Wu-Tang Clan — The Monument songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monument" van Wu-Tang Clan.

Songteksten

Yeah, yeah yeah now, what the fuck now?
Flipmode Wu-Tang shit, what the fuck now?
Yeah yeah yeah.
Historical and monumental shit
What the fuck now? Yeah, yeah, yeah
Straight smack a nigga right in the face like this was handball
Or make a mural out his face up on a damn wall
Niggaz play hard and shit; if you know what’s best for you
Y’all niggaz better safeguard your shit
Even though we rep brass knuckle rap
Fuck with street geniuses and bowlegged chicks who walk with a gap
Street niggaz now the corporate boss
Still go to y’all resteraunt for steamed fish and Irish moss
And y-yo, the way we do it and you see how my shit bomb
Your whole show wack and I’ma cancel your sitcom
Fuck a nigga broad 'til she tired and real calm
You ain’t knowin my name tattoed on your bitch arm
The way we blow SHIT is a shame
Casually bust my gun and celebrate bustin a cork on the champagne
Wrote you with a whole new approach that lead a whole team of niggaz
Y’all should know I only ball like a coach, NOW!
Check out the light fixture, freak lines like white bitches
Let the mic lines — hang that slang is ridiculous
Emperor of warlords, big gun only fuck with sawed-offs
That’s my specialty, more to bust
Shot out my bed parrot keep it gangster Lord
I analyze your work those that got merked were not established
Texture look classy, arm baby 2000 raspberry
S-5, blowin through Asbury
Soon to own steakhouses, glowin like makeover thousand
Them them niggaz, robbin from Pinkhouse’s
Show and prove, knockin off cab drivers
God, sodomize money, ring two hundred thousand
See the color of the carved out Wu emblem
Baby, it’s all designers, tailor-made Wu gooses
Limousine, automatic new uzi’s in 'em yo Relax, cousin just cruise through, jewels with him
Move up the block, giant box blast my song
Non-stop strictly hip-hop, march on Doo-rag hang long, metal tape is high-bias
Graphics, captured with the colorful, iris
I zoom in, while the listeners tune in Some assumin they paid dues and joined the union
Lost nigga couldn’t rumble in this wild jungle
Quick to crumble, type to be on the stand and fumble
Divine Master, threw on the track that made 'em bleed
He produce at unattainable rains of top speed
This powerful magnet, that left 'em stagnant
Was unlikely in cameras in larger fragments
Un-filled rifle, scout sniper, shots precise
Starlight scope, with the night vision device
Splendid marksman, that’ll shoot the one off the dice
Split a grain of rice, in one shot we kill 'em twice

Songtekstvertaling

Wat nu weer?
Flipmode Wu-Tang shit, wat nu weer?
Ja, ja.
Historische en monumentale shit
Wat nu weer? Ja, ja, ja
Recht in het gezicht slaan alsof dit handbal was.
Of maak een muurschildering op een muur.
Niggaz speelt hard en shit; als je weet wat het beste voor je is
Jullie niggaz kunnen maar beter jullie shit beschermen.
Ook al hebben we messing knokkel rap
Rot op met straatgenieën en kuikens die lopen met een gat
Street niggaz is nu de baas.
Ga nog steeds naar jullie resteraunt voor gestoomde vis en Iers mos.
En zoals wij het doen en jij ziet hoe mijn klotebom
Je hele show wack en ik annuleer je sitcom.
Neuk een nigga broad tot ze moe en heel kalm is.
Je weet niet hoe ik heet op je arm.
De manier waarop we poepen is jammer.
Terloops mijn pistool breken en vieren bustin een kurk op de champagne
Schreef je met een hele nieuwe aanpak die een heel team van niggaz leiden
Jullie moeten weten dat ik alleen bal als een coach, nu!
Kijk eens naar de lamp, freak lines als blanke wijven
Laat de mic lijnen-hang dat slang is belachelijk
Keizer van de krijgsheren, groot pistool alleen neuken met afgezaagde-offs
Dat is mijn specialiteit.
M ' n bed-papegaai is kapot.
Ik analyseer je werk.
Textuur ziet er stijlvol uit, arm baby 2000 framboos
S-5, blowin door Asbury
Binnenkort eigenaar van steakhouses, gloeiend als make-over duizend
Die niggaz, robbin van Pinkhouse.
Show and prove, knock-off taxichauffeurs
God, sodomize geld, ring tweehonderdduizend
Zie de kleur van het uitgesneden Wu embleem.
Baby, het zijn allemaal ontwerpers, op maat gemaakte Wu gooses
Limousine, automatische nieuwe uzi 's in' em Relax, neef gewoon rijden door, juwelen met hem
Loop door het blok, gigantische doos blast mijn lied
Non-stop hip-hop, march on Doo-rag hang long, metal tape is zeer vertekend
Graphics, vastgelegd met de kleurrijke, iris
Ik zoom in, terwijl de luisteraars denken dat ze hun bijdrage hebben betaald en lid zijn geworden van de Unie.
Verloren Neger kon niet rommelen in deze wilde jungle.
Snel om af te brokkelen, type om in de getuigenbank te staan en fumble
Goddelijke Meester, geworpen op het spoor dat hen liet bloeden
Hij produceert bij onbereikbare regens van topsnelheid.
Deze krachtige magneet, die hen liet stagneren
Was onwaarschijnlijk in camera ' s in grotere fragmenten
Niet gevuld Geweer, Verkenner sluipschutter, precieze schoten.
Sterrenlicht scope, met het nachtzicht apparaat
Uitstekende scherpschutter, dat zal de ene van de dobbelstenen schieten
We delen een rijstkorrel, in één schot doden we ze twee keer.