Wovenwar — Sight of Shore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sight of Shore" van Wovenwar.
Songteksten
Wish I could be the pen that writes the end you’ll know
Or be the ink that will dry over the lines you stole
Wish I could sew the rope they’ll wrap around your throat
Or be the push that will pull you off your throne
Wish I didn’t care
Wish I knew if there’s a place I can go inside me To drown the vengeance I’m owed
Or will it burn?
Or will I burn away?
Wish I could be the knife that cuts the ties you hold
Wish I could be the flame consuming all you love
Wish I could tie the weight before the plank is strolled
And I could watch as you sink in sight of shore
(Wish I knew) if there’s a place I can go inside me To drown the vengeance I’m owed
Or will it burn?
Or will I burn away?
Wish I didn’t care
Wish I knew if… when the smoke has cleared
Wish I didn’t care
Wish I knew if…
…If there’s a place I can go inside me To drown the vengeance I’m owed
Or will it burn?
Or will I burn away?
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik de pen kon zijn die het einde schrijft.
Of de inkt die zal drogen over de lijnen die je stal
Ik wou dat ik het touw kon naaien dat ze om je keel wikkelen.
Of de push zijn die je van je troon zal trekken.
Ik wou dat het me niet kon schelen.
Ik wou dat ik wist dat als er een plek is waar ik naar binnen kan om de wraak te verdrinken die me toekomt
Of zal het branden?
Of zal ik wegbranden?
Ik wou dat ik het mes kon zijn dat de banden doorsnijdt die je vasthoudt.
Ik wou dat ik de vlam kon zijn die al je liefde verteert
Ik wou dat ik het gewicht kon vastbinden voordat de plank wordt gestraald.
En ik kon toekijken hoe je zonk in het zicht van de kust.
Als er een plek is waar ik de wraak kan verdrinken die me toekomt
Of zal het branden?
Of zal ik wegbranden?
Ik wou dat het me niet kon schelen.
Ik wou dat ik wist of ... als de rook is opgeklaard
Ik wou dat het me niet kon schelen.
Ik wou dat ik het wist.…
... Als er een plek is waar ik naar binnen kan gaan om de wraak te verdrinken die me toekomt
Of zal het branden?
Of zal ik wegbranden?