Wrinkle Neck Mules — On Wounded Knee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Wounded Knee" van Wrinkle Neck Mules.
Songteksten
Back of the napkin scratch out
The words that I’ve learned
But they don’t come, just cracks and hums
Like nothing I’ve ever heard
No place to stay, no fire or rain
No number or ratio
No gauge to give a warning sign
I guess we all should have known
What the downside might be
As we swore and prayed and stood and gazed
At some beast we never did see
Coming winter’s chill in Charlottesville
With no leg to stand on
That’s about where I draw the line
Scrape off the time elapse
Push myself right up to the collapse
Will you know me when I’m down on wounded knee?
Well the blood ran down and covered up
Everyone I’ve ever known
Mangled hands and best laid plans
My my haven’t we grown
Back to the mirrors where we can’t hear
The screams and shouts below
I tell you boys it’s about time
There are high towers and deep wells
There are strokes and heart attacks and spells
Will you know me when I’m down on wounded knee?
Songtekstvertaling
Rug van het servet krabben
De woorden die ik heb geleerd
Maar ze komen niet, alleen scheuren en hums
Zoiets heb ik nog nooit gehoord.
Geen plek om te verblijven, geen vuur of regen
Geen Aantal of Verhouding
Geen spoorbreedte om een waarschuwingssignaal te geven
We hadden het allemaal moeten weten.
Wat het nadeel zou kunnen zijn
Zoals we zwoeren en baden en stonden en staarden
Bij een beest dat we nooit hebben gezien.
Komende winter ' s chill in Charlottesville
Zonder been om op te staan
Daar trek ik de grens.
Schraap de tijd af
Duw mezelf tot aan de instorting.
Herken je me als ik op een gewonde knie zit?
Het bloed liep naar beneden en bedekte.
Iedereen die ik ooit heb gekend
Verminkte handen en best opgestelde plannen
Mijn hemel, zijn we niet gegroeid?
Terug naar de spiegels waar we niet kunnen horen
Het geschreeuw en geschreeuw beneden
Het werd tijd.
Er zijn hoge torens en diepe putten.
Er zijn beroertes, hartaanvallen en spreuken.
Herken je me als ik op een gewonde knie zit?