Wuthering Heights — Lament For Lorien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lament For Lorien" van Wuthering Heights.
Songteksten
Out of battle I did come
Afraid of darkness, afraid of the sun
The Gods led my feet to the kingdom now gone
Fairest of them all… Fairest of them all
Blessed be the golden wood
Where trees were new that ages stood
For haunted souls and sanctuary true
And fairest of them all… Fairest of them all
O, what joy, what balm for wounds
To stray beneath the stars
Where elvenmaids did dance as light
As leaf on lindentre… Leaf on lindentree
In the mirror i did see
What hunts me in my dreams, brings me to my knees
Would that forever I could hide midst the trees
In Lorien the fair
Could I stay i would never leave
Could I stay I would ever be In timeless land where shineth no moon
Yet I must leave here soon
O, the burden laid on me My quest is hard to bear
Succes or failure both shall be The end of Goldenfair… The end of Goldenfair
I set my sails and leave this world
To me all seemed bare
For neverafter shall i walk
In Lorien the fair… Lorien the fair
A dream now gone, a name in a song
The garden of the Gods, faded and lost
Noone now lingers where mallorn once grew
And my world’s fading too
All laurie lantar laassi surinen
Songtekstvertaling
Uit de strijd ben ik gekomen
Bang voor duisternis, bang voor de zon
De goden leidden mijn voeten naar het Koninkrijk nu weg
De mooiste van allemaal... de mooiste van allemaal.
Gezegend zij het gouden hout
Waar bomen nieuw waren die eeuwen stonden
Voor geesten en heiligdom waar
En de mooiste van allemaal... de mooiste van allemaal.
O, wat een vreugde, wat balsem voor wonden
Om te dwalen onder de sterren
Waar elvenmaids als licht dansten
Als blad op lindentre ... blad op lindentree
In de spiegel zag ik
Wat me jaagt in mijn dromen, brengt me op mijn knieën
Kon ik maar voor altijd tussen de bomen schuilen
In Lorien de kermis
Zou ik kunnen blijven? Ik zou nooit weggaan.
Zou ik kunnen blijven zou ik ooit in tijdloos land zijn waar geen maan schijnt
Maar ik moet hier snel weg.
O, de last gelegd op mij mijn zoektocht is moeilijk te dragen
Succes of falen beide zal het einde van Goldenfair zijn... het einde van Goldenfair
Ik zet mijn zeilen en verlaat deze wereld
Voor mij leek alles kaal
Want nooit na zal ik lopen
Lorien de kermis
A dream now gone, a name in a song
De tuin van de goden, vervaagd en verloren
Niemand blijft waar mallorn ooit groeide
En mijn wereld vervaagt ook.
Alle laurie lantar laassi surinen