Wulfgar — Weapons of Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weapons of Flesh" van Wulfgar.
Songteksten
Axes leaves fresh wounds*
Rips my bones apart
Leaving my life with agony
And I hope soon to die in battle
Many years has passed
Leaving scars in my flesh
This old body been through
Through much pain in life
A life full of struggles
And victories far away at sea
I’ve been stabbed with knives
I’ve been cut by swords
We do, what expected of us We do, what we grow up to do
We do, what we can do We do, what we’re meant to do Many scars will heal
And the history will reveal
That warriors will prevail
In their lethal way to sail
A wish most of us have
Warriors like us carries
A burden gets heavier
After every encounter with war
We use or bodies as weapons of war
Songtekstvertaling
Bijlenblad verse wonden*
Scheurt mijn botten uit elkaar
Mijn leven verlaten met pijn
En ik hoop binnenkort te sterven in de strijd
Vele jaren zijn verstreken.
Littekens achterlatend in mijn vlees
Dit oude lichaam is door
Door veel pijn in het leven
Een leven vol strijd
En overwinningen ver weg op zee
Ik ben gestoken met messen.
Ik ben door zwaarden gesneden.
We doen, wat we van ons verwachten We doen, wat we opgroeien te doen
We doen, wat we kunnen doen we doen, wat we moeten doen veel littekens zullen genezen
En de geschiedenis zal onthullen
Dat krijgers zullen zegevieren.
Op hun dodelijke manier om te zeilen
Een wens die de meesten van ons hebben
Krijgers zoals wij dragen
Een last wordt zwaarder
Na elke ontmoeting met de oorlog
We gebruiken of lichamen als oorlogswapens.