Wu-Tang Clan — Preacher's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preacher's Daughter" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
The only girl that could ever please me Was the daughter of a preacher man
Yo, pa, I got a lady, I’m 'bout to make her my baby
Might even make a baby, the thesis makin' her crazy
She know my style wavy, I’m circlin' her Mercedes
Father, father was a preacher, I’m almost certain he hates me But he ain’t gotta date me and look, his baby is grown
And she decides on her own who resides on the throne
I’m her king, she my queen, we keep it right in the zone
And she understands the fact that I’m even right when I’m wrong
When she was prayin' in church, I was playin' in dirt
That’s 100, I admit that we both was playin' at first
When opposites attract, I ain’t always sayin' it works
I’m just sayin' ain’t no use in me strayin', that make it worse
It’s Wu-Tang, baby, my crew bang
And she’s the preacher’s daughter, I just call her my boo thang
And we tighter than shoestrings, or 10 grand in rubber bands
Man, sometimes I tell your parents just don’t understand
No. yo, you mean Pastor Brown’s daughter?
The preacher, the rich slave-maker of the poorer?
I used to see her Sundays comin' from church
We used to kick it at her window when her pops at work
Yo, her parents didn’t play
She couldn’t even come out to play on a school day
Thought she was gonna give me some on April Fool’s day
(But no, no way) nah, (no, no-no, no-no, no-no way)
The preacher’s daughter, she an illegitimate child
She know the word, but she be runnin' in them streets foul
She married to a man, but she’s crushin' his brother now
See her in the market place loud and boisterous
With tight spandex on, chokin' her oysters
She a seductress in the form of a goddess
Never virtuous or modest, poison the part is Breakin' the vessel, turn brother against brother
Man, that’s how she molest you
That’s why the preacher man prolly a mess too
Cause the fruit that she devourin' is evil
Never sin around righteous people
Black widow, preacher’s daughter comin' to eat you
I met her on the bus stop with black eyes
That’s why she said she don’t fuck with black guys
I cleaned her up, fed her all my wisdom
Her father spit the gospel but she never caught the vision
Brutal ass whoopins, always facin' these evictions
So she only fuck with thugs that’ll wind up in the system
Them greasy bastards quick to squeeze a ratchet
Never knew the science of virtue, Ecclesiastes
Like, a time for peace, a time for war
A time to laugh though, she never felt God before
Eternal love that’ll pop like a kernel, this is grown folk talk
Between me and her, it don’t concern you
Songtekstvertaling
Het enige meisje dat me ooit kon behagen Was de dochter van een predikant.
Yo, pa, Ik heb een dame, Ik sta op het punt om haar mijn baby te maken
Misschien maakt ze zelfs een baby, de thesis maakt haar gek
Ze kent mijn stijl, Ik rijd rond haar Mercedes.
Vader, Vader was een predikant, ik weet bijna zeker dat hij me haat maar hij hoeft niet met me uit te gaan en kijk, zijn baby is volwassen
En zij beslist zelf wie er op de troon zit.
Ik ben haar koning, zij mijn koningin, we houden het recht in de zone
En ze begrijpt dat ik gelijk heb als ik het mis heb.
Toen ze in de kerk aan het bidden was, speelde ik in de modder.
Dat is 100, Ik geef toe dat we allebei speelden in het begin.
Als tegenpolen elkaar aantrekken, zeg ik niet altijd dat het werkt.
Ik zeg alleen dat het geen zin heeft om te dwalen, dat maakt het erger.
Het is Wu-Tang, baby, my crew bang
En ze is de dochter van de predikant, ik noem haar gewoon mijn boo thang.
En we zijn strakker dan schoenveters, of 10.000 in elastiekjes.
Soms zeg ik tegen je ouders dat ze het niet begrijpen.
Geen. je bedoelt Pastoor Brown ' s dochter?
De predikant,de rijke slavenmaker van de armere?
Ik zag haar zondagen komen van de kerk.
We trapten het tegen haar raam als haar vader aan het werk was.
Haar ouders speelden niet.
Ze kon niet eens komen spelen op een schooldag.
Ik dacht dat ze me wat zou geven op 1 April.
Nee, echt niet.)
De dochter van de predikant, een buitenechtelijk kind.
Ze kent het woord, maar ze loopt door de straten.
Ze is getrouwd met een man, maar ze vermorzelt zijn broer nu.
Zie haar luid en luid op de markt.
Met strakke spandex op, haar oesters laten stikken
Ze is een verleidster in de vorm van een godin.
Nooit deugdzaam of bescheiden, vergiftig het deel breekt het vat, keert broeder tegen broeder
Zo heeft ze je misbruikt.
Daarom is de predikant ook een puinhoop.
Want de vrucht die ze verslindt is slecht
Zondig nooit bij de rechtschapenen.
Zwarte weduwe, prediker ' s dochter komt je opeten.
Ik ontmoette haar op de bushalte met zwarte ogen.
Daarom zei ze dat ze niet Kloot met zwarten.
Ik maakte haar schoon, gaf haar al mijn wijsheid
Haar vader spuugde het Evangelie uit, maar ze begreep het visioen niet.
Brutale klootzakken, altijd geconfronteerd met deze uitzettingen
Dus ze rotzooit alleen met criminelen die in het systeem belanden.
Die smeerlappen knijpen snel in een ratel.
Nooit de wetenschap van de deugd gekend, Prediker.
Een tijd voor vrede, een tijd voor oorlog.
Een tijd om te lachen, maar ze heeft nog nooit God gevoeld.
Eeuwige liefde die zal springen als een kernel, dit is volwassen volkspraat
Tussen haar en mij, het gaat jou niets aan.