Wyclef Jean — Year Of The Dragon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year Of The Dragon" van Wyclef Jean.
Songteksten
I remember comin' from Hati growin' up in Brooklyn
On Flat Bush got my first sneakers tooken
Learn the game quick so I got my first device
Mom move to Jersey so we could get a better life
But little did she know a ghetto is a ghetto
Good time found myself like Jimmy Walker sayin' «Cello»
Yellow cheese bus gettin' beatings if I cuss
Lay away another day in stripped Lees and letegrays
But the lyrical bomber momma tried to stop
Paranoid cause this boy around my neighborhood got shot
Name plate hair straight metal braces on my teeth
Fat laces on my feet when crack first hits the streets
I use to push up on a girl Salt 'N' Peppa Push It Push It
D’s in school cause the music was my focus
Jokes in class but when I learned I didn’t pass
I knew it was my ass with my mothers leather lash
Belt buckle said Nelly Nel similar to Melle Mel
Hits the third rail Beat Street made Gazzels sells
As the tale gets poetic watch the streets turn magnetic
Towanna Balley’s rape is alleged
Hang out in hooky places watch streets corners turn to oasis
Young men aspire to be Scarfaces
In the year of the dragon lots of men disappear
Quiet as it’s kept they won’t be around next year
Yo yo watch out for the black van. Yo yo (last days last days) planes
exploding yo close your door yo nobody’s safe. Halloween. October 31. Yo close your
door yo kids are disappearing. Yo Late at night the light was bright on the ave
I went to pick up cash from my cousin little Kev
He told me Joe had a dream in jail he got steamed
His wife became a fiend fuckin' little Raheim
Damn, drugs will make you do terrible things
He told me when he get out he’s murdering by any means
The day came I saw him on the train
He pulled his gun and aimed and started firing like the son of Kane
I saw civilians runnin' for their life
Like the devil on judgement night running from Christ
Ice and Armarretto please as I fell to my knees
Being shot by Fergusin the vigilante
So CNN nawhatI’msayin? Fergusin is at court and he’s his own lawyer
youknowmean what’s goin' on. Talk to me. This is definatly the last days.
Jewish calendar has already arrived the year 2000. Watch ya back watch ya back watch ya back DIE DIE DIE DIE
Clef it kind of remind me of this chick I once knew
Use to be a dime now she’s strung out in Bellevue
See the serpent played tricks run game like the Knicks
Build you up just to lose the championship.
I seen her reminisce over Wu-Tang could It Be that Simple
She lost her Prince cause there were Thieves In the Temple
Tragic depression made her lose all her teeth
Lost and turned out gave her body to the streets
Sweet Mary don’t you weep
Still water runs deep
So be carful of the company you keep
Yo I’m frustrated youknowhatI’mean? Use to work at McDonalds just got
fired.
If I get in I’m sprayin' everybody the boss the manager yo these are
definatly the last days. Yo here he comes with his gun yo duck duck. Black
Panther yo nobody’s protected. Yo 6−6-6 watch your back don’t get caught in the rapture yo AIDS, Moses the plaque watch your back. Pharoh let my people
go.
Yo watch your back. Last days. Last days. Nobody’s protected. Yo my little
sister is Rosey Sharen. Yo yo nobody’s protected. Not even Rosey Sharen.
Nobody’s protected. Yo you come try to get my sister I’m a get you first.
I’m a be driving a hearse. Cause nobody’s protected.
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat ik van Hati kwam toen ik opgroeide in Brooklyn.
Op Flat Bush zijn mijn eerste sneakers gemaakt.
Leer het spel snel dus ik heb mijn eerste apparaat
Mam verhuist naar Jersey zodat we een beter leven kunnen krijgen.
Maar ze wist niet dat een getto een getto is.
Ik vond mezelf net Jimmy Walker die Cello zei.»
