Write This Down — It's Not Like We're Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Like We're Kids" van Write This Down.
Songteksten
Put the house up for sale
let it sink into real.
Let it slip down
into something I can feel.
'Cause I don’t wanna be here,
but I don’t wanna be gone.
I just wanna feel
important to someone.
It’s compounding
in the bottom bunk
of my oldest son’s room.
It’s surrounding
all the foolish hope
that you’re walking through that door.
You’ve been draining me dry
and it’s all in the fractures.
I’ve been losing my mind
trying to hold it all together.
It kills.
And I never saw it coming,
but now that I have, it kills.
And I never saw it coming,
but now that…
Take a walk through the park,
have a wrestle with God,
call him out on if there’s miracles or not.
And if there’s ever a doubt,
if it requires more faith,
I can promise I would give up everything.
It’s compounding
in the bottom bunk
of my oldest son’s room.
It’s surrounding
all the foolish hope
that you’re walking through that door.
You’ve been draining me dry
and it’s all in the fractures.
I’ve been losing my mind
trying to hold it all together.
It kills.
And I never saw it coming,
but now that I have, it kills.
And I never saw it coming,
but now that…
It’s not like we’re kids anymore.
It’s not like we’re kids anymore.
It’s not like we’re kids anymore.
We have limited time
and it’s knocking on our front door.
It’s not like we’re kids anymore.
There are mountains of bills
and laundry all over the floor.
It’s not like we’re kids anymore.
We’ve got kids of our own
and we’re tearing them all apart.
It’s not like we’re kids anymore.
We are already home
and we just need to talk again.
Yeah, we just need to talk again.
Yeah, I just wanna talk.
We just need to talk again.
I just wanna talk.
We just need to talk again.
Yeah, I just wanna talk.
You’ve been draining me dry
and it’s all in the fractures.
I’ve been losing my mind
trying to hold it all together.
It kills.
(It's not like we’re kids anymore.)
And I never saw it coming,
but now that I have, it kills.
(It's not like we’re kids anymore.)
And I never saw it coming,
but now that…
Songtekstvertaling
Zet het huis te koop.
laat het in het echt zinken.
Laat het naar beneden glijden
in iets wat ik kan voelen.
Want Ik wil hier niet zijn.,
maar ik wil niet weg zijn.
Ik wil gewoon voelen
belangrijk voor iemand.
Het compounding
in het onderste bed
van de kamer van mijn oudste zoon.
Het is eromheen.
al die dwaze hoop
dat je door die deur loopt.
Je hebt me leeggezogen.
en het zit allemaal in de breuken.
Ik word gek.
ik probeer alles bij elkaar te houden.
Het doodt.
En ik zag het niet aankomen.,
maar nu dat zo is, is het dodelijk.
En ik zag het niet aankomen.,
maar nu dat…
Maak een wandeling door het park,
worstel met God.,
roep hem op als er wonderen zijn of niet.
En als er ooit twijfel is,
als het meer geloof vereist,
Ik kan beloven dat ik alles op zou geven.
Het compounding
in het onderste bed
van de kamer van mijn oudste zoon.
Het is eromheen.
al die dwaze hoop
dat je door die deur loopt.
Je hebt me leeggezogen.
en het zit allemaal in de breuken.
Ik word gek.
ik probeer alles bij elkaar te houden.
Het doodt.
En ik zag het niet aankomen.,
maar nu dat zo is, is het dodelijk.
En ik zag het niet aankomen.,
maar nu dat…
We zijn geen kinderen meer.
We zijn geen kinderen meer.
We zijn geen kinderen meer.
We hebben weinig tijd.
en het klopt op onze voordeur.
We zijn geen kinderen meer.
Er zijn bergen rekeningen.
en de was op de vloer.
We zijn geen kinderen meer.
We hebben zelf kinderen.
en we halen ze allemaal uit elkaar.
We zijn geen kinderen meer.
We zijn al thuis.
en we moeten gewoon weer praten.
Ja, we moeten gewoon weer praten.
Ja, Ik wil alleen praten.
We moeten gewoon weer praten.
Ik wil alleen praten.
We moeten gewoon weer praten.
Ja, Ik wil alleen praten.
Je hebt me leeggezogen.
en het zit allemaal in de breuken.
Ik word gek.
ik probeer alles bij elkaar te houden.
Het doodt.
We zijn geen kinderen meer.)
En ik zag het niet aankomen.,
maar nu dat zo is, is het dodelijk.
We zijn geen kinderen meer.)
En ik zag het niet aankomen.,
maar nu dat…