Wuthering Heights — Highland Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highland Winds" van Wuthering Heights.
Songteksten
I was roaming far from home
Far from the town i left behind
Out in the wild… Under open sky
Wind — whiped the ttears off my face
Light — shone away through the haze
Clouds cast shadows on fields below
Rain fell but was no longer cold
Felt i was stranded out of time
Gently touched by the breath of the Gods
Colors primeval… Under open sky
Wind — whiped the ttears off my face
Light — shone away through the haze
Clouds cast shadows on fields below
Rain fell but was no longer cold
And the world may be falling
Still the pieces are calling me home
Highland winds you own my soul
Gladly I laid it in your hands
Let me roam in these green, green lands
And never shall I grow old
I believe I could sit here a thousand years
Feeding on air, Whatching nothing change
Thinking this is a good place to die
This is a good place to die
Sad was the day when I had to go Back to the town that I left behind
Enamoured for life… Under open sky
But in my mind this land’s forever clear
And in my thoughts I will travel there
To ease all pain and calm my fear… Under open sky
A piece of me remains… Under open sky
I left my heart… Under open sky
Highland winds you own my soul…
Thinking this is a good place to die
But a better place to live
Songtekstvertaling
Ik was ver van huis aan het zwerven.
Ver weg van de stad die ik achterliet.
In het wild... onder open lucht
Wind-ramde de tteer van mijn gezicht
Licht door de nevel
Wolken werpen schaduwen op velden beneden
Regen viel maar was niet langer koud
Voelde dat ik vast zat in de tijd
Zachtjes aangeraakt door de adem van de goden
Kleuren oersaam... onder open lucht
Wind-ramde de tteer van mijn gezicht
Licht door de nevel
Wolken werpen schaduwen op velden beneden
Regen viel maar was niet langer koud
En de wereld kan vallen
Toch roepen de stukken me thuis.
Highland winds you own my soul
Met plezier heb ik het in jouw handen gelegd.
Laat me zwerven in deze groene gebieden.
En Ik zal nooit oud worden
Ik denk dat ik hier duizend jaar kan zitten.
Eten van lucht, watching niets verandert
Denken dat dit een goede plek is om te sterven
Dit is een goede plek om te sterven.
Triest was de dag dat ik terug moest naar de stad die ik achterliet.
Verleid voor het leven ... onder open lucht
Maar in mijn gedachten is dit land voor altijd helder
En in mijn gedachten zal ik daarheen reizen
Om alle pijn te verzachten en mijn angst te kalmeren ... onder open lucht
Een deel van mij blijft... onder open lucht.
Ik verliet mijn hart ... onder open lucht
Highland winds you own my soul…
Denken dat dit een goede plek is om te sterven
Maar een betere plek om te wonen