Wreckshop Records — I Wanna Be Gone (feat. D-Gotti) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Be Gone (feat. D-Gotti)" van Wreckshop Records.
Songteksten
Yeah it’s hard out here on these streets
Man, I wanna be gone sometimes
Know I’m saying, it’s a struggle
Yeah Wreckshop till I die
I wanna be gone
Cause sometimes y’all, I can’t even take it This world’s so cold
Sometimes y’all, I can’t even take it Today I seen a young nigga, get his head blew off
Left his body at the light, and on his chrome mashed off
Now I was smoking out the sto', when seen the shit go down
For the cost for the paper, trying to shine and grind
And one time wasn’t around, where they at when you need em I seen the trauma in his eyes, as he laid there bleeding
And what you think mama gon say, when the bad news hit home
Nigga what would George say, if you was killed for chrome
Come to find out he wasn’t even full grown, he was only 18
Can’t sew him up and replace him, with these bars 18
Ambulance finally made it, people on the scene going crazy
This world done got shady, sometimes I can’t even take it I wanna be gone
Off the school projects, kids bare footed mama on crack
With house full of smoke, don’t even know where her kids at And if you don’t know the meaning of a soldier, man these kids they live it Going to school in hand-me-down's, daddy doing life in prison
Now the children don’t know better, so they making fun of their misfortune
Leaving out idolizing the dope game, cause they was fin to lead torture
I can see the pain in they eyes, but they don’t know how to express it And with all this anger kept inside, feel they gotta teach the world a lesson
God bless these adolescence, cause you know they out future
Turn em into lawyers and doctors, exec’s and entrepreneurs
Live for Screw, and it sent so many tears through these babies
Look at this world we created, I just pray that they make it I wanna be gone
You a rose like a wicked, said who gon knock us You ain’t gotta be a bopper, pay the rent you chicas
I know back with your child, couldn’t control what had happened
When your uncle use to touch you, made you pass the manners
Now you grown in status, but there’s room for change
I can’t hate the stripping pays, but you deserve a better way
Just think you could have, any nigga you wanted
Why you out here getting cheated, showing your body for money
It seems to me like you running, go on stand up black woman
You been down too long, time to get out and get something
And D-Gotti cried to see you, attracted the world is what you make it Stop procrastinating, cause if you don’t they gon take it I wanna be gone
Day to day is a struggle, all my life I done suffered
Seeing mama doing bad, and tears in her eyes of my brother
Oh Lord please forgive us, why they label us niggaz
Just cause we out the gutter don’t mean, you can’t teach us no better
Mourning sinners, violence and pain, hustling with caine
Struggles and strain, mug ties violence in my brain
I wanna save but I can’t be denied, I gotta dry
With these devil’s and reptiles, trying to hold me down, I wanna be gone
Trying to get it, know I’m saying
We trying to make this shit work
Talking bout people holding us down
Up in this ghetto, know I’m saying
That’s where I come from, the gutter
So what you expect from me I don’t see no way but up Cause I been down all my life, know I’m saying
You gotta feel that
Songtekstvertaling
Ja, Het is moeilijk hier op straat.
Man, Ik wil soms weg zijn.
Ik weet dat ik zeg, het is een strijd.
Ja Wreckwinkel tot ik sterf
Ik wil weg.
Want soms kan ik er niet eens tegen dat de wereld zo koud is.
Soms kan ik er vandaag niet meer tegen. Ik zag een jonge neger, die door zijn kop werd geschoten.
Liet zijn lichaam achter bij het licht, en op zijn chroom gestampt
Nu was ik aan het roken, toen ik de shit zag gebeuren.
Voor de kosten van het papier, proberen te schitteren en malen
En een keer was er niet, waar ze op het moment dat je em nodig hebt Ik zag het trauma in zijn ogen, toen hij daar lag bloedend
En wat je denkt dat mama gon zegt, als het slechte nieuws thuis komt
Nigga wat zou George zeggen, als je werd gedood voor chrome
Hij kwam erachter dat hij niet eens volwassen was, hij was pas 18.
Ik kan hem niet dichtnaaien en vervangen met deze Bar 18.
De Ambulance heeft het eindelijk gehaald, mensen op de plaats delict worden gek.
Deze wereld is duister geworden, soms kan ik er niet meer tegen. Ik wil er niet meer zijn.
Van de schoolprojecten, kinderen met blote voeten mama aan de crack
Met een huis vol rook, Weet je niet eens waar haar kinderen zijn en als je de Betekenis van een soldaat niet kent, man deze kinderen ze leven het naar school gaan in hand-me-down ' s, papa zit levenslang in de gevangenis
Nu weten de kinderen niet beter, dus lachen ze om hun ongeluk.
Ik liet het dope spel achter, omdat ze fin waren om foltering te leiden.
Ik kan de pijn in hun ogen zien, maar ze weten niet hoe ze het moeten uitdrukken en met al die woede binnenin, voelen ze dat ze de wereld een lesje moeten leren
God zegene deze puberteit, want je weet dat ze de toekomst
Maak er advocaten en artsen van, exec ' s en ondernemers.
Leef voor schroef, en het stuurde zoveel tranen door deze baby ' s
Kijk naar de wereld die we gecreëerd hebben. Ik bid dat ze het maken. Ik wil weg zijn.
Je bent een roos als een goddeloze, zei Wie ons slaat je hoeft geen bopper te zijn, Betaal de huur jullie chicas
Ik weet het met je kind, Ik kon niet controleren wat er gebeurd was.
Toen je oom je aanraakte, liet hij je de manieren passeren.
Nu ben je in status gegroeid, maar er is ruimte voor verandering.
Ik kan het strippen niet haten, maar je verdient een betere manier.
Denk gewoon dat je het had kunnen doen, elke neger die je wilde.
Waarom ben je hier bedrogen, je lichaam laten zien voor geld?
Het lijkt me alsof je rent, ga op staan zwarte vrouw
Je bent te lang weggeweest, tijd om iets te halen.
En D-Gotti huilde om je te zien, trok de wereld aan, dat is wat je ervoor zorgt dat het stopt met uitstellen, want als je het niet doet nemen ze het aan, Ik wil weg zijn.
Elke dag is een strijd, mijn hele leven heb Ik geleden.
Mama slecht zien doen, en tranen in haar ogen van mijn broer
O Heer, vergeef ons, waarom ze ons niggaz noemen.
Dat we uit de goot zijn betekent niet dat je ons niet beter kunt leren.
Rouwende zondaars, geweld en pijn, spelen met caine
Strijd en spanning, muggen banden geweld in mijn hersenen
Ik wil sparen, maar ik kan niet worden ontkend, ik moet drogen.
Met deze duivels en reptielen, die me proberen vast te houden, wil ik weg zijn.
Ik probeer het te krijgen.
We proberen dit te laten werken.
Praten over mensen die ons vasthouden
In dit getto.
Daar kom ik vandaan, de goot.
Dus wat je van me verwacht ... ik zie geen andere weg dan naar boven ... want ik ben mijn hele leven al beneden geweest.
Dat moet je voelen.