Wrinkle Neck Mules — Patience In The Shadows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patience In The Shadows" van Wrinkle Neck Mules.

Songteksten

Puff my chest to fill my lungs up
Spread my hands as if they’re wings
Everything is in doubt again
Feel the back tires spin
On the dirty couch once again I lie awake
While morning sucks the nighttime dry
Well it’s good that it’s overcast today
But I’m at home if I close my eyes
Patience in the shadows
And driving nails into thin air
Silently in the backrooms we wait
Paragraphs of nods and grins
I hope we can stand when it’s time to go on
But it’s alright if we don’t even try
Well, I guess we’ve made no progress
The same talk we had 18 years ago
Let’s just get our guns and rob them
And hope to hell our cover is not blown
Open wide to scream my lungs out
But I don’t say a thing
Everything is in doubt again

Songtekstvertaling

Blaas mijn borst op om mijn longen te vullen.
Spreid mijn handen alsof het vleugels zijn.
Alles is weer in twijfel.
Voel de achterbanden draaien
Weer op de vuile bank lig ik wakker
Terwijl de ochtend zuigt de nacht droog
Het is goed dat het vandaag bewolkt is.
Maar ik ben thuis als ik mijn ogen sluit
Geduld in de schaduw
En spijkers in rook doen opgaan.
Stil in de achterkamers wachten we
Alinea 's van Nod' s en grins
Ik hoop dat we kunnen staan als het tijd is om verder te gaan
Maar het is goed als we het niet eens proberen.
Ik denk dat we geen vooruitgang hebben geboekt.
Hetzelfde gesprek dat we 18 jaar geleden hadden.
Laten we onze wapens pakken en ze beroven.
En hoop maar dat onze dekmantel niet wordt ontmaskerd.
Wijd Open om mijn longen uit te schreeuwen
Maar ik zeg niets.
Alles is weer in twijfel.