik zie je vanaf nul, breng ze naar de drie
Houd stand bij de vijf, hier is een ster en een schild om je te ondersteunen.
op de negen!
Het is als A — D — A — M bereid je voor op je geest, ren vertel het je kinderen
Vuur, lucht, water, laat de aarde vlees maken
Nu zie je van de Vader, hoe funky kan je worden?
Nu is mijn activiteit kosmisch.
Onsterfelijk is mijn ziel, mijn God, mijn realiteit
Ik word niet gemeten volgens traditie, of een soort ligion, huh?
Zelfs kosmische dimensies en dergelijke niet.
Maar veel dwazen proberen een duel te plaatsen.
Probeer een front te plaatsen, maar ze weten dat het niet cool is.
Jongen, mijn geest gaat terug naar dingen, net als de kosmische strijd
Toen zwaard mijn rammelaar was
Schild was mijn slabbetje, en sarcofagen mijn wieg
Niet afgemeten aan mijn woorden, maar de daden die ik deed voor God
Onlogische god, Ik ben geschapen en gevormd.
Verbale shogun, ja, de kosmische storm
Wie? Scrolls to lyrics to bust
Ik rol ze op met de papyrus, funk verzegeld, in God vertrouwen we
Ik legde het neer van omtrek naar droge ruimte.
En nu ben ik weer terug, heel lyrisch, om mijn bas te schoppen.
Geactiveerd door een ander vlak
Door logische fanatici, als ze mijn hersenen proberen te onderzoeken.
Ze kunnen me niet verslaan, dus proberen ze me op te eten!
Ze kunnen me niet houden, dus proberen ze me positief te laten schrikken, keer op keer, graden in een spin.
Werkwoorden al je dwaze sterfelijke grijns
Laat je voelen dat je zou kunnen verdrinken in goddelijke wateren.
Neem de controle over je lichaam als de dochter van de Boer
En als je om controle smeekt, Wat is dan de reden? Wat is de reden?
Yo, ik ben de Zoon van de Chaos dus mijn broers noemen me Cosmic
Teh-hun-zu voor tribale, broeder J toen hij probeerde om het te rocken zes-voet zwarte boot god in het pak van de krijger
Dus nu ben ik langer.
A — D — A-M bereid je voor, ren, vertel je kinderen
Vuur, lucht, water, laat de aarde vlees maken
Zie nu van de Vader, hoe funky kun je
Get get get get get get down, the rhythm must come to such
Als het tijd is om te breken, en alle stervelingen verpletterd liggen…
Donkere zon wordt donkerder
Want ik bestond in de vallei van de Vader
Ik werd in elkaar geslagen door mijn maat.
Want het fruit had een smaak
Van de vloek die diende als een markering
Daar gaan we, om met al die kleine " - isms»
Om mij te definiëren in simpele "- ologies, " Hell no!
Vooruit met de stroom, daar gaan we, sickamo'
Laten we teruggaan naar de Zwarte Rij.
Negers hebben het toch niet gezien.
Ze geven me een schouderklopje.»
Ja, natuurlijk.
Ik ga naar het oosten, ik ga je ogen bedekken, en wat Weet je?
Wat zie je? Hoe is het?
Is het omtrek, of Wat is er, G?
Zo is het in de pauze, met een verbale milkshake.
En een glorieuze breuk.
Je zult bewogen worden, logische!
Na een heldere stoot met energie van de zon
Bij mijn wenk-u en uw monument gebouwd
Zonder de Zero pride
Zal afbrokkelen, struikelen mijn weg naar macht
pretendent-uw tijd is gekomen!
Ik heb eens met Gabriël in de hemel gewandeld.
Liep door de woestijn met Israël
Reisde naar Mekka met Ishmael
Ik ben gekruisigd, herrezen — vraag nu hoe ik me voel
A-D dat ik ben, dat ik ben
Van vader vlees tot vader Salomo
Van de pink naar de duim pon mijn hand
Neem een andere Caddy mee en een tribal j-J-jam
Maar toch word ik veroordeeld, leren profeet en zo.
Nog steeds een pooier, met een kroon en een Yankee hoed.
En toch vragen ze me, "broeder, hoe laat is het?»
Het is een Afrikaanse drum met wat ruimte-age rijmpjes, man
Helemaal niet, Ik zeg dat het seksueel, infectieus, verrukkelijk is.
Ik ben geen Masturberende intellectueel.
En kon het niet lezen uit een boek, want dat verveelt jullie allemaal.
Dus kom naar Umoja, Kujichagulia
Ujima, Ujamaa, en doel staat voor " Nia»
Kuumba, Imani, dochter genaamd Simani.
Kwam naar de planeet, vader Afer verliet zijn lichaam
Dus laat de jongen in de kist.
Doe je hoofd omhoog, laten we de A naar de D naar de A naar de M Dit is de boodschap van de kosmische Storm
En met hen die twijfelen en de rechters, zij zijn het die ongelovig zijn.
Met een schild van David op de grill
En de is trots versierd met de kleur roze
Kom maar op met je G 's, Je Q' s, Je R 's en je Alpha' s.
Het is tijd — Shalom! En je stopt niet-Sisseeeeeeeeeeeeee!!!