Wyclef Jean — Gone Till November songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Till November" van Wyclef Jean.
Songteksten
Tell me how you like it Right about now I know y’all diggin this, so just…
turn up, your radio wherever you at We about to bring it This is Wyclef Jean up here («Word to Wyclef" — Busta Rhymes sample)
With Canibus workin the night shift («Word to Wyclef»)
Yo, we want all the ladies to put your hands in the air («Word to Wyclef»)
and sing this song with us («Word to Wyclef»)
Yo, R. Kelly, ya ready? Come on Now everytime I make a run (uh-huh, uh-huh)
Girl, you turn around and cry
I ask myself oh, why ohhh why… (uh-huh, uh-huh)
See you’ve got to understand
I can’t work a nine to five
So I’ll be gone… till November
Tell me say Michelle, my belle
Yo I’ll be gone till November
Standin on the block where the spot get hot, selling rocks
Guaranteed to get set up, by crooked cop
Michelle, my belle (you was wrong)
I know it’s wrong, I wrote this rap song
Forgive me when I’m gone, me and Canibus
we workin the night shift, shift, shift
I got it made, hey last word from the hustler
Hey, young 'Clef, take care of your mother
Looked at him and replied, «Yo, daddy where you goin?»
He said, «To Baltimore,"he'll be back in the mornin
Gave my mom a hug for her soul when she cry
Every man want heaven, no man want die
Vanished through the door, all I saw was his shadow
Heard mom echo, «I don’t wanna be a widow»
That’s when I realized, death was ahead
Old man pulled off, in a black caravan
With some dark skinned brothers who looked Sicilian
singing Karma Karma Karma Karma Karma Cha-me-leon
Yeah, yeah, check it, can’t stop the shinin
You wanna stop the shinin? No doubt, ahh
Everytime I make a run (uh-huh, uh-huh)
Girl, you turn around and cry (uh-huh, uh-huh)
I ask myself why, oh why (you need muscle for da hustle)
See you must understand (uh-huh, uh-huh)
I can’t work a nine to five (uh-huh, uh-huh)
So I’ll be gone, till November (uh-huh, uh-huh)
Tell me say Michelle, my belle
Yo, I’ll be gone till November
Standing on the block where the spot get hot selling rocks
Guaranteed to get set up by a crooked cop
Tell me say Michelle, my belle (you was wrong)
I know it’s wrong, I wrote this rap song
Forgive me when I’m gone, me and Canibus (soooo wronnnng)
we workin the night shift, shift, shift
Me and 'Clef, we ready to get it on, the three and a half pound
organ imbedded in our skulls is what makes us better than y’all
I’m telling you God, ain’t nobody reppin this hard since Genghis Khan
We raise Hell til the heavens fall
Me and my Fugee affiliates buildin, wit plans to make millions
over a quiet game of billiards
Black Sicilians, the descendants of West Indian pilgrims
With the power to collapse buildings
Riding across the ocean floor like Poseidon on a seahorse
to reach our overseas tours
By the middle of March, when the pregnancy starts
in my lady’s placenta, I’ll be gone 'till November (come on)
Now everytime I make a run
Girl, you turn around and cry (uh-huh, uh-huh)
I ask myself oh why, oh why (you need muscle for the hustle, uh-huh)
See you’ve got to understand (uh-huh)
I can’t work a nine to five (uh-huh)
So I’ll be gone, till November
Tell me say Michelle, my belle
Yo I’ll be gone till November
Standin on the block where the spot get hot, selling rocks
Guaranteed to get set up by a crooked cop
Michelle, my belle (you was wrong)
I know it’s wrong, I wrote this rap song
Forgive me when I’m gone, me and Canibus
we workin the night shift, shift, shift
(Are you a) S-O, S-O
(A meanine) so-so, so-so
You gave the feds more info than Sammy «The Bull"Gravano
Jeremiah wore the wire, snitch on Zachariah
In return the feds offer the throne to Neb’kenezer
Trust me, you don’t wanna be the one we bring it to Our lyrical, can make your rap careers real miserable
You ain’t invincible all we gotta do is get pissed at you
Point you out to some people that’ll physically injure you
It’s like Lord, take this ass whippin some more
Like Jay-Z, «pa-pa's,"someone pass the guaze
Now everytime I make a run (uh-huh)
Girl, you turn around and cry
I ask myself oh why, oh why (you need muscle for the hustle)
See you’ve got to understand
I can’t work a 9 to 5
So I’ll be gone, till November…
Songtekstvertaling
Ik weet dat jullie dit leuk vinden.…
dit is Wyclef Jean.)
Met Canibus in de nachtdienst ("woord aan Wyclef»)
Yo, we willen dat alle dames je handen in de lucht leggen ("woord aan Wyclef»)
and sing this song with us ("Word to Wyclef»)
R. Kelly, ben je klaar? Kom op Nu elke keer als ik een run maak (uh-huh, uh-huh)
Meisje, je draait je om en huilt
Ik vraag me af waarom...)
Je moet het begrijpen.
Ik kan geen negen tot vijf werken.
Dus ik ben weg... tot November.
Zeg me Michelle, mijn belle.
Ik ben tot November weg.
Standin in the block where the spot get hot, selling rocks
Gegarandeerd om erin geluisd te worden, door crooked cop
Michelle, mijn belle.)
Ik weet dat het verkeerd is, Ik heb een rap nummer geschreven.
Vergeef me als ik weg ben, ik en Canibus.
we werken de nachtdienst, dienst, dienst
Het laatste woord van de ritselaar.
Hé, jonge Clef, zorg goed voor je moeder.
Ik keek hem aan en zei: "Hé, Papa, waar ga je heen?»
Hij zei: "naar Baltimore,"hij komt morgenochtend terug.
Gaf mijn moeder een knuffel voor haar ziel toen ze huilde
Elke man wil de hemel, geen man wil sterven
Verdwenen door de deur, alles wat ik zag was zijn schaduw
Hoorde mam echo, " Ik wil geen weduwe zijn»
Toen realiseerde ik me dat de dood voor ons lag.
De Oude man reed weg, in een zwarte caravan.
Met een paar donkere gebroeders die er Siciliaans uitzagen.
Karma Karma Karma Karma Karma Cha-me-leon
Ja, ja, check it, can ' t stop the shinin
Wil je de shinin stoppen? Geen twijfel, ahh
Elke keer als ik een run maak (uh-huh, uh-huh)
Meisje, draai je om en huil.)
Ik vraag me af waarom.)
Je moet het begrijpen.)
Ik kan geen negen tot vijf werken.)
Dus ik ben weg, tot November.)
Zeg me Michelle, mijn belle.
Ik ben tot November weg.
Staan op het blok waar de plek heet wordt verkopen van stenen
Gegarandeerd door een corrupte agent.
Zeg me Michelle, mijn belle.)
Ik weet dat het verkeerd is, Ik heb een rap nummer geschreven.
Vergeef me als ik weg ben, ik en Canibus.)
we werken de nachtdienst, dienst, dienst
Clef en ik zijn er klaar voor.
orgel in onze schedels is wat ons beter maakt dan jullie.
Ik zeg het je God, is er niemand zo hard geweest sinds Genghis Khan
We verheffen de hel tot de hemel valt
Ik en mijn Fugee affiliates buildin, wit van plan om miljoenen te verdienen
over een rustig biljartspel
Zwarte Sicilianen, afstammelingen van West - Indische pelgrims
Met de macht om gebouwen in te storten
Rijden over de oceaanbodem als Poseidon op een zeepaardje
om onze overzeese tours te bereiken
Tegen het midden van maart, wanneer de zwangerschap begint
in de placenta van mijn Vrouwe, zal ik weg zijn 'tot November (kom op)
Elke keer als ik ga rennen
Meisje, draai je om en huil.)
Ik vraag me af Waarom, oh waarom (je hebt spierkracht nodig voor de drukte, uh-huh)
Je moet het begrijpen.)
Ik kan geen negen tot vijf werken.)
Dus ik ben weg, tot November.
Zeg me Michelle, mijn belle.
Ik ben tot November weg.
Standin in the block where the spot get hot, selling rocks
Gegarandeerd door een corrupte agent.
Michelle, mijn belle.)
Ik weet dat het verkeerd is, Ik heb een rap nummer geschreven.
Vergeef me als ik weg ben, ik en Canibus.
we werken de nachtdienst, dienst, dienst
(Ben jij a) S-O, S-O
Zo, zo, zo ...
Je gaf de FBI meer informatie dan Sammy "The Bull"Gravano.
Jeremiah droeg de microfoon, verklikte Zachariah.
In ruil daarvoor biedt de FBI de troon aan Neb'kenezer.
Geloof me, je wilt niet degene zijn die we naar ons lyrisch brengen, kan je rap carrières echt ellendig maken.
Je bent niet onoverwinnelijk. we hoeven alleen maar boos op je te worden.
Ik wijs je aan mensen die je fysiek zullen verwonden.
Het is als Heer, pak deze kont nog wat meer af.
Zoals Jay-Z, "pa-pa' s, " iemand passeert de guaze
Nu elke keer als ik een run maak (uh-huh)
Meisje, je draait je om en huilt
Ik vraag me af waarom.)
Je moet het begrijpen.
Ik kan geen 9 tot 5 werken.
Dus ik ben weg, tot November.…