Wyclef Jean — Celebrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebrate" van Wyclef Jean.
Songteksten
Celebrate
The Preacher’s Son (2003)
Ladies and gentlemen, The Preacher's son
Patti LaBelle is in the buildin'
Let's celebrate, have a basement party
A barbeque, how we used to do On the avenue, have a Philly
Man, how I miss those days
When the kids were kids ???
When the ice cream man came around the way, Lord
Miss Patti, won't you help me sing
Lord knows how I miss those days
Dressin' up for church on Easter Sunday
Doing the Electric Slide at every party
If only you knew what I've been through
You would celebrate
Get up, you would celebrate
I came in this game through the back door
I know Labelle, we were so much more
We worked and earned it, God knows we deserved
Keep on striving I know you'll make it Let's celebrate, have a basement party
A barbeque, how we used to do On the avenue, have a Philly
Man, how I miss those days
When the kids were kids ???
When the ice cream man came around the way, Lord
Miss Patti, won't you help me sing
Lord knows how I miss those days
Dressin' up for church on Easter Sunday
Doing the Electric Slide at every party
If only you knew what I've been through
You would celebrate
Get up, you would celebrate
Get up
I'm gon' box these n****
Take home on a number one belt
We gonna pop that ??? to celebrate that wealth
See, I'mma take that hey and turn it into loot
'Cause whoever got blessed no man can test
Whoever got blessed no man can test
What goes up must surely come down, yes
So watch who you hurt on your way up
'Cause they'll be laughin' at you on your way down
Tell the judge we don't want incarceration
'Cause we came for the celebration
So let the women and the children eat first
'Cause it's been so long since a celebration (Cassidy)
This Cassidy, let's celebrate
I'm sellin' weed and got hella cake
And I still got the thug in my back pock'
It's hamburgers, hot dogs in the back row
On the grill we cookin' it all up My mom got skills, she hookin' it all up Man, it feels like back in the days
When cats wasn't clappin' to Ks And hoodrats was actin' they age
Clef and the rest of the gang with me And me and Miss LaBelle we rap the same city
Philly, home of the blunts and the cheese steaks
And I cannot be stopped like I need the breaks
Let's celebrate, have a basement party
A barbeque, how we used to do On the avenue, have a Philly
Man, how I miss those days
When the kids were kids ???
When the ice cream man came around the way
Lord, Miss Patti, won't you help me sing
Lord knows how I miss those days
Dressin' up for church on Easter Sunday
Doing the Electric Slide at every party
If only you knew what I've been through
You would celebrate
Be okay, yeah
Get up, you would celebrate
Get up, you would celebrate
Get up
Songtekstvertaling
Vieren
De Zoon van de predikant (2003))
Dames en heren, de Zoon van de predikant.
Patti LaBelle is in het gebouw.
Laten we het vieren, een kelderfeest geven.
Een barbecue, zoals we vroeger deden op de avenue, een Philly
Man, wat mis ik die dagen.
Toen de kinderen nog kinderen waren ???
Toen de ijscoman langs kwam, Heer
Miss Patti, wilt u me niet helpen zingen?
God weet hoe ik die dagen mis.
Gekleed naar de kerk op Paaszondag
De Electric Slide doen op elk feest
Wist je maar wat ik heb meegemaakt.
Je zou het vieren.
Sta op, je zou het vieren.
Ik kwam binnen via de achterdeur.
Ik ken Labelle, we waren zoveel meer.
We hebben het verdiend, God weet dat we het verdienden.
Blijf streven ik weet dat je het haalt laten we het vieren, een kelderfeest houden
Een barbecue, zoals we vroeger deden op de avenue, een Philly
Man, wat mis ik die dagen.
Toen de kinderen nog kinderen waren ???
Toen de ijscoman langs kwam, Heer
Miss Patti, wilt u me niet helpen zingen?
God weet hoe ik die dagen mis.
Gekleed naar de kerk op Paaszondag
De Electric Slide doen op elk feest
Wist je maar wat ik heb meegemaakt.
Je zou het vieren.
Sta op, je zou het vieren.
Opstaan
Ik ga deze pakken.****
Neem een nummer één riem mee naar huis.
Gaan we dat doen ??? om die rijkdom te vieren
Zie je, Ik neem dat mee en maak er buit van.
Want wie gezegend is, kan niemand testen .
Wie gezegend is, kan niemand testen.
Wat omhoog gaat moet zeker naar beneden komen, ja
Dus kijk uit wie je pijn doet op je weg naar boven.
Want ze zullen je uitlachen op weg naar beneden.
Zeg de rechter dat we geen opsluiting willen.
Want we kwamen voor de viering
Dus laat de vrouwen en de kinderen eerst eten
Want het is zo lang geleden sinds een feest (Cassidy)
Deze Cassidy, laten we vieren
Ik verkoop wiet en heb hellacake.
En ik heb nog steeds de schurk in mijn rug.
Hamburgers, hotdogs op de achterste rij.
Op de grill maken we alles klaar mijn moeder heeft vaardigheden, ze maakt alles klaar Man, het voelt als terug in de tijd
Toen katten niet klapten tegen Ks en hoodrats, werden ze ouder.
Clef en de rest van de bende met mij En Mij en Miss LaBelle we rappen in dezelfde stad
Philly, thuis van de Blunt en de cheese steaks
En ik kan niet gestopt worden zoals ik de pauzes nodig heb
Laten we het vieren, een kelderfeest geven.
Een barbecue, zoals we vroeger deden op de avenue, een Philly
Man, wat mis ik die dagen.
Toen de kinderen nog kinderen waren ???
Toen de ijscoman langs kwam.
Heer, Miss Patti, wilt u me niet helpen zingen?
God weet hoe ik die dagen mis.
Gekleed naar de kerk op Paaszondag
De Electric Slide doen op elk feest
Wist je maar wat ik heb meegemaakt.
Je zou het vieren.
Het komt wel goed.
Sta op, je zou het vieren.
Sta op, je zou het vieren.
Opstaan