:Wumpscut: — Down Where We Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Where We Belong" van :Wumpscut:.
Songteksten
There Are Two Types Of Men On Our Mother Earth
Some Have All The Luck Some Just Live In Dirt
There Are Several Types Of The Colour Of The Skin
But What’s Crucial Is To Lose Or Win
You Feel So Alive Where The Eagles Cry
And You Feel So Strong On A Mountain High
But In Fact You Are At His Bottom Just
His Unattainable Top Seems To Be A Must
We Will Stay Down
Down Where We Belong
And The Rain Keeps Knocking On Our Mother Earth
And The Snow Keeps Falling Is It Really Worth
To Live Through This Ache And To Die At Last
When You’re Predestined And The Die Is Cast
Our Thoughts Are Fading In A Time That Melts
Our Flesh Is Fading As We’ve Always Felt
But We Kid Ourselves To Meet Heaven’s Feast
To Rise Up To God And To Be Released
We Will Stay Down
Down Where We Belong
You Belong To Us To The Human Scrap
Which Will Never Win And Succumbs In Traps
That Are Set By Others With Deceitfulness
And You Stumble Into With Thankfulness
No One Knows If We Are To Survive The Storm
But I Tell You Man You Are Just A Worm
Just A Little Error On A Hopeless Crust
You Are Sleazy Man And Your Limbs Will Rust
We Will Stay Down
Down Where We Belong
Songtekstvertaling
Er Zijn Twee Soorten Mannen Op Onze Moeder Aarde.
Sommigen Hebben Alle Geluk, Anderen Leven In Vuil.
Er Zijn Verschillende Soorten Huidskleur
Maar wat cruciaal is, is verliezen of winnen.
Je Voelt Je Zo Levend Waar De Adelaars Huilen
En Je Voelt Je Zo Sterk Op Een Berg Hoog
Maar In Feite Ben Je Op Zijn Bodem Net
Zijn Onbereikbare Top Lijkt Een Must Te Zijn.
We Blijven Liggen.
Waar We Thuishoren
En De Regen Blijft Op Onze Moeder Aarde Kloppen
En De Sneeuw Blijft Vallen Is Het Echt De Moeite Waard
Om Door Deze Pijn Te Leven En Eindelijk Te Sterven
Als je voorbestemd bent en de teerling geworpen Is
Onze Gedachten Vervagen In Een Tijd Die Smelt
Ons vlees vervaagt zoals we altijd hebben gevoeld.
Maar we houden onszelf voor de gek om het feest van de hemel te ontmoeten
Om Op Te Staan Tot God En Om Te Worden Vrijgelaten
We Blijven Liggen.
Waar We Thuishoren
Je Bent Van Ons, Van Het Menselijk Schroot.
Die Nooit Zal Winnen En Bezwijkt In Vallen
Die Door Anderen Met Bedrog Zijn Ingesteld
En Je Struikelt Met Dankbaarheid
Niemand Weet Of We De Storm Willen Overleven.
Maar Ik Zeg Je Man, Je Bent Maar Een Worm.
Gewoon Een Kleine Fout Op Een Hopeloze Korst.
Je Bent Een Smerige Man En Je Ledematen Zullen Roesten.
We Blijven Liggen.
Waar We Thuishoren