Wovenwar — Prophets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prophets" van Wovenwar.
Songteksten
There’s a height I couldn’t reach
Though I bought the wings to carry me There’s a feeling never found
Though I bought the words to bring it out
But then maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
I felt the water over me A cold and lonely welcoming
Not a sign they said I’d find, nor the warmth of the sire’s hand in mine
But then maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
I have seen a friend-turned-martyr bleed
And for what?
For what a stranger taught to us?
With no authority to speak?
It’s always the loudest who voice only their ignorance
With no authority to speak?
The rock should be an anchor for the weak
Not this
This unfulfilling
This subtle guilting
A prophet of sympathy…
With no authority to speak
It’s always the loudest who voice only their ignorance
With no authority to speak?
And no sense in reasoning
Maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
Songtekstvertaling
Er is een hoogte die ik niet kon bereiken.
Hoewel ik de vleugels kocht om me te dragen is er een gevoel nooit gevonden
Hoewel ik de woorden geloofde om het naar buiten te brengen
Maar dan was ik misschien beter naïef.
Misschien was ik beter toen ik niets kon zien.
Ik voelde het water over me heen een koude en eenzame verwelkoming
Geen teken dat ik zou vinden, noch de warmte van de hand van de sire in de mijne.
Maar dan was ik misschien beter naïef.
Misschien was ik beter toen ik niets kon zien.
Ik heb een vriend zien bloeden.
En waarvoor?
Voor wat een vreemde ons geleerd heeft?
Zonder bevoegdheid om te spreken?
Het is altijd de luidste die alleen hun onwetendheid uiten.
Zonder bevoegdheid om te spreken?
De rots moet een anker zijn voor de zwakken.
Niet dit.
Deze ontvolking
Dit subtiele schuldgevoel
Een profeet van sympathie…
Zonder bevoegdheid om te spreken
Het is altijd de luidste die alleen hun onwetendheid uiten.
Zonder bevoegdheid om te spreken?
En geen zin in redeneren
Misschien was ik beter naïef.
Misschien was ik beter toen ik niets kon zien.