Wretch 32 — The End Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Scene" van Wretch 32.
Songteksten
Suicide, that ain’t the way to go
But he was indecisive about a way to go
He had everything from cribs to the latest clothes
Plus he drove every whip that was made for road
He was a juggler, plus and old school smuggler
He used to send the youts to get the food from Columbia
Back and forth two north were his lavish thoughts
And that of course means Gs off your average call
Putting on weight while he’s sat indoors
Watching Scarface like he ain’t seen it
Rewinding the last scene and while
The last scene’s rewinding he’s daydreaming, woo
Thinking that that may be him
Cause he ain’t never watched his life and then ain’t seen his
And normally he hates these flicks
But there’s something in this that he relates to, I think
It must be the role or the clothes or the powder
In some scenes, the coded erode the power
His reputation speaks for itself
He ain’t speaking to you unless you speak for yourself
He fell out with his mum a few years back
Just cuh she knows his little secret
She’ll still die lonely if she keeps it
Look, but she ain’t got nothing that she’ll miss
But everyone makes mistakes
But she can’t stand him or his selfish ways
And now she’s days from drinking herself away
Cuh it hurts that she lost her son
And in his words, «I ain’t got a mum»
But it is worse, cuh they’ve lost their love
And it is stern, it is not a front
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
He’s on his own with his cold heart
Cuh it gets kinda cold in the winter
Him and his wife, they ain’t spoke since they split up
Separated then got divorced
She found out about his bit on the side
And he couldn’t apologise cuh that’d be killing his pride
To tell the truth, he was living a lie
Cuh he said that he loved her but he didn’t trust her
But he promised that he’d give it a try
Cuh she was there when he was penniless
He still thought she cheated but he never had the evidence
Some nights wishing for intelligence
Other times thinking 'bout the negligence
But when the time was nice
They lived a crisp style, sipping on the finest wine
They never slipped while chilling with their diamond ice
Watches cuh their time was priceless
But watch this, when the time was violent
He was into boxing, he was a silent fighter
But that was before he proposed
But he pledged that he’d change
But only if they got married
And he had a family of his own
I ain’t saying that I found the answer
But the rich brother didn’t die a father
He’s fascinated with wanting what he couldn’t have
Some would say he was stuck in his stubborn shell
Cuh he was in love with his brother’s girl
And his brother’s like the quietest guy
I mean, Monday to Friday, 9 to 5
And if he works overtime it’s to surprise his wife
Cuh he ain’t never had the girl of his dreams around
And he was married to the girl that he dreams about
So he’d do anything to keep her
He’d rather be dead than have to leave her, he needs her
He looks up to his big bro
But he don’t respect how he got rich though
You would think that he was envious or something
But I swear down, he never took a penny off his brother
He’d rather work for it all
He’s a genuine guy, he’s got his word and his balls
But his girl was his fool
Cuh he was back early with a little surprise
Two tickets, they were s’posed to visit Dubai
He ran straight in the room about to rip off his tie
And what he saw with his eyes made him wish he was blind
It was his lover and his brother
Laying down, they were making love to one another
Whoa, he dropped the tickets on the floor
Right by the knickers on the floor
He turned around, went downstairs
He was kicking for the door
He’s tryna vanish, so he’s looking for his car keys
He’s panicking, he can’t breathe
Finally he got in his car
And he drove to his mum’s, then he got in his yard
He looked in his mum’s face and his mum cried
Cause she knew about her son’s wife’s one lie
First she said she didn’t have to tell him
Then she said she didn’t know how to tell him
Then they’re both bursting into tears, he was tryna figure out
Where he went wrong, he was searching through the years
Till they couldn’t look each other in the eye
Cuh from there on, he couldn’t see his mother in his life
Or his brother in his life
Or his lover in his life
Look, so he headed to his brother’s
Drowning, he was gonna leave in the flames
Tears in his eyes as he speeds through the lanes
They say love hurts, he was really feeling the pain
He goes in with his spare key
Thinking what matters to his brother
Looking in the mirror like he’s standing in the gutter
Then his brother pulls up outside
As he looks out the window, «come outside»
But he just wants to make him pay
So he pulls out the gun and begins to pray
I can’t believe what he did that day
Suicide, that ain’t the way to go
But he was indecisive about a way to go
Suicide, that ain’t the way to go
But he was indecisive about a way to go
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On Earth as it is in heaven
Forgive us our trespasses
And we forgive those
Who trespass against us
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
For yours is the kingdom
The power and the glory
Forever and ever
Amen
Songtekstvertaling
Zelfmoord, dat is niet de manier om te gaan
Maar hij was besluiteloos over een manier om te gaan
Hij had alles, van wieg tot de laatste kleren.
En hij reed met elke zweep die gemaakt was voor de weg.
Hij was een jongleur en een ouderwetse smokkelaar.
Hij stuurde de jeugd om het eten van Columbia te halen.
Heen en weer twee noordwaarts waren zijn overvloedige gedachten
En dat betekent natuurlijk Gs van je gemiddelde gesprek.
Hij komt aan terwijl hij binnen zit.
Scarface kijken alsof hij het niet gezien heeft.
Terugspoelen van de laatste scène en terwijl
De laatste scène is terugspoelen hij is aan het dagdromen, woo
Ik dacht dat hij het was.
Want hij heeft zijn leven niet gezien en heeft zijn leven niet gezien.
En normaal haat hij deze films.
Maar er zit iets in waar hij mee te maken heeft, denk ik.
Het moet de rol of de kleren of het poeder zijn.
In sommige scènes, de code erodeert de kracht
Zijn reputatie spreekt voor zich.
Hij praat niet met je tenzij je voor jezelf spreekt.
Hij had een paar jaar geleden ruzie met zijn moeder.
Alleen omdat ze zijn geheimpje kent.
Ze zal nog steeds eenzaam sterven als ze het houdt.
Kijk, maar ze heeft niets dat ze zal missen
Maar iedereen maakt fouten
Maar ze kan hem of zijn egoïstische manieren niet uitstaan.
En nu is ze dagen van het drinken van zichzelf weg
Het doet pijn dat ze haar zoon verloor.
En in zijn woorden, " Ik heb geen moeder»
Maar het is erger, want ze hebben hun liefde verloren.
En het is streng, het is geen front.
Laten we teruggaan naar het begin.
Laten we teruggaan naar het begin.
Laten we teruggaan naar het begin.
Laten we teruggaan naar het begin.
Hij is alleen met zijn koude hart.
Want het wordt een beetje koud in de winter
Hij en zijn vrouw hebben elkaar niet meer gesproken sinds ze uit elkaar zijn.
Gescheiden en gescheiden.
Ze ontdekte zijn deel aan de zijkant.
En hij kon zich niet verontschuldigen omdat dat zijn trots zou doden.
Om eerlijk te zijn, leefde hij een leugen.
Hij zei dat hij van haar hield, maar hij vertrouwde haar niet.
Maar hij beloofde dat hij het zou proberen.
Ze was erbij toen hij blut was.
Hij dacht nog steeds dat ze vreemdging, maar hij had nooit het bewijs.
Sommige nachten wensen voor intelligentie
Andere keren denken aan de nalatigheid
Maar toen de tijd mooi was
Ze leefden in een crisp stijl, nippend op de beste wijn.
Ze gleden nooit uit terwijl ze chillen met hun diamanten ijs.
Horloges omdat hun tijd onbetaalbaar was
Maar let op, toen de tijd gewelddadig was.
Hij hield van boksen, hij was een stille vechter.
Maar dat was voordat hij me ten huwelijk vroeg.
Maar hij beloofde dat hij zou veranderen
Maar alleen als ze trouwen.
En hij had een eigen familie.
Ik zeg niet dat ik het antwoord heb gevonden.
Maar de rijke broer stierf niet als vader.
Hij is gefascineerd door te willen wat hij niet kon hebben.
Sommigen zouden zeggen dat hij vastzat in zijn eigenwijze schelp.
Omdat hij verliefd was op het meisje van zijn broer.
En zijn broer is als de rustigste Man
Ik bedoel, van Maandag Tot Vrijdag, van 9 tot 5
En als hij overwerkt is het om zijn vrouw te verrassen.
Want hij heeft nog nooit het meisje van zijn dromen gehad.
En hij was getrouwd met het meisje waar hij van droomt.
Dus hij zou alles doen om haar te houden.
Hij is liever dood dan dat hij haar moet verlaten, hij heeft haar nodig.
Hij kijkt tegen zijn grote broer op.
Maar hij respecteert niet hoe hij rijk werd.
Je zou denken dat hij jaloers was of zoiets.
Maar ik zweer het, hij heeft nooit een cent van zijn broer gestolen.
Hij werkt liever voor alles.
Hij is een echte vent, hij heeft zijn woord en zijn ballen.
Maar zijn meisje was zijn dwaas
Omdat hij vroeg terug was met een kleine verrassing.
Twee kaartjes, ze moesten Dubai bezoeken.
Hij rende de kamer in om zijn das af te rukken.
En wat hij met zijn ogen zag, deed hem wensen dat hij blind was.
Het was zijn geliefde en zijn broer.
Ze lagen te vrijen met elkaar.
Hij liet de kaartjes op de grond vallen.
Vlak bij de onderbroek op de vloer
Hij draaide zich om, ging naar beneden.
Hij trapte voor de deur.
Hij is tryna verdwenen, dus hij is op zoek naar zijn autosleutels.
Hij raakt in paniek, hij kan niet ademen.
Eindelijk stapte hij in zijn auto.
En hij reed naar zijn moeder, toen stapte hij in zijn tuin.
Hij keek in het gezicht van zijn moeder en zijn moeder huilde.
Omdat ze wist van de enige leugen van de vrouw van haar zoon.
Eerst zei ze dat ze het hem niet hoefde te vertellen.
Toen zei ze dat ze niet wist hoe ze het hem moest vertellen.
Dan barsten ze allebei in tranen uit, hij probeerde het niet uit te zoeken.
Waar hij fout ging, zocht hij door de jaren heen.
Tot ze elkaar niet meer aankeken.
Vanaf daar kon hij zijn moeder niet meer zien.
Of zijn broer in zijn leven.
Of zijn geliefde in zijn leven
Hij ging naar z ' n broer.
Hij zou verdrinken in de vlammen.
Tranen in zijn ogen als hij door de rijstroken rijdt
Ze zeggen dat liefde pijn doet, hij voelde echt de pijn
Hij gaat naar binnen met zijn reservesleutel.
Denken wat belangrijk is voor zijn broer
In de spiegel kijken alsof hij in de goot staat
Toen kwam zijn broer naar buiten.
Als hij uit het raam kijkt, " kom naar buiten»
Maar hij wil hem laten boeten.
Dus hij trekt het pistool en begint te bidden.
Ik kan niet geloven wat hij die dag deed.
Zelfmoord, dat is niet de manier om te gaan
Maar hij was besluiteloos over een manier om te gaan
Zelfmoord, dat is niet de manier om te gaan
Maar hij was besluiteloos over een manier om te gaan
Laten we teruggaan naar het begin.
Ik wist niet dat het verhaal terug eindigde waar het begon.
Laten we teruggaan naar het begin.
Ik wist niet dat het verhaal terug eindigde waar het begon.
Laten we teruggaan naar het begin.
Ik wist niet dat het verhaal terug eindigde waar het begon.
Laten we teruggaan naar het begin.
Ik wist niet dat het verhaal terug eindigde waar het begon.
Onze vader, die in de hemel zijt
Uw naam worde geheiligd
Uw koninkrijk kome
Uw wil geschiede
Op aarde zoals in de hemel
Vergeef ons onze schulden.
En wij vergeven die
Die ons overtreffen.
Leid ons niet in bekoring
Maar verlos ons van het kwaad.
Want het uwe is het Koninkrijk.
De kracht en de glorie
Voor altijd en eeuwig
Amen