Wrathchild America — Silent Darkness [Smothered Life] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Darkness [Smothered Life]" van Wrathchild America.
Songteksten
Darkness fills the corners of my swollen eyes
The Earth around me doesn’t make a sound
I wish it was a dream but it’s time I realize
I’m still alive, but six feet underground
Not much air, there’s not much time
There’s not much hope
The seconds seem like hours in my mind
In pitch black darkness I could lose my sanity
The panic flows like ice through my veins
I can hear, their, muffled laughter
Can they hear my screams?
It doesn’t matter now 'cause they don’t care
It’s all a harmless drunken joke to them it seems
I can’t laugh I’m running out of air
Silent darkness fills my ears and eyes
(Smothered life)
Trapped by Earth my body screams
Death from below creeping slowly
(Smothered life)
I realize this hell is not a dream
My eyes are covered
With the dirt that seals my grave
My breath is getting shorter all the time
All I hear is silence, but I’m not alone
Insects just like chills run down my spine
Silent darkness fills my ears and eyes
(Smothered life)
Trapped by Earth my body screams
Death from below creeping slowly
(Smothered life)
I realize this hell is not a dream
There’s maggots in my bloodstream now
And filth beneath my skin
Won’t rest in peace until I know
My death has been avenged
The smell down here is rancid
My breath it reeks of sin
Been buried alive, my corpse will rise
Revenge lies deep within
My soul it climbs up through the Dirt
To haunt the Earth above
Revenge is all f**king seek
Tonight there is no love
And to those helpless culprits
I’ll reek catastrophe
And only then will I rest in peace
For all eternity
Songtekstvertaling
Duisternis vult de hoeken van mijn gezwollen ogen
De aarde om me heen maakt geen geluid
Ik wou dat het een droom was maar het is tijd dat ik me realiseer
Ik leef nog, maar twee meter onder de grond.
Niet veel lucht, er is niet veel tijd.
Er is niet veel hoop.
De seconden lijken uren in mijn gedachten.
In pikdonker kan ik mijn verstand verliezen.
De paniek stroomt als ijs door mijn aderen.
Ik hoor hun gedempte gelach.
Kunnen ze mijn geschreeuw horen?
Het maakt nu niet meer uit, want het kan ze niet schelen.
Het is allemaal een onschuldige dronken grap voor hen lijkt het
Ik kan niet lachen Ik heb bijna geen lucht meer
Stille duisternis vult mijn oren en ogen
(Gesmoord leven)
Gevangen door de aarde mijn lichaam schreeuwt
De dood van onderen sluipt langzaam
(Gesmoord leven)
Ik realiseer me dat deze hel geen droom is.
Mijn ogen zijn bedekt.
Met het vuil dat mijn graf verzegelt
Mijn adem wordt steeds korter.
Alles wat ik hoor is stilte, maar ik ben niet alleen.
Insecten zoals rillingen lopen over mijn rug
Stille duisternis vult mijn oren en ogen
(Gesmoord leven)
Gevangen door de aarde mijn lichaam schreeuwt
De dood van onderen sluipt langzaam
(Gesmoord leven)
Ik realiseer me dat deze hel geen droom is.
Er zitten maden in mijn bloedbaan.
En vuil onder mijn huid
Rust niet in vrede tot ik het Weet.
Mijn dood is gewroken.
De geur hier beneden is ranzig.
Mijn adem ruikt naar zonde.
Levend begraven, zal mijn lijk verrijzen.
Wraak ligt diep van binnen
Mijn ziel het klimt omhoog door het vuil
Om de aarde boven te achtervolgen
Wraak is alles wat koning zoekt
Vanavond is er geen liefde
En aan de weerloze schuldigen.
Ik zal naar een ramp ruiken.
En alleen dan zal ik in vrede rusten.
Voor alle eeuwigheid