Gele kaas bus krijgt slaag als ik vloek
Leg nog een dag in gestripte Lees en letegrays
Maar de lyrische bommenlegger, mama, probeerde te stoppen.
Paranoïde, want deze jongen in mijn buurt werd neergeschoten.
Naam plaat haar rechte metalen beugels op mijn tanden
Vet veters op mijn voeten als crack de eerste straat opgaat.
Ik push op een meisje Salt 'N Peppa Push It Push It It Push It
D ' s op school omdat de muziek mijn focus was
Grappen in de klas maar toen ik leerde dat ik niet slaagde
Ik wist dat het mijn kont was met mijn moeders leren lash
Riemgesp zei Nelly Nel vergelijkbaar met Melle Mel
Raak de derde rail Beat Street laat Gazzels verkopen
Als het verhaal poëtisch wordt kijk hoe de straten magnetisch worden
Towanna Balley ' s verkrachting wordt beweerd
Rondhangen op hooky plaatsen kijken hoe straathoeken veranderen in oasis
Jonge mannen streven ernaar om scharlaken te zijn.
In het jaar van de draak verdwijnen veel mannen
Ze zullen er volgend jaar niet meer zijn.
Kijk uit voor het zwarte busje. Yo yo yo (laatste dagen Laatste Dagen) vliegtuigen
je doet je deur dicht en niemand is veilig. Halloween. 31 oktober. Doe je ogen dicht.
de kinderen verdwijnen. 'S avonds laat was het licht op de ave
Ik ging geld ophalen van mijn neef Little Kev.
Hij vertelde me dat Joe een droom had in de gevangenis hij werd gestoomd
Zijn vrouw werd een duivelse kleine Raheim.
Verdomme, drugs zullen je vreselijke dingen laten doen.
Hij vertelde me dat hij, als hij vrijkomt, moord op welke manier dan ook.
De dag dat hij kwam zag ik hem in de trein.
Hij trok zijn pistool en richtte en begon te schieten als de zoon van Kane.
Ik zag Burgers rennen voor hun leven.
Zoals de duivel op de Nacht des oordeels die wegrent van Christus.
Ice and Armarretto please as I fell to my knees
Neergeschoten worden door Fergusin the vigilante
Dus CNN nawhatsayin? Fergusin is aan het Hof en hij is zijn eigen advocaat.
je weet wat er aan de hand is. Praat met me. Dit is zeker de laatste dagen.
De Joodse kalender is al aangekomen in het jaar 2000. Kijk naar je terug kijk naar je terug kijk naar je terug sterf sterf sterf sterf sterf sterf sterf
Clef het doet me denken aan een meid die ik ooit kende.
Vroeger was ze een dubbeltje nu is ze verslaafd in Bellevue
Zie je de slang speelde trucjes ren spel als de Knicks
Om het kampioenschap te verliezen.
Ik zag haar herinneringen boven Wu-Tang.
Ze verloor haar prins omdat er dieven In de tempel waren.
Door een tragische depressie verloor ze al haar tanden.
Verloren en bleek gaf haar lichaam op straat
Lieve Mary, huil niet.
Stil water stroomt diep.
Dus wees lief voor het gezelschap dat je houdt
Ik ben gefrustreerd. Ik werk bij McDonalds.
schieten.
Als ik binnenkom, besproei ik iedereen de baas, de manager.
zeker de laatste dagen. Hier komt hij met z ' n geweer. Zwart
Panther yo niemand is beschermd. Yo 6-6-6 zorg dat je niet verstrikt raakt in de rapture yo AIDS, Moses De plaquette let op je rug. Pharoh laat mijn volk
gaan.
Pas goed op jezelf. Laatste dagen. Laatste dagen. Niemand wordt beschermd. Yo mijn kleine
de zus is Rosey Sharen. Niemand is beschermd. Zelfs Rosey Sharen niet.
Niemand wordt beschermd. Kom m ' n zus maar halen.
Ik rijd in een lijkwagen. Omdat niemand beschermd is.