Wormhole — Into the void - the day the world went away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the void - the day the world went away" van Wormhole.

Songteksten

Talking to myself all the way to the station
pictures in my head of the final destination
all lined up
(all the one’s that aren’t allowed to stay)
tried to save myself but myself keeps slipping away
tried to save a place from the cuts and the scratches
tried to overcome the complications and the catches
nothing ever grows and the sun doesn’t shine all day
tried to save myself but myself keeps slipping away
tried to save myself but myself keeps slipping away
Id listen to the words hed say
But in his voice I heard decay
The plastic face forced to portray
All the insides left cold and gray
There is a place that still remains
It eats the fear it eats the pain
The sweetest price hell have to pay
The day the whole world went away

Songtekstvertaling

Ik praat tegen mezelf tot aan het station.
foto ' s in mijn hoofd van de eindbestemming
allemaal in de rij.
(allen die niet mogen blijven)
ik probeerde mezelf te redden, maar ik glip steeds weg.
probeerde een plek te redden van de sneden en de krassen
probeerde de complicaties en de vangsten te overwinnen
niets groeit en de zon schijnt niet de hele dag.
ik probeerde mezelf te redden, maar ik glip steeds weg.
ik probeerde mezelf te redden, maar ik glip steeds weg.
Ik luister naar de woorden die hed zegt.
Maar in zijn stem hoorde ik verval.
Het plastic gezicht dat moet worden afgebeeld
Alle ingewanden zijn koud en grijs.
Er is nog een plek over.
Het eet de angst het eet de pijn
De liefste prijs die de hel moet betalen
De dag dat de hele wereld weg ging