Write This Down — Lost Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Weekend" van Write This Down.
Songteksten
Look alive, look alive
Can’t catch us by surprise this time, this time
We drift, we drift
Like phantoms and the cautious
Let’s sing us their anthems
We can quote, we can quote
You any of the hymnals
While seated in the back pew
But we are terrified, we’re terrified
Of what we’ve said and done tonight
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
Smash the walls, fight your friends
It’s getting out of hand again, again
Freezing cold, freezing cold
This cigarette is useless
I swear, it’s my last one
We are ghosts, we are ghosts
We’re hiding from our day jobs
In bar room sanctuaries
But we are terrified, we’re terrified
Of what we’ve said and done tonight
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We lost our way
We starved for days
Is that the best
That we can do?
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, the rotten, the cheap, and confused
Caught in a lost weekend again
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
Songtekstvertaling
Kijk levend, kijk levend.
Je kunt ons deze keer niet verrassen.
We drijven, we drijven
Als fantomen en de voorzichtige
Laten we hun volkslied zingen.
We kunnen citeren, we kunnen citeren
Ben jij een van de Psalmen?
Zittend op de achterbank
Maar we zijn doodsbang.
Van wat we vanavond hebben gezegd en gedaan
Wij zijn de vuile, rotte, goedkope en verwarde
Gevangen in een verloren weekend, een verloren weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Keer dus terug als wonderkinderen.
Breek de muren, Vecht met je vrienden
Het loopt weer uit de hand.
Ijskoud, ijskoud
Deze sigaret is nutteloos.
Ik zweer het, het is mijn laatste.
We zijn geesten, we zijn geesten.
We verstoppen ons voor onze dagelijkse banen.
In Bar Room sanctuaria
Maar we zijn doodsbang.
Van wat we vanavond hebben gezegd en gedaan
Wij zijn de vuile, rotte, goedkope en verwarde
Gevangen in een verloren weekend, een verloren weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Keer dus terug als wonderkinderen.
Wij zijn de vuile, rotte, goedkope en verwarde
Gevangen in een verloren weekend, een verloren weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Keer dus terug als wonderkinderen.
We zijn de weg kwijt.
We verhongerden dagenlang.
Is dat het beste?
Dat we kunnen doen?
Wij zijn de vuile, rotte, goedkope en verwarde
Gevangen in een verloren weekend, een verloren weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Keer dus terug als wonderkinderen.
Wij zijn de vuile, de Rotte, de goedkope en verwarde
Weer gevangen in een verloren weekend.
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Keer dus terug als wonderkinderen.
Wij zijn de vuile, rotte, goedkope en verwarde
Gevangen in een verloren weekend, een verloren weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Keer dus terug als wonderkinderen.