Wyclef Jean — Something About Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something About Mary" van Wyclef Jean.
Songteksten
Yo, I’m a dedicate this to everybody that was at Woodstock '99
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow amongst many
Yo, just before I got on stage this chick came on to me
She offered me sumthin
It looked kinda strange, it was in a bag
I said «Yo, girl let me talk to you real quick»
Yo I don’t sniff cocaine 'cause it melts my brain
For sexual stimulation I neved did no ecstacy
I don’t pop pills, I neved did no LSD
But I wouldn’t mind a kiss from Ms. Mary
'Cause
She’s homegrown and you can hold her in her backyard
She’s homegrown and you can get a kiss in her backyard
I remember when I was a young boy
I waited for my grandad, «So daddy can I get a puff?»
He looked at me, he says «Son, man, you’re too young kid»
«When you get older now and you understand that»
«I let you get one kiss from Ms. Mary»
'Cause
She’s homegrown and you can grow her in her backyard
She’s homegrown and you can hold her in her backyard
If she allows you to you can hold her-a
She’s homegrown and you can kiss her in her backyard
She’s homegrown — I like to be with you Ms. Mary — in your backyard
That’s when she looked at me and she said
«Wyclef this' what I want you to do son»
Come on Inhale — exhale
Exhale — inhale
Inhale — exhale
Now hold it now
Inhale — exhale
Inhale — exhale
Exhale — inhale
Now breath in my face
Marijuan' Marijuan'
She said that
She’s homegrown and you can grow her in her backyard
She’s homegrown, she said «'Clef, I’ll kiss you in my backyard»
And my daddy don’t need to know
Songtekstvertaling
Ik draag dit op aan iedereen die in Woodstock '99 was.
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow onder velen
Net voor ik op het podium kwam, probeerde een meid me te versieren.
Ze bood me sumthin aan.
Het zag er vreemd uit, het zat in een zak.
Ik zei:»
Ik snuif geen cocaïne omdat het mijn hersenen smelt .
Voor seksuele stimulatie die ik neved deed geen extase
Ik slik geen pillen, ik neved deed geen LSD
Maar Ik wil wel een kus van MS Mary.
Want ...
Ze is van huis en je kunt haar in haar achtertuin houden.
Ze is van huis en je krijgt een kus in haar achtertuin
Ik weet nog toen ik jong was.
Ik wachtte op mijn opa, "dus papa kan ik een trekje krijgen?»
Hij keek me aan en zei:»
"Als je nu ouder wordt en je begrijpt dat»
"Ik liet je één kus krijgen van mevrouw Mary»
Want ...
Ze is van huis en je kunt haar laten groeien in haar achtertuin.
Ze is van huis en je kunt haar in haar achtertuin houden.
Als ze je toestaat om haar vast te houden ...
Ze is van huis en je kunt haar kussen in haar achtertuin.
Ze is van huis — Ik ben graag bij u mevrouw Mary-in uw achtertuin
Toen keek ze me aan en zei:
"Wyclef this' what I want you to do son»
Kom op, inademen. uitademen.
Uitademen.
Inademen-uitademen
Wacht even.
Inademen-uitademen
Inademen-uitademen
Uitademen.
Adem nu in mijn gezicht.
Marijuan "Marijuan"
Dat zei ze.
Ze is van huis en je kunt haar laten groeien in haar achtertuin.
Ze is van huis. Ze zei: 'Clef, ik kus je in mijn achtertuin. »
En mijn vader hoeft het niet te weten.