Wrathchild America — What's Your Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Your Pleasure" van Wrathchild America.
Songteksten
The game is never ending
No escape
Here’s something you don’t understand
Well, that’s your mistake
Pain for pleasure, pleasure for pain
Hooks through your skin like a needle in the brain
Parasitoris, razor blade, blood on the mattress,
reincarnate
It’s time to play so don’t be a tease
You summoned us up, now it’s time to please
This isn’t a dream and all is not well
Your suffering will be legendary
Even in hell
The doctor is in What’s your pleasure, sir?
You want my recommendation
I say amputation
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now your head is spinning, your mind’s gone wild
Lost like a rat in a maze
You know you can’t escape me, child
I can see you from miles away
It’s from your mistakes that you can learn
Play with fire, you’re sure to get burned
Well, I’m the fire in the hole
And I’m here to burn your soul
The torture is your subconscious desire
A lesson in ecstasy
You wear your skin so well, deceiver
Through those eyes I can’t see
Smile as the living arrow enters
And to think I waited this long
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now is the time
Time to lose reality
There’s so many things to see
When you’re in this other world
Songtekstvertaling
Het spel eindigt nooit.
Geen ontsnapping mogelijk
Dit begrijp je niet.
Dat is jouw fout.
Pijn voor plezier, plezier voor pijn
Haken door je huid als een naald in de hersenen
Parasitoris, scheermesje, bloed op de matras,
reïncarneren
Het is tijd om te spelen dus wees geen plaaggeest
Je hebt ons opgeroepen, nu is het tijd om te behagen
Dit is geen droom en alles is niet goed
Jouw lijden zal legendarisch zijn.
Zelfs in de hel.
De dokter is in Wat is uw plezier, meneer?
Wil je mijn aanbeveling?
Ik zeg amputatie.
Nu is de tijd, tijd om de realiteit te verliezen
Er is zoveel te zien in de andere wereld.
Nu je hier bent, kun je schreeuwen het is een droom
Niets wat je hier ooit hebt gezien.
Het is tijd om de realiteit te verliezen.
Er is zoveel te zien in deze andere wereld.
Nu je hier bent, kun je schreeuwen het is een droom
Niets wat je ooit hebt gezien
Verloren zonder spoor
Nu draait je hoofd, je geest is gek geworden.
Verloren als een rat in een doolhof
Je weet dat je niet aan me kunt ontsnappen, kind.
Ik kan je van mijlenver zien.
Het is van je fouten dat je kunt leren
Speel met vuur, je zult zeker verbrand worden.
Nou, ik ben het vuur in het gat
En ik ben hier om je ziel te verbranden.
De marteling is je onbewuste verlangen.
Een les in extase
Je draagt je huid zo goed, bedrieger.
Door die ogen kan ik niets zien.
Lach als de levende pijl binnenkomt
En dan te bedenken dat ik zo lang heb gewacht.
Nu is de tijd, tijd om de realiteit te verliezen
Er is zoveel te zien in de andere wereld.
Nu je hier bent, kun je schreeuwen het is een droom
Niets wat je hier ooit hebt gezien.
Het is tijd om de realiteit te verliezen.
Er is zoveel te zien in deze andere wereld.
Nu je hier bent, kun je schreeuwen het is een droom
Niets wat je ooit hebt gezien
Verloren zonder spoor
Nu is de tijd
Tijd om de realiteit te verliezen
Er is zoveel te zien.
Als je in deze andere wereld bent