Wu-Tang Clan — Clan In Da Front songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clan In Da Front" van Wu-Tang Clan.
Songteksten
Up from the 36 Chambers…
Heheh. it’s the Ghost.*Face*.*Killahh* Hehheheh
Wu-Tang
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
The RZA, the GZA, Ol Dirty Bastard, Inspectah Deck, U-God
Ghost Face Killer, the Method Man, Raekwon the Chef, the Master Killer
Raw Desire, LeVon, Power Cipher
Twelve O’Clock, Sixty Second Assassin, the 4th Disciple
The Brand White
K.D. the Down Low Wrecka, Shyheim AKA The Rugged Child
Doo-Doo Wales, Mista Hezakiah -- better known as the Yin and the Yang
The Tru Masta, Asan, DJ Skane, The Tru Robocop comin thru
Scientific Shabazz, my motherfuckin man Wise the Civilized
The Shaolin Soldiers, Daddy-O and Popa Ron
Comin down from the motherfuckin South end of things
Killa beez all over your fuckin planet
Thirty-six chambers of death
Three-hundred and sixty degrees of perfected styles
Choppin off your motherfuckin dome…
…peace, and every fuckin borough
Crooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island
The motherfuckin Bronx, killa beez…
C’mon, give him the sword*
Chorus: The Genius
Clan in da front, let your feet stomp
Niggaz on the left, brag shit to death
Now hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c’mon and attract to…
Verse One:
The Wu is comin thru, the outcome is critical
Fuckin wit my style, is sort of like a Miracle
on 34th Street, in the Square of Herald
I gamed Ella, the bitch caught a Fitz like Gerald --
-- ine Ferraro, who’s full of sorrow
Cuz the hoe didn’t win but the sun will still come out tomorrow
and shine shine shine like gold mine
Here comes the drunk monk, with a quart of Ballentine
Pass the bone, kid pass the bone
Let’s get on this mission like Indiana Jones, the GZA
One who just represent the Wu-Tang click
With the game and soul, of an old school flick
Like the Mack and Dolemite, who both did bids
Claudine went to Cooley High and had mad kids
so stop, the life you save may be your motherfuckin own
I’ll hang your ass with this microphone
Make way for the merge of traffic
Wu-Tang's comin thru with Full Metal Jackets
God squad that’s mad hard to serve
Come frontin hard, then Bernhard Goetz what he deserves
Verse Two:
The response while I bomb that ass, «You ain’t shit!»
Your wack ass town had you gassed
Egos is somethin the Wu-Tang crush
Souped up niggaz on a stage get rushed
I don’t give a god damn, on the shows you did
How many rhymes you got, or who knows you kid?
Cuz I don’t know ya therefore show me what you know
I come sharp as a blade and I cut you slow
You become so Pat as my style increases
What’s that in your pants ahhh human feces!
Throw your shitty drawers in the hamper
Next time come strapped with a fuckin Pamper
How ya sound B? You’re better off a quitter
I’m on the mound G, and it’s a no-hitter
And my DJ the catcher, he’s my man
Anyway he’s the one who devised the plan
He throws the signs I hook up the beats with clout
I throw the rhymes to the mic and I strike em out
So it really doesn’t matter on how you intrigue
You can’t FUCK with those in the major leagues
Hoods on the right
Punks in the back… to what
Niggaz on the left
Hoods on the right
Punks in the back, c’mon… to what
…let your feet stomp
…brag shit to death
…wild for the night
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
Niggaz on the left, brag shit to death
Hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c’mon and attract to Clan in da front, let your feet stomp
Songtekstvertaling
Omhoog van de 36 kamers…
Heheh. het is de geest.*Gezicht*.* Killahh* Hehhehhh
Wu-Tang
Wu-Tang Killa Beez, we zitten op een zwerm.
Wu-Tang Killa Beez, we zitten op een zwerm.
Wu-Tang Killa Beez, we zitten op een zwerm.
Wu-Tang Killa Beez, we zitten op een zwerm.
De RZA, de GZA, oude vuile klootzak, Inspectah dek, U-God
Ghost Face Killer, The Method Man, Raekwon de Chef, de meester Killer
Raw Desire, LeVon, Power Cipher
Twaalf uur, zestig seconden huurmoordenaar, de vierde leerling.
Het Merk Wit
K. D. the Down Low Wrecka, Shyheim AKA The ruige Child
Doo-Doo Wales, Mista Hezakiah -- beter bekend als de Yin en de Yang
De Tru Masta, Asan, DJ Skane, de Tru Robocop coming thru
Scientific Shabazz, mijn man wijs de beschaafde
De Shaolin soldaten, papa-O en Popa Ron
Hij komt van de zuidkant van de dingen.
Killa beez over je hele planeet.
36 kamers van overlijden
Driehonderdzestig graden van geperfectioneerde stijlen
Je verdomde koepel eraf hakken…
... vrede, en elke verdomde wijk
Crooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island
The fucking Bronx, killa beez…
Kom op, geef hem het zwaard.*
Chorus: Het Genie
Clan in da front, laat je voeten stampen
Niggaz aan de linkerkant, schep op tot de dood.
Nu kappen rechts, wild voor de nacht
Punks in de rug, kom op en trek aan…
Vers Één:
De Wu komt eraan. de uitkomst is kritiek.
Mijn stijl is als een wonder.
op 34th Street, op het plein van Herald
Ik heb Ella getemd, die trut ving een Fitz als Gerald. --
-- Ine Ferraro, die vol verdriet is.
Want de hoe heeft niet gewonnen, maar de zon komt morgen nog steeds uit.
and shine shine shine like gold mine
Hier komt de dronken monnik, met een liter Ballentine.
Geef het bot door, jongen geef het bot door
Laten we op deze missie gaan zoals Indiana Jones, de GZA
Een die gewoon de Wu-Tang klik representeert
With the game and soul, of an old school flick
Zoals de Mack en Dolemite, die beide biedingen deden.
Claudine ging naar Cooley High en had gekke kinderen.
dus stop, het leven dat je redt kan van jezelf zijn.
Ik hang je op met deze microfoon.
Maak plaats voor de samenvoeging van verkeer
Wu-Tang komt met volle metalen jasjes.
God squad dat is gek moeilijk te dienen
Kom hard naar voren, dan Bernhard Goetz wat hij verdient
Vers Twee:
De reactie terwijl ik die Kont bombardeer, " jij bent niets!»
Je maffe stad had je vergast.
Ego ' s is iets waar Wu-Tang verliefd op is.
Opgefokt niggaz op het podium.
Het kan me geen reet schelen, op de shows die je deed
Hoeveel rijmpjes heb je, of wie kent je?
Want ik ken je niet dus laat me zien wat je weet
Ik kom scherp als een mes en ik snij je langzaam
Je wordt zo Pat als mijn stijl toeneemt
Wat is dat in je broek? menselijke uitwerpselen.
Gooi je klote lades in de wasmand.
Kom de volgende keer gewapend met een Pamper.
Hoe klinkt B? Je bent beter af met een opgever.
Ik ben op de heuvel G, en het is een no-hitter
En mijn DJ de catcher, hij is mijn man
Hij heeft het plan bedacht.
Hij gooit de borden ik sluit de beats aan met invloed
Ik gooi de rijmpjes naar de microfoon en sla ze uit.
Dus het maakt niet uit hoe je intrigeert
Daar kun je niet mee sollen in de Major League.
Kappen rechts.
Punks in de rug... naar wat
Niggaz links
Kappen rechts.
Punks achterin, kom op...
... laat je voeten stampen
... schep stront dood.
... wild for the night
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu))
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu))
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu))
Niggaz aan de linkerkant, schep op tot de dood.
Hoods aan de rechterkant, wild voor de nacht
Punks in de rug, kom op en trek naar Clan in da front, laat je voeten stampen