Wretched — Cranial Infestation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cranial Infestation" van Wretched.

Songteksten

My manic world collides
With the day your head spins questions
Hurled right to my side
Frantic! Desperate, for a song to hide
I, I just need a pause
Body feeds itself
I’m eating basic meat to sustain the day’s work
Nicotine and weed to fuel the next shift
In need of changes
Physical rearrangement
Tossed the vile, but more restricted
Truth’s dead I will always be addicted
Tossed the vile, but more restricted
Truth’s dead I will always be addicted
I grow weary of, weary of my phone; if I open it I cannot escape the anxiety!
I grow weary of, weary of my phone; if I open it I cannot escape the anxiety!
Trivial but true, parasite of the brain
Draining my body
Draining my body of its dirty blood
Calls, questions and incoming mail
My future, my present and the end of the world
My fix and cigarette, my song and band
Son, daughter, sister, suicide
Second chance at life
Blame!
This blame is rampant!
Obsessions of all kinds
Obsessions of all kinds
This blame is rampant!
Your brain was so simple, flipped off with a snap
I’m reading you wrong, neck’s hard to grasp

Songtekstvertaling

Mijn manische wereld botst.
Met de dag dat je hoofd draait vragen
Recht naar mijn zijde
Razend! Wanhopig, voor een lied om te verbergen
Ik moet even pauzeren.
Lichaam voedt zichzelf
Ik eet basisvlees om het werk van de dag vol te houden.
Nicotine en wiet voor de volgende dienst.
Behoefte aan veranderingen
Fysieke herschikking
Gooide het verachtelijk, maar beperkter
De waarheid is dood. Ik zal altijd verslaafd zijn.
Gooide het verachtelijk, maar beperkter
De waarheid is dood. Ik zal altijd verslaafd zijn.
Ik word moe van, Moe van mijn telefoon; als ik hem open doe, kan ik niet aan de angst ontsnappen!
Ik word moe van, Moe van mijn telefoon; als ik hem open doe, kan ik niet aan de angst ontsnappen!
Triviaal maar waar, parasiet van de hersenen
Mijn lichaam leegzuigen
Mijn lichaam draineren van zijn vuil bloed
Oproepen, vragen en inkomende post
Mijn toekomst, mijn heden en het einde van de wereld
Mijn fix en sigaret, mijn lied en band
Zoon, Dochter, Zus, zelfmoord
Tweede kans op leven
Schuld!
Deze schuld is enorm!
Obsessies van alle soorten
Obsessies van alle soorten
Deze schuld is enorm!
Je hersenen waren zo simpel, flipten met een snap.
Ik begrijp je verkeerd, nek is moeilijk te vatten.