Wyclef Jean — One Nite Stand (Of Wolves And Sheep) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Nite Stand (Of Wolves And Sheep)" van Wyclef Jean.
Songteksten
One nite stand
Sarah Connor, it’s an honor
Wyclef bounce, one nite stand, come on Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes, I was convinced
That he’s real, real
Girlfriend, never had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a one nite stand
He loves me, he loves me not
He screams my name in bed
Makes me feel so hot
But once he’s out the door
He’s already forgot the promises
He made at the break of light
To love me, protect me Not leave me or hurt me I was so foolish and so blind to see
That all he wanted to do was to use me Let’s go Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes, I was convinced
That he’s real, real
Girlfriend, never had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a one nite stand
But don’t feel sad, bad, mad
'Cause I’ve too been through the rain
And I can feel your pain, feel it Mama told me there’d be days like these
So I’m telling you ladies
Watch out for the wolves
That dressed like sheep
I love him, I love him not
I still scream his name
In my bed at night, Wyclef
But once he’s out the door
He’s already forgot the promises
He made at the break of light
He said he’s needing me but he’s misleading me Saying he loves me but he’s mistreating me I was so foolish and so blind to see
That all he wanted to do was to use me Let’s go Let’s go, let’s go Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes
I was convinced that he’s real, real
Girlfriend, never had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a one nite stand
But don’t feel sad, bad, mad
'Cause I’ve too been through the rain
And I can feel your pain, feel it Mama told me there’d be days like these
So I’m telling you ladies
Take me to the bridge, Sarah Connor
Sitting in my room I’m all alone
You ain’t gotta do that girl
My friends think I’m crazy
'Cause I’m waiting for your call
Was it a dream or reality
When you said you’d be With me for eternity?
Wyclef and Sarah Connor
Holler, lend me your ears
This is the wickedest combination
Since Sonny and Cher
Say here girl
Take these dozens of roses
And let me part the Red Sea
Like I was Moses
Love Is love
Two wrongs don’t make it right
So let’s make love in the dark
'Til we break daylight
Then hit the Autobahn
You and me in a Ferrari
Fall asleep in Germany
Then wake up in New York City
Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes
I was convinced that he’s real, real
Girlfriend, never had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a one nite stand
But don’t feel sad, bad, mad
'Cause I’ve too been through the rain
And I can feel your pain
Mama told me there’d be days like these
So I’m telling you ladies
Watch out for the wolves
That dressed like sheep
Like sheep
Watch out for the wolves, wolves
That be dressing like sheep
Like sheep
Watch out for the wolves, wolves
One nite stand
Like sheep
Watch out for the wolves, wolves
One nite stand
Ladies, if you must have it Make sure he wears a prophylactic
Like sheep
Watch out for the wolves, wolves
One nite stand
Songtekstvertaling
Een nite stand
Sarah Connor, het is een eer.
Wyclef bounce, one nite stand, come on Love ya baby, drive Me crazy
Laat me je suikeroom zijn.
Ik keek in mijn ogen, Ik was overtuigd
Dat hij echt is, echt
Vriendin, nooit een vriendje gehad
Hij leek je beste vriend te zijn.
Bleek een one nite stand te zijn.
Hij houdt van me, Hij houdt niet van me.
Hij schreeuwt mijn naam in bed
Ik voel me zo heet.
Maar zodra hij de deur uit is
Hij is de beloftes al vergeten.
Hij maakte bij het aanbreken van het licht
Om van me te houden, me te beschermen, me niet te verlaten of me pijn te doen Ik was zo dom en zo blind om te zien
Dat alles wat hij wilde was om me te gebruiken Laten we van je houden baby, maak me gek
Laat me je suikeroom zijn.
Ik keek in mijn ogen, Ik was overtuigd
Dat hij echt is, echt
Vriendin, nooit een vriendje gehad
Hij leek je beste vriend te zijn.
Bleek een one nite stand te zijn.
Maar voel je niet verdrietig, slecht, boos
Want ik ben ook door de regen gegaan
En ik voel je pijn, voel het Mama vertelde me dat er dagen als deze zouden zijn
Dus ik zeg het jullie dames
Kijk uit voor de wolven.
Dat gekleed als schapen
Ik hou van hem, Ik hou niet van hem
Ik schreeuw nog steeds zijn naam.
In mijn bed ' s nachts, Wyclef
Maar zodra hij de deur uit is
Hij is de beloftes al vergeten.
Hij maakte bij het aanbreken van het licht
Hij zei dat hij me nodig had, maar hij misleidt me. Hij zegt dat hij van me houdt. maar hij mishandelt me.
Dat alles wat hij wilde was om me te gebruiken Laten we gaan laten we gaan, laten we van je houden baby, maak me gek
Laat me je suikeroom zijn.
Keek in mijn ogen
Ik was ervan overtuigd dat hij echt was.
Vriendin, nooit een vriendje gehad
Hij leek je beste vriend te zijn.
Bleek een one nite stand te zijn.
Maar voel je niet verdrietig, slecht, boos
Want ik ben ook door de regen gegaan
En ik voel je pijn, voel het Mama vertelde me dat er dagen als deze zouden zijn
Dus ik zeg het jullie dames
Breng me naar de brug, Sarah Connor.
In mijn kamer zit ik helemaal alleen
Je hoeft dat meisje niet te doen.
Mijn vrienden denken dat ik gek ben.
Want ik wacht op je telefoontje.
Was het een droom of realiteit
Toen je zei dat je voor eeuwig bij me zou zijn?
Wyclef en Sarah Connor
Geef me je oren.
Dit is de slechtste combinatie.
Sinds Sonny en Cher
Zeg eens, meisje.
Neem deze tientallen rozen.
En laat me de Rode Zee scheiden
Alsof Ik Mozes was.
Liefde Is liefde
Twee fouten maken het nog niet goed.
Dus laten we de liefde bedrijven in het donker
Tot het licht wordt
Raak dan de Autobahn.
Jij en ik in een Ferrari.
In slaap vallen in Duitsland
Word dan wakker in New York City
Hou van je schatje, maak me gek
Laat me je suikeroom zijn.
Keek in mijn ogen
Ik was ervan overtuigd dat hij echt was.
Vriendin, nooit een vriendje gehad
Hij leek je beste vriend te zijn.
Bleek een one nite stand te zijn.
Maar voel je niet verdrietig, slecht, boos
Want ik ben ook door de regen gegaan
En ik kan je pijn voelen
Mama zei dat er zulke dagen zouden zijn.
Dus ik zeg het jullie dames
Kijk uit voor de wolven.
Dat gekleed als schapen
Als schapen
Kijk uit voor de wolven, wolven.
Die zich kleden als schapen
Als schapen
Kijk uit voor de wolven, wolven.
Een nite stand
Als schapen
Kijk uit voor de wolven, wolven.
Een nite stand
Dames, als jullie het nodig hebben, zorg dan dat hij een profylactisch pak draagt.
Als schapen
Kijk uit voor de wolven, wolven.
Een nite stand