Wreckshop Records — Power Up (feat. Fat Pat) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power Up (feat. Fat Pat)" van Wreckshop Records.
Songteksten
Ghetto dreams baby
That’s what we talking bout.
Ghetto dreams, diamond rings
Money hoes and clothes and all those, fancy things
Money hoes, fancy clothes
Heavy in the game, so I’m hot as cold
For paper, wake me up I think I’m dreaming
Back in the game, I thought I’d never have these things
Bitches want a ring, Rolls and plenty green
Black lacquer screens, three story dreams
House on a hill, fantasies are built
Private jet sip Moet, Sacci set now a Vette
Doing bout a hundred-five, down the highway
Yellow bone on my side, sitting sideways
Independent women, should I say franchise
Right before your eyes, I’m going nationwide
Baguettes in my mouth, smoked like a cloud
Make my mama proud, cause ain’t no holding out
On my dreams, yeah I’m gon get it Win it like the Lotto, dressed in Amavado
Alligator shoe, when I smash on the throttle
Angry super model, paparazzi follow
Money hoes and clothes, it make my head hollow
I’m drinking out the bottle, to ride on my sorrow
A better day tomorrow, is all I wish for
A millionaire dream, plus a whole lot more
The country I’ll explore, navigator
System guides my way, for the lyrical AK
Stacks to be made, in the world gon get it Opportunities come, a mile a minute
From start to finish, have big dreams baby
Coming down Mercedes, everybody’s angry
Rapper or emcee, whatever you wanna call it Credit cards or cash, we balling in the mall and
Hauling, three T.V.'s in my load
Marble on my dash, got wood on my do’s
Who knows, what the world unfold as it go
Round and round, I’ma keep putting it down
Endo pounds, getting sent from out of town
Me and my partna, in the kitchen breaking chickens down
Making plastic fried, whoa look at me now
I’m shining like the sun, Rolex dimaonds
Here I come here I come, top down in my Bentley
All my enemies looking, but come on get me This just the beginning, of a next episode
The game unfold, down a 24 karat road
To success, no settling for less
Strive to be the best, if I’m broke I can’t rest
Mind full of stress, so I break for my dream
Like I’m running a marathon, and capalon hustle for me And my son, my job is never done
It’s like I’m one on one, me against the world
And it’s hard to hold on, but I keep a tight grip
Write another song, drop it like it’s hot no time to prolong
Get out the hood, was something like a dream
Whoever thought, Fat Pat would rap sing
Have all these things, I’ll be just like a king
In your face one more time, just to let you know
Coming up is impossible, if you don’t hustle
Trust no info, coming from the back
Cause haters come in all size and forms, and that’s a fact
When I was growing up, I never got no slack
No handouts for Pat, had to grind for it black
I let my nuts hang in the game, pumped hard for it mayn
When it sleets no rain, I wanted big thangs
Plus a whole lot of what, pocket change
Don’t knock Pat, coming down the boulevard true
Fantasies and dreams, I just came through
Songtekstvertaling
Ghetto dreams baby
Dat is waar we het over hebben.
Ghetto dromen, diamanten ringen
Geld en kleren en al die mooie dingen.
Geldschieters, mooie kleren.
Zwaar in het spel, dus ik heb het zo koud
Voor papier, maak me wakker Ik denk dat ik droom
In het spel dacht ik dat ik deze dingen nooit zou hebben.
Bitches willen een ring, rollen en genoeg groen.
Zwarte lakschermen, drie verhalen dromen
Huis op een heuvel, fantasieën zijn gebouwd
Private jet sip Moet, Sacci zet nu een Vette
We doen zo ' n honderd-vijf, langs de snelweg.
Geel bot aan mijn kant, zit zijwaarts
Onafhankelijke vrouwen, moet ik zeggen franchise
Recht voor je ogen, ga ik landelijk
Baguettes in mijn mond, gerookt als een wolk
Maak mijn moeder trots, want er is geen houvast
Op mijn dromen, Ja ik ga het winnen net als de Lotto, gekleed in Amavado
Alligatorschoen, als ik op het gaspedaal sla.
Boze Supermodel, paparazzi volgen
Geld en kleren maken mijn hoofd hol.
Ik drink uit de fles, om op mijn verdriet te rijden.
Een betere dag morgen, is alles wat ik wens
Een droom van een miljonair, plus nog veel meer.
Het land dat ik ga verkennen, navigator
Systeem leidt mijn weg, voor de lyrische AK
Stapels te maken, in de wereld gon krijgen het kansen komen, een mijl per minuut
Van begin tot eind, heb grote dromen baby
Iedereen is boos.
Rapper of emcee, hoe je het ook wilt noemen Credit cards of cash, we ballen in het winkelcentrum en
Drie tv ' s in mijn lading.
Marmer op m 'n dashboard, hout op m' n do ' s.
Wie weet, wat de wereld zich ontvouwt als het gaat
Rond en rond, Ik blijf het neerzetten
Endo pounds, wordt vanuit de stad gestuurd
Ik en mijn partna, in de keuken kippen afbreken
Gefrituurd plastic, kijk me nu eens.
Ik schijn als de zon, Rolex dimaonds
Ik kom hier Ik kom, van boven naar beneden in mijn Bentley
Al mijn vijanden kijken, maar kom op Geef me dit slechts het begin, van een volgende aflevering
Het spel ontvouwt zich, op een 24 karaats weg
Op succes, geen genoegen nemen met minder
Streef ernaar om de beste te zijn, als ik Blut ben kan ik niet rusten.
Geest vol stress, dus ik breek voor mijn droom
Alsof ik een marathon loop, en capalon hustle voor mij en mijn zoon, mijn werk is nooit gedaan
Het is alsof ik één op één ben, ik tegen de wereld.
En het is moeilijk vast te houden, maar ik hou een strakke greep
Schrijf een ander lied, laat het vallen alsof het heet is geen tijd om te verlengen
Kom uit de buurt, het was net een droom.
Wie had gedacht dat Fat Pat zou rappen?
Neem al deze dingen, Ik zal net als een koning zijn
In je gezicht nog een keer, gewoon om je te laten weten
Naar boven komen is onmogelijk, als je niet opschiet
Vertrouw geen informatie, afkomstig van de achterkant
Want haters komen in alle maten en vormen, en dat is een feit
Toen ik opgroeide, kreeg ik geen speling.
Geen aalmoezen voor Pat, moest er zwart voor malen.
Ik liet mijn ballen in het spel hangen, er hard voor gepompt mayn
Als het niet regent, wilde ik grote hoektanden.
Plus een heleboel wat, zakgeld.
Sla Pat niet neer, de boulevard af.
Fantasieën en dromen, Ik kwam net door