Wynton Marsalis — Where Y'All At songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Y'All At" van Wynton Marsalis.
Songteksten
You got to speak the language the people
Are speakin'
Specially when you see the havoc it’s wreakin'
Even the rap game started out critiquin'
Now it’s all about killing and freakin'
All you '60s radicals and world beaters
Righteous revolutionaries and Camus readers
Liberal students and equal rights pleaders
What’s goin' on now that y’all are the leaders
Where y’all at? (That's what I’m talkin' about)
Where y’all at? (Where y’all at?)
Where y’all at?
Where y’all at? (Lord have mercy)
Don’t turn up your nose
It’s us that’s stinkin'
And it all can’t be blamed on the party
Of Lincoln
The left and the right got the country sinkin'
Knocked the scales from Justice hand and
Set her eyes a-blinkin'
All you patriots, compatriots, and true
Blue believers
Brilliant thinkers and overachievers
All you «when I was young
We were so nave’ers
Y’all started like Eldridge and now
You’re like Beaver
Where y’all at?
Where y’all at?
Where y’all at?
Where y’all at?
We supposed to symbolize freedom and pride
But we got scared after King and the
Kennedys died
We take corruption and graft in stride
Sittin' around like owls talkin' 'bout «who?
Who lied? "
All you po' folks victims of rich folks game
All you rich folks gettin' ripped off in the
Same name
All you gossips cacklin' «It's a dirty shame»
And whistle blowers cryin' 'bout who’s to blame
Where y’all at?
Where y’all at?
Where y’all at?
Where y’all at?
Well, it ain’t about black and it ain’t about
The white
They’ll get together to make your pocket light.
When you just keep on payin' do your jaws
Get tight?
Taxes, that’s your real inalienable right
All you afro-wearers and barbershop experts
Cultists, sectarians, political disconcerts
Big baggy pants wearers with the long
White T-shirts
The good man that counter what the
Bad man asserts
Where y’all at?
Where y’all at?
Where y’all at?
Where y’all at?
After 9/11 the whole world
Was ready to love us Now everybody can’t wait to rub us We runnin' all over the world with a blunderbuss
And the Constitution all but forgot in the fuss
All you feminists and mothers, fathers
And brothers
I guess you’d pimp your daughters if you
Had your druthers
All you «It's not me» it’s always others
You watch the crimes, you close your shutters
Folks watchin' Fox and cnn News
Seekin' a cure for the Red, White, and Blues
Well, it won’t matter which side you choose
If we end up payin' international dues
All you «In my day it used to be» frauds
All you «So what"s and «Leave it to the Lawd"s
All you «I'll just deal with whatever cards»
All you extend adolescent American Bards
Where y’all at?
Where y’all at?
Where y’all at?
Where y’all at?
Songtekstvertaling
Je moet de taal van de mensen spreken.
Spreken.
Vooral als je de ravage ziet die het veroorzaakt.
Zelfs het rap spel begon met kritiek.
Nu draait het allemaal om doden en freakin'
Alle radicalen uit de jaren ' 60 en wereldvreters
Rechtvaardige revolutionairen en Camuslezers
Liberale studenten en gelijke rechten pleitbezorgers
Wat is er aan de hand nu jullie de leiders zijn?
Waar zijn jullie? Dat bedoel ik nou.)
Waar zijn jullie? Waar zijn jullie?)
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie? (Heer heb genade)
Draai je neus niet omhoog.
Wij zijn het die stinken.
En het kan niet allemaal de schuld zijn van de partij.
Van Lincoln
Links en rechts laten het land zinken.
Sloeg de weegschaal van Justitie hand en
Haar ogen knipperen.
Alle patriotten, landgenoten, en ware
Blauwe gelovigen
Briljante denkers en streberaars
Al jij "toen ik jong was
We waren zo blij.
Jullie begonnen als Eldridge en nu
Je bent net een bever.
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
We moeten vrijheid en trots symboliseren.
Maar we werden Bang Na King en de
Kennedys is dood.
We nemen corruptie en graft in stride
Zitten als uilen te praten over " wie?
Wie loog? "
Jullie zijn allemaal slachtoffers van het spel van rijke mensen.
Al jullie rijke mensen worden opgelicht in de
Zelfde naam
Al jullie roddels kakelen " het is een schande»
En klokkenluiders huilen over wie de schuld is
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Nou, het gaat niet over zwart en het gaat niet over
Wit
Ze komen samen om je zaklicht te maken.
Als je maar blijft betalen doe dan je kaken
Strak?
Belastingen, dat is je echte onvervreemdbare recht.
Al jullie afro-dragers en kappersexperts
Sekteleden, politieke onrust
Big baggy pants dragers with the long
Witte T-shirts
De goede man die tegen wat de
Slechte man beweert
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Na 9/11 de hele wereld
Was klaar om van ons te houden nu kan iedereen niet wachten om ons te wrijven We rennen over de hele wereld met een blunderbuss
En de Grondwet vergeten in de drukte
Alle feministen en moeders, vaders
En broeders
Ik denk dat je je dochters zou pimpen als je
Had je druthers
Al Jij "Ik ben het niet" het zijn altijd anderen
Je kijkt naar de misdaden, je sluit je luiken.
Mensen kijken naar Fox en cnn News
Seekin ' a cure for the Red, White, and Blues
Het maakt niet uit welke kant je kiest.
Als we uiteindelijk internationale contributies betalen
Jullie waren vroeger allemaal fraudeurs .
Al jullie "So what" s en "Leave it to the Lawd" s
Ik reken wel af met de kaarten.»
Alles wat je uitbreidt tot puberale Amerikaanse Bards
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?
Waar zijn jullie?