Wretched — My Carrion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Carrion" van Wretched.
Songteksten
My transience slept cold, waiting for the gate to open, to release my father;
to release my carrion*
I’ve fled across lands of ice and fire, in a striving search for the cryptic
scriptures that will restore my soul to it’s flesh and bone
Long have I waited to meet your eyes; to delve inside; to steal through your
mind; to utilize the plans inside
These pages are false
Where is the remembrance of the city that’s fallen; the millions of lives given
into the creation of this?
«Oh young and sightless one, you’ll never see
You’ll never be as whole as we
As whole as we, as whole as we you’ll never be.»
I’ve swum through years in dreams of light and dust in my pursuit of solidarity
This cannot be veritable
These writings are too passionless
These actions made are too immoral
So you are here eternal savior, with such a voice so passionless
Oh my warm and sweet familiarity
My transience slept cold, waiting for the gate to open, to release my father;
to release my carrion
Beyond the portal to Shamballa is where it lies in wait with her
Songtekstvertaling
Mijn vergankelijkheid sliep koud, wachtend tot de poort open ging, om mijn vader vrij te laten.;
om mijn aas vrij te laten*
Ik ben gevlucht over land van ijs en vuur, in een zoektocht naar de cryptische
Schriftteksten die mijn ziel zullen herstellen naar het vlees en het bot.
Lang heb ik gewacht om je ogen te ontmoeten, om naar binnen te graven, om door je te stelen.
mind; om de plannen binnen te gebruiken
Deze pagina ' s zijn vals
Waar is de herinnering aan de stad die gevallen is, de miljoenen levens die gegeven zijn?
in de creatie van dit?
"Oh jonge en zichtloze, je zult nooit zien
Je zult nooit zo compleet zijn als wij.
Zo compleet als wij, zo compleet als wij jullie nooit zullen zijn.»
Ik heb jaren gezwommen in dromen van licht en stof in mijn streven naar solidariteit
Dit kan niet waar zijn
Deze geschriften zijn te hartstochtelijk.
Deze acties zijn te immoreel.
Dus je bent hier eeuwige redder, met zo ' n hartstochtelijke stem.
Oh mijn warme en lieve vertrouwdheid
Mijn vergankelijkheid sliep koud, wachtend tot de poort open ging, om mijn vader vrij te laten.;
om mijn aas vrij te laten
Achter het portaal naar Shamballa ligt het bij haar op de loer.