Wynn Stewart — Big City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big City" van Wynn Stewart.
Songteksten
Big city, you mean more to her than me
I’m a broken-hearted country boy
Now that she is gone
She left me for the city life
And there I don’t belong
She was just a simple country girl
And I still love her so But she chose a different way of life
And I had to let her go To the big city, with so many things to see
Big city, you took so much from me With your miles and miles of lights that shine
You lured her from these arms of mine
Big city, you mean more to her than me Once she was so satisfied
With nothing more than me But now she’s where they live a way
That seems so wrong to me My hopes and all my memories
Will never fade away
Will she ever come back here to me Or has she gone to stay?
Songtekstvertaling
Grote stad, je betekent meer voor haar dan ik.
Ik ben een boerenjongen met een gebroken hart.
Nu ze weg is.
Ze verliet me voor het stadsleven.
En daar hoor ik niet thuis.
Ze was gewoon een eenvoudig plattelandsmeisje.
En ik hou nog steeds van haar, maar ze koos een andere manier van leven.
En ik moest haar naar de grote stad laten gaan, met zoveel dingen om te zien.
Grote stad, je hebt zoveel van me afgenomen met je mijlen en mijlen van lichten die schijnen
Je lokte haar uit mijn armen.
Grote stad, je betekent meer voor haar dan voor mij toen ze zo tevreden was.
Met niets meer dan mij maar nu is zij waar ze wonen een weg
Dat lijkt me zo verkeerd mijn hoop en al mijn herinneringen
Zal nooit vervagen
Komt ze ooit terug of is ze gebleven?