Wyclef Jean — Whitney Houston Dub Plate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whitney Houston Dub Plate" van Wyclef Jean.
Songteksten
Y’all wanna thank y’all for coming out tonight to see me Right now put your hands together
For original, original diva, original dub plate
No one can play this but Refugee’s on the number 1 tour
Now listen to Miss Whitney Houston (COME WITH IT!)
(Whitney Houston)
Yo, this is Whitney Houston
Yes massive this is the original vocalist
I’d like to say rest in peace to Dennis Brown
If tomorrow is Judgement Day (light is in the air)
And I’m standing on the front line (AIYYO!)
Um, and the Lord asks me what I did with my life
I would say: «Wyclef murdered a sound boy» (YO, HUH!)
If I wake up in World War III
(IF YOU BELIEVE IN THE MOST HIGH
HANDS IN THE AIR!)
I see the destruction in poverty
(EAST COAST, WEST COAST, HEY, HEY!)
And I feel like I wanna go home (SOUTH SIDE!)
It’s okay, as long as Wyclef is with me
(North Side, Jamaican, Caribbeanon, Haitian
Hands in the air, everybody, hey!)
My love is your dubbing, my dub is your dub
It will take eternity to break us And the change of our start… (LISTEN TO ME!)
…as myself is yourself
Cause the Refugee sound is the only sound
It will take eternity to break us And a million sound boys will die before us
(Wyclef Jean)
This for the hardcore, before I had the record deal youknowhatI’msayin?
I’ma take y’all back when I was walking down the street
My little girl saying: Yo Clef, that nigga trying to stick with something
Walk over to him and said: Yo.
Songtekstvertaling
Bedankt dat jullie gekomen zijn.
Voor originele, originele diva, originele dub plaat
Niemand kan dit spelen maar vluchteling is op de nummer 1 tour
Luister naar Miss Whitney Houston.)
(Whitney Houston)
Dit is Whitney Houston.
Ja massive dit is de originele zanger
Ik wil graag zeggen rust in vrede aan Dennis Brown
Als morgen de Dag des oordeels is (licht is in de lucht)
En ik sta in de frontlinie.)
En de Heer vraagt me wat ik met mijn leven heb gedaan.
Ik zou zeggen: "Wyclef heeft een sound boy vermoord" (YO, HUH!)
Als ik wakker word in de Derde Wereldoorlog
ALS JULLIE GELOVEN IN DE ALLERHOOGSTE
HANDEN OMHOOG.)
Ik zie de verwoesting in armoede.
OOSTKUST, WESTKUST, HEY, HEY!)
En ik heb het gevoel dat ik naar huis wil.)
Het is goed, zolang Wyclef bij me is.
(North Side, Jamaican, Caribbeanon, Haïtiaans
Handen omhoog, iedereen.)
Mijn liefde is jouw nasynchronisatie, mijn dub is jouw dub
Het zal een eeuwigheid duren om ons te breken en de verandering van onze start... (luister naar me!)
... zoals ik mezelf ben.
Want het Vluchtelingengeluid is het enige geluid
Het zal een eeuwigheid duren om ons te breken en een miljoen soundjongens zullen voor ons sterven.
(Wyclef Jean)
Dit is voor de hardcore, voordat ik de platendeal had. Weet je dat ik het zeg?
Ik breng jullie terug toen ik op straat liep.
Mijn kleine meisje zegt: Yo Clef, die nigga probeert bij iets te blijven
Loop naar hem toe en zeg: Yo.