Wyclef Jean — Sweetest Girl (Dollar Bill) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetest Girl (Dollar Bill)" van Wyclef Jean.
Songteksten
Some live for the bill
Some kill for the bill (Rich Nice in your area, area…)
She wined for the bill
Grind for the bill
(Weezy… and she used to be the sweetest girl)
Some steal for the bill, if they got to pay they bill
(and she used to be the sweetest girl)
Tonight Wyclef, Akon, Weezy on the bill
Pimpin' got harder cause, hoes got smarter
On the strip is something they don’t wanna be a part of Rather be up in the club shakin' for a dub
Get triple times the money and spending it like they wanna
They got they mind on they money, money on they mind
They got they finger on the trigger, hand on the nines
See everyday they feel the struggle, but staying on they grind
And ain’t nobody takin' from us, and that’s the bottom line
But I know there’s a drop in the block
You move slow
You gettin' pressure from cops
You don’t know whether or not to lay low
Because 25 to life is no joke
To all my real guerillas thuggin'
On top of corners every day strugglin'
All the beautiful women getting' money
Washin' them dollar bills like laundry
Cause I’m a tell you, like Wu told me Cash Rules Everything Around Me Singin' dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all)
Singin' dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all)
High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym
(Just to get a peek again, she’s a 10)
High school she was
That girl that make me do the hula hoop around the gym
(Just to get a peek again, she’s a 10)
Never thought she would come and work for the president
Mr. George Washington (where my money at?)
She balls, he’d call (where my money at?)
She had a good day, bad day, sunny day, rainy day
All he wanna know is (where my money at?)
Closed legs don’t get fed, go out there and make my bread
All he wanna know is (where my money at?)
She ended up in a road car, bruised up, scarred hard
All he wanna know is (where my money at?)
She bawls, he’d call (where my money at?)
(AND THIRD WEEZY!) She used to be the sweetest girl ever
Whatever, now she like sour ameretta
She wears a dress to the T like the letter
And if you make it rain she will be under the weather
She used to run track back in high school
Now she tricks on the track right by school
She takes a loss cause she don’t wanna see her child lose
So respect her, I’ll pay up for the time used
And then she runs to the pastor
And he tells her there will be a new chapter
But she feels no different after
And then she asks him, «Where my money at? "
Yeah, light that… yes sir!
(AY RAEKWON!)
Move flow, then over the stove, open pie racks
And smoke and chain dangled, vein in my brain tangled
Thinkin bout broth in both coasts is all on my money made
I should be revealed to Oprah
But flashin to the times I was broke, no lights
No gas, couldn’t buy Ivory soap
But got with a sick-type clique
You know, the smart ones who came through
Frontin with the long jumps
About a week later, we on, we been, hate us Shoebox and money lookin bummy my delagators
Or ride for me, hide from me, bust a 4−5 for me Police come, see us gone, we survivors, shorty
Some live for the bill
Some kill for the bill
She wined for the bill
Grind for the bill (And she used to be sweetest girl
Some steal for the bill, if they got to pay the bill (where my money at?)
Tonight Wyclef, RAE-kwon, Weezy on the bill
WHERE MY MONEY AT?
Songtekstvertaling
Sommigen leven voor de rekening.
Sommigen doden voor de rekening (Rich Nice in uw gebied, gebied…)
Ze wilde de rekening.
Malen voor de rekening
En ze was het liefste meisje.)
Sommigen stelen voor de rekening, als ze moeten betalen, moeten ze de rekening betalen.
en ze was het liefste meisje)
Vanavond Wyclef, Akon, Weezy op de rekening
Pimpin ' werd moeilijker omdat, hoes werd slimmer
Op de strip is iets waar ze geen deel van willen uitmaken.
Krijg drie keer zoveel geld en geef het uit zoals ze willen.
Ze denken aan geld en geld.
Ze hebben hun vinger op de trekker, hand op de negens.
Elke dag voelen ze de worsteling, maar blijven ze slijpen
En niemand neemt van ons af, en dat is het punt.
Maar ik weet dat er een druppel in het blok is.
Je beweegt langzaam.
Je krijgt druk van de politie.
Je weet niet of je je gedeisd moet houden.
Want 25 tot levenslang is geen grap.
Op al mijn echte guerrilla's.
Op de top van hoeken elke dag strugglin'
Al die mooie vrouwen die geld krijgen
Ik waste die dollarbiljetten als was.
Want Ik zeg het jullie, zoals Wu me vertelde, Cash regeert alles om Me heen, zing een dollar biljet jullie allemaal (dollar, dollar biljet jullie allemaal)
Singin 'dollar dollar bill y' all (dollar, dollar bill y ' all)
Ze was dat meisje dat me de hoelahoep liet doen in de sportschool.
(Gewoon om een kijkje te nemen, ze is een 10)
Ze zat op de middelbare school.
Dat meisje dat me de hoelahoep laat doen rond de gym.
(Gewoon om een kijkje te nemen, ze is een 10)
Nooit gedacht dat ze voor de president zou komen werken.
Mr George Washington (waar is mijn geld?)
Ze ballen, hij zou bellen (waar mijn geld is?)
Ze had een goede dag, slechte dag, zonnige dag, regenachtige dag
Alles wat hij wil weten is, waar mijn geld is?)
Gesloten benen krijgen niet te eten, ga naar buiten en maak mijn brood
Alles wat hij wil weten is, waar mijn geld is?)
Ze eindigde in een auto met blauwe plekken en littekens.
Alles wat hij wil weten is, waar mijn geld is?)
Ze huilt, hij belt me.)
EN DERDE WEEZY! Ze was het liefste meisje ooit
Wat dan ook, nu houdt ze van zure ameretta.
Ze draagt een jurk aan de T zoals de brief
En als je het laat regenen, zal ze onder het weer zijn.
Ze liep hardlopen op de middelbare school.
Nu speelt ze op de baan, precies op school.
Ze heeft een verlies omdat ze niet wil dat haar kind verliest.
Dus respecteer haar, Ik zal betalen voor de tijd die gebruikt is.
En dan rent ze naar de pastoor.
En hij zegt dat er een nieuw hoofdstuk komt.
Maar ze voelt zich niet anders na
En dan vraagt ze hem, " Waar is mijn geld? "
Ja, steek dat aan.
(AY RAEKWON!)
Verplaats de stroom, dan over het fornuis, open taartrekken
En rook en ketting bungelend, ader in mijn hersenen verstrikt
Denken aan bouillon in beide kusten is alles op mijn geld verdiend
Ik zou onthuld moeten worden aan Oprah
Maar flashin to the times I was broke, no lights
Geen benzine, geen ivoor zeep.
Maar kreeg met een zieke kliek
Je weet wel, de slimmeriken die er doorheen kwamen.
Frontin with the long sprongen
Ongeveer een week later, we waren, haatten ons schoenendoos en geld op zoek naar mijn delagators
Of rijd voor me, verstop je voor me, arresteer een 4-5 voor mij Politie kom, zie ons weg, wij overlevenden, shorty
Sommigen leven voor de rekening.
Sommigen doden voor de rekening.
Ze wilde de rekening.
Grind for the bill (and she used to be sweetest girl
Sommigen stelen voor de rekening, als ze de rekening moeten betalen (waar is mijn geld?)
Vanavond Wyclef, RAE-kwon, Weezy op de rekening
WAAR IS MIJN GELD?