Worlds Apart — One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day" van Worlds Apart.
Songteksten
i wonder how they wrote the word
all the love songs that you’ve heard
can not be playing on the radio
i used to hide myself away
just to get to see the light of day
i never thought i’d feel this way
refrain:
one day somebody come along
and showed me how to love again
and how to see the sun
one day somebody come along
swept me off my feet and told me
how to slime and be myself
you told me it’s too late to last
that happiness is in the past
there’s no way you can get it
now you can
my friend i used to feel the same
life was just a stupid game
i didn’t know the rules to play
refrain: …
i used to wonder what they talked
about
this so called love always left me out
now just look what i’ve found
now you took my lonely heart
upside down and inside out
i’ll be loving forever
how could i know what i was missing
until i held you and saw your pretty
smile
i felt such joy, such a real emotion
girl you brought these tears to my eyes
i’ll never let your heart be broken
girl the love i have for you is
always…
refrain:
deep in my heart, i knew from
the star
i’ll be loving you forever
like stories of old, our love will
be told
i’ll be loving you forever
with all my streights i could protect you
i’ll be there to keep you safe, keep
you warm
it’s a miracle that you’re there with me
i have never had a love quite like you
you’re the only girl i want in my world
Songtekstvertaling
ik vraag me af hoe ze het woord schreven.
alle liefdesliedjes die je hebt gehoord
kan niet op de radio worden afgespeeld
ik verstopte me altijd.
om het daglicht te zien
ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen.
onthouden:
op een dag komt er iemand langs.
en liet me zien hoe ik weer kon liefhebben
en hoe de zon te zien
op een dag komt er iemand langs.
ik werd helemaal gek en zei:
hoe slijm en mezelf te zijn
je zei dat het te laat was om het vol te houden.
dat geluk is in het verleden
je kunt het niet krijgen.
nu kun je
mijn vriend Ik voelde hetzelfde
het leven was gewoon een stom spel.
ik kende de regels niet om te spelen.
onthouden: …
ik vroeg me altijd af wat ze zeiden.
over
deze zogenaamde liefde heeft me altijd buitengesloten.
kijk eens wat ik gevonden heb.
nu nam je mijn eenzame hart
ondersteboven en binnenstebuiten
Ik zal eeuwig lief hebben
Hoe kon Ik weten wat ik miste?
tot ik je vasthield en je mooi zag
glimlach
ik voelde zo 'n vreugde, zo' n echte emotie.
meisje je bracht deze tranen in mijn ogen
Ik zal nooit je hart laten breken.
girl the love i have for you is
altijd…
onthouden:
diep in mijn hart wist ik van
ster
Ik zal altijd van je houden.
zoals oude verhalen, onze liefde zal
wees gewaarschuwd.
Ik zal altijd van je houden.
met al mijn streights kan ik je beschermen.
Ik zal er zijn om je veilig te houden.
je warm
het is een wonder dat je bij me bent.
ik heb nog nooit zo ' n liefde gehad als jij.
jij bent het enige meisje dat Ik wil in mijn wereld