Wrabel — 11 Blocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11 Blocks" van Wrabel.
Songteksten
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
I thought I broke the last of that breakdown
The morning I sold your winter coat
It doesn’t feel right when I’m grabbing a coffee
The same old spot, but I’m on my own
I feel OK in the day, but at nighttime
You know how I get when I’m alone
Cause my mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
14 blocks from your door to this party
I caught myself counting on the way
And right when I stepped in the door to the party
I stepped outside to grab a smoke
You know how I get when I’m alone, no Cause my mind won’t stop; it’s just 14 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Someone stop me, please, from hurting myself
Cause I’m two blocks away and you’re hurting my health
And it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Somebody stop me I should be going home
Somebody stop me Oh, yeah, yeah, yeah
Well, I met someone
And I think I’m in love
But my mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Ans, I met someone and I swear I’m in love
But I’m two blocks away and you’re just like a drug
My mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
I got somebody
Waiting for me at home
I got somebody
Oh, yeah, yeah, yeah
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
Songtekstvertaling
11 blokken van mijn deur naar jouw deur
Drie jaar later en het voelt te dichtbij.
Ik dacht dat ik de laatste inzinking had verbroken.
De ochtend dat ik je winterjas verkocht
Het voelt niet goed als ik koffie pak.
Dezelfde oude plek, maar ik sta er alleen voor.
Ik voel me goed overdag, maar ' s nachts.
Je weet hoe ik word als ik alleen ben.
Omdat mijn Geest niet stopt, het is maar 11 blokken
Ik weet dat je thuis bent.
Want het is vrijdagavond, zo ' n type ben je niet.
Ik weet dat je thuis bent.
14 blokken van uw deur naar dit feest
Ik rekende op de weg.
En net toen ik in de deur van het feest stapte
Ik ging naar buiten om te roken.
Je weet hoe ik word als ik alleen ben, niet omdat mijn Geest niet stopt; het is maar 14 blokken
Ik weet dat je thuis bent.
Want het is vrijdagavond, zo ' n type ben je niet.
Ik weet dat je thuis bent.
Laat iemand me tegenhouden, alsjeblieft, om mezelf pijn te doen.
Want ik ben twee straten verderop en je doet mijn gezondheid pijn.
En het is vrijdagavond, zo ' n type ben je niet.
Ik weet dat je thuis bent.
Hou me tegen. IK moet naar huis.
Hou me tegen.
Ik heb iemand ontmoet.
En ik denk dat ik verliefd ben
Maar mijn Geest zal niet stoppen; het is slechts 11 blokken
Ik weet dat je thuis bent.
Want het is vrijdagavond, zo ' n type ben je niet.
Ik weet dat je thuis bent.
Ans, ik heb iemand ontmoet en ik zweer dat ik verliefd ben
Maar ik ben twee straten verderop en jij bent net een drug.
Mijn Geest zal niet stoppen, het is maar 11 blokken
Ik weet dat je thuis bent.
Ik heb iemand.
Ze wacht thuis op me.
Ik heb iemand.
Oh, ja, ja, ja
11 blokken van mijn deur naar jouw deur
Drie jaar later en het voelt te dichtbij